This program contains violence, sex, and inappropriate
or provocative dialogue.
It is intended for mature audiences.
Viewer discretion advised.
The characters and situations in this program are fictitious.
Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
TWENTY YEARS AGO
The young lady brought to this hospital
was shot for turning in a drug lord
under the US Whistleblower Program.
Catalina, if you can hear me, you're not alone.
I'm here, taking care of you.
I'm married to a drug lord,
and I want the reward for his capture.
Catalina's boyfriend was caught!
Did they catch her too?
Gatico, what happened with the guys in Mexico?
To get their business we have to go to Mexico.
Your beloved Diabla took over your business.
How's the patient?
We think it's time to take her to the US.
In her head is the key to the war on drugs.
I'll never forget you.
I can't let you leave without saying what I have to say.
Yes, of course. What is it?
I'm heartbroken... because I love you.
Catalina's alive?
It's a state secret.
This man here, Mr. Cardona,
paid for your breast augmentation.
In exchange for my virginity.
Your testimony was key in putting away Moron and Cardona.
-Dr. Santiago. -Catalina?
You still feel like visiting me?
You will always, for all eternity,
Catalina Santana,
be the love of my life.
Santiago Sanin.
Do you take Virginia Fernandez to be your wife?
-I do. -I do.
I only came to bring you this.
No way! Jota's phone number?
Yes.
Hello?
That was Albeiro's voice.
How many kilos do you want?
-500. -I can give you 600.
Well, do we have a deal?
Deal.
I could help get you a job
with us at the TEA.
As what?
An undercover agent.
Call Chalo and tell him his merch is ready.
We're shipping it tomorrow!
I'll take the job.
You've been chosen to become
a part of the TEA's elite commando crew!
Virginia Fernandez is our newest recruit.
Just because she's a woman doesn't mean she's weak.
She's to be treated like everyone else.
Careful!
Watch it!
Move it!
We only have half an hour!
That's all the time the cops gave us, you hear?
Bring those two packages!
Quit yelling! Someone's going to hear you.
The cops won't show.
They're probably living it up with the money I gave them,
so relax.
They're working a bit slow for my taste.
Alright, faster!
Two apiece!
Alright, Alejo.
Toss me a random brick.
That's the purest coke I've ever tasted!
Mark my words, boys.
That woman's going to become
Colombia's smartest and most efficient drug mistress!
That's them, Gato.
Hold up. You're right!
Let's go get 'em!
Full speed ahead!
Lights on!
Alright, boys!
Hurry up, kid!
We did it, Gato!
Great job, ma'am!
I'm sleeping on a bed of cash tonight!
Get in there.
We're rich!
I'm headed straight to the top!
Freeze!
Drop the gun. Easy...
It's been confirmed, ma'am. Chalo's been caught.
I don't believe it.
Well, that's what happened.
Undercover TEA agents
in collaboration with military forces
captured him yesterday at his ranch in Sinaloa.
What are we going to do now?
We have to find another buyer as big-time as him.
It won't be easy, but we'll find him.
It's lovely!
Oh, my!
Santi...
What's all this?
Well... I wanted to welcome Colombia's hometown heroine.
You're so sweet! Thank you so much.
Dad!
Twenty years later
What?
Are you ready yet?
No, not yet. Be patient!
Sebas, you know how your father gets when he grills.
You're all so cute!
Who is it?
It's the agency.
We're meeting in two days for a new mission.
I need to get this.
Jota, what happened? It's been 20 years!
You said to call only if absolutely necessary.
Yes, I did... but what happened?
You're scaring me!
Diabla's destroying your family.
What do you mean? What's going on, Jota?
What hasn't that bitch done?
She had them unjustly imprisoned.
She kidnapped your sister's boyfriend,
forced him to work as her hitman,
and killed his mother.
She just blew up your childhood home.
Adriana...
my daughter...
was blown to pieces.
She's dead.
We just buried her.
Jota, I'm so sorry about your daughter.
Why didn't you call me sooner?
Were you going to wait till everyone was dead?
I know it's my fault.
I never called or wrote you in 20 years.
I'm the only one to blame here.
I thought we could handle this on our own...
but things have gotten way out of hand.
Diabla's more powerful than ever.
She married the mayor of Pereira...
and now they own the town.
They own the cops, the judges, the press...
That bitch!
I'm calling because Yesica Beltran has destroyed
your family
with the help of her daughter, Daniela.
So you can either stay away for good
and go on living happily with your family
or come back and defend what's yours!
You mean Yesica's involved her daughter in all this, too?
Listen closely.
Her daughter's far worse than she is.
Diabla had limits... but this brat doesn't.
They messed with my family and in the worst way possible.
You'd better believe I'm coming back to Colombia.
Boss!
I need to talk to you.
Sure.
What's this?
Calm down.
How come no one told me about this case?
