Is this a joke?
She turned my relatives' home into a hospital.
This woman has no limits.
Did you know about this, Volkan?
Ali mentioned it, but I didn't know the exact location.
I'm sure she rented this place just to mess with me.
Auntie Cavidan rented her house to Asya?
Good morning to you too, Derin.
What's good about it?
Every time my husband tries to get away from that woman
she tries to get his attention.
She's opening a hospital now
and all you have to say is "good morning?"
And what the hell is going on between Uncle Melih and Bahar?
They're dating. Did you know?
Would you get out of the car? No, stay.
I'll get out.
Hold on.
Honey, what are you saying?
Did you see Bahar with Melih?
Unbelievable!
They were playing happy family with your son,
but you have no idea what's going on.
Come visit me today.
Fine, but don't be upset. I'll go see you.
Your father and I were going to get married.
What?
We loved each other.
But your father betrayed me.
He cheated on me...
with your mother.
What?
That's not true.
It is.
And judging by your reaction, I assume you didn't know.
I didn't stop loving your father when he betrayed me.
He always begged for my forgiveness.
He always knew I'd forgive him someday.
But then you came along,
and I wanted him to do the right thing.
After that, we were never going to be happy.
It couldn't live with it, so I left.
That's how we ended things for good.
After you were born,
I forced myself to never see him again.
He would come to me, though.
He wanted me to come back.
He used to tell me he loved me.
That he was a wretched man. That he couldn't get over me.
That he wanted to get back together with me.
He never stopped insisting. He never grew tired.
Your mother refused to leave your father.
Many years passed...
and for a long time I felt miserable.
I adored your father and wanted to be happy with him.
But it was impossible for him to be happy
without his little girl.
Trust me, Asya,
from the moment I learned about your existence,
I thought about your well-being.
I always thought about you.
Every time I saw you with him, holding hands,
I had mixed feelings.
On the one hand, I felt like a bad person
because I wanted to separate your father from his family,
from you.
On the other hand, I knew he wasn't happy.
And then I thought the three of us could be happy.
I thought we could be a family though I wasn't your mother.
But your mother never let your father leave her.
She fought tooth and nail for your father.
Sadly, she used her own daughter.
She used you to keep your father by her side.
She threatened to run away with you and take you far away.
Your mother held on to your father
more than she held on to her life.
In the end, your father stayed with her until his death.
Sometimes I blame myself for it, for everything.
Sometimes, I blame him.
And other times, I blame your mother.
Right now, no one can change what happened.
They're never coming back.
I've never gotten over it and you lost your parents.
Looking for someone to blame is pointless now.
Today, no one can change the way things happened.
I'm responsible for the death of two people
and you lost your parents at a young age.
I blame myself for that.
I can't live with this anymore.
I must start over somehow.
Asya, you're the only one who can forgive me.
There are many things I'd like to say,
but this is too much for me right now.
Could you please leave?
I came to ask for your forgiveness
and I won't leave until you forgive me.
I'd rather you leave.
I didn't come here to bother you
or to put my burden on your shoulders,
but it's impossible to find out the truth without getting hurt.
I'm sorry.
For many years, I was a sort of shadow over your parents
and today I'm here asking for your forgiveness.
Asya, I'll be at the Guclu Hotel.
I'm staying there.
I still have your father's letters.
I didn't bring them
because I didn't want to force you to read them,
but if you don't believe what I told you, you can read them.
They'll confirm my story.
You can come see me at the hotel.
Good morning.
I came to welcome you, but I see you have a guest.
Derin.
-Good morning. -Good morning.
Thank you for seeing me and I hope to see you soon.
What are you doing here?
I came to ask you the same thing.
This is my clinic.
Couldn't you find someplace that wasn't next to my store?
I don't think about you when I make my decisions.
Now, if you'll excuse me, I have to work.
Do you really think I believe all your lies?
I know you're trying to get Volkan's attention,
which is fine.
But doing it in front of my store
makes you look really pathetic. You do know that, right?
I'm tired of that pathetic woman.
She's insane and wants to come between us.
I won't let you leave.
Enough! I'm tired!
You're the one acting like a crazy person!
Leave me alone!
No, no!
Well?
I see you're speechless.
Derin, you're delirious.
Please leave.
You can't accept it, can you?
You can't stand that he's expecting another child.
You're upset that Volkan and I haven't gotten divorced.
You can't accept that we're still together
in spite of everything you've done to come between us.
I have work to do, Derin. Can you leave?
All right.
I'll leave, but remember when I say
that you'll soon have to leave this place.
Hello, sir.
Yes, ma'am?
I'd like some information about a guest at our hotel.
Her name is Asya.
What's her last name?
I don't know it,
but there can't be many guests named Asya, don't you think?
Get me her information and call me.
Ma'am...
Sir, don't make me call my father.
As you well know, he's ill, so let's not bother him.
That wouldn't be good for you either.
I'll get you that information and call you, Ms. Derin.
Thank you so much!
Mom!
Hey, Ali.
-How are you? -I'm good, son.
Hello, Asya.
Hello. How are you, ma'am?
Good, thanks. And you?
I'm great. Thanks.
They're here for me. See you.
-Bye. -See you, Demir.
I didn't know you were picking him up.
Why are you surprised? I always come for my son.
I had no idea you were coming. I would've stayed at work.
Ali wanted me to get him a gift.
We couldn't buy one yesterday,
so we thought now would be the best time.
Well, since you're going to get your gift,
I'll go back to work.
Your father can take you home afterwards.
Mom, what if we all go?
You should spend some father-son time.
Mom, it's my birthday wish. You can't say no.
Please come with me. Let's go.
Fine.
Son, hop in your mother's car, then.
I'll be right behind you.
Dad, we're not done talking about my birthday party.
We could all go in Mom's car. Please.
What do you think?
-Son. -Dad.
Have someone pick up your car later.
That's a good idea.
Get in.
Hop in, Dad.
Dad.
I want to go to the comic book store.
Let's go.
Your mother's in charge. She's calling the shots.
I'll go wherever my son wants to go.