I demand answers!
Calm down. Then we'll talk.
Calm down?
My family's being destroyed and you never told me!
We only did it to protect you and what you've built.
You didn't even ask me.
Who are you to decide what's good or bad for my future?
Well, it's been decided. Everything's under control.
My mother's house was bombed!
How can you say things are under control?
Virginia, please. Please?
It's likely the remnants of Yesica Beltran's
reign of terror.
Remnants?
Apparently, Yesica has a daughter
who's just as violent as she is.
What's gotten into you?
Yesica Beltran is dead, okay?
-Dead? -Yes.
Alright, show me proof.
Proof?
Here you go.
Who killed her?
The TEA hired some guys...
Who?
-Doesn't matter, she's dead. -Who, Martin?
You aren't going to like this,
but since it's all out there now...
Marcial Barrera and Aurelio Jaramillo aka Titi.
I thought they were rotting in prison.
They were...
but we reached an agreement with their attorneys.
If they helped us find her, they'd reap benefits.
Who better than them to hunt them down?
They know how she works.
What exactly was the agreement?
If they helped us find her, we'd release them.
Thank you, God!
Bring on the women and the whiskey!
Titi's a showoff.
I know him better than anyone, Martin.
He'll be sporting a flashy new car before you know it.
He'll go back to his old ways.
I have a confession to make.
I became obsessed with catching Yesica Beltran...
especially after she began targeting your family.
I wanted to protect you.
Not to mention she kept shipping tons of coke
into the US.
Who better than they to catch and kill her
without involving you?
Problem solved. End of story!
It's clearly not the end of the story.
Her daughter's still alive...
and from what I've heard,
she's just as bad if not worse!
Ma'am, I'm going to make sure the area's clear first.
Make it quick.
Yes, ma'am.
When are you going to reappear?
I don't know, Dani.
I might just change my name and get surgery.
Whatever it takes.
I can't keep at this alone.
-You aren't alone. -Everyone thinks I am!
Everyone blames all this on me.
Well? Does that scare you?
Yes... it does scare me.
People think I'm a monster.
They think I killed Adriana,
and that I'm coming for them next.
You don't exist.
So?
Why don't you look on the bright side?
Think.
They respect you.
They're afraid of you... and that's way better.
We're starting to gather evidence
to take Daniela Barrera to court.
It won't be easy, either.
Just because her mother's a criminal
doesn't necessarily make her an accomplice.
The law can't force parents
to testify against their children or vice versa.
Very well.
With that in mind, let me go catch her.
How will you present yourself?
As Catalina Santana or Virginia Fernandez?
That's my problem.
I want to go.
Alright, but you should probably think it over.
Consider what's more important.
Think about it.
You're happily married, you've got a stable job,
and you've been recognized for your humanitarian efforts.
Your family's moved on these past 20 years.
Do you really want to return now
just to get revenge?
Think about it.
She doesn't think. She just acts.
Evil is in her blood.
We've known that. What's new?
Diabla trained Daniela to keep the business afloat.
She's in charge of everything now.
She even named me her head of security.
I hate her.
She's crazy.
She's heartless.
She didn't even cry when her mother died.
I have a different theory.
We don't think Diabla's dead.
Hi, guys!
Something like that.
Hey, honey!
How'd it go?
How was the BBQ?
Hi, Mom.
Hey, sweetie.
Hey honey.
-Hey, honey. -Hey, honey! How'd it go?
Yeah, I'll take care of it.
She's kind of crazy, but nothing too serious.
We need to talk.
What is it?
Can we talk outside?
Okay.
We're going outside a second, sweetie.
We'll be right back.
What happened? I'm scared.
It's a difficult subject,
but don't worry, it's not about you.
What is it?
I need to go to Colombia.
You're going back to Colombia after all these years?
We agreed that your past...
We agreed that if anything happened to my family...
I had to go help them.
What happened?
It's Yesica Beltran.
She bombed my mother's house!
Damn...
Now do you realize how serious this is?
I feel terrible!
I can't just abandon them!
None of this is your fault.
It is my fault.
I brought Yesica into their lives.
What are you going to do?
Yesica's dead...
but her daughter's carrying on her legacy and then some.
She's bent on ruining the lives of my mother and sister.
And Albeiro's too.
Don't forget him.
Albeiro, too. She's targeting him too.
And you're going to show up 20 years later to defend them?
It's my duty.
They've made do without you all these years, you know.
Are you sure you aren't just looking for an excuse to travel?
Hey.
Santiago! Seriously?
Do you really think I'm making this up?
If I needed an excuse,
I would've made one up ages ago.
Why do you want to destroy what we've created?
Your family members have fended for themselves
for the past 20 years.
Who says I want to destroy what we've created?
-That's not going to happen. -Yes, it is.
If you leave, it's over.
I'd file for divorce.