We have secret codes that we share with each other,
and one of them is this.
Guys, why are you fighting over something so trivial?
Make up with each other and let's go.
It's almost time for our movie.
The way I see it, it's partially your fault.
And you. It's partially your fault too. And you too.
Hey! / Shut up! / Chan Hyuk!
I give up. I'll be outside then.
Fine, I'll buy the ice cream.
Forget it. I'll buy it.
Okay.
You two can buy then.
Hey, Ssook.
Ssook says she's buying.
Fine. It feels kind of unfair,
but I'll buy. Let's go.
She thinks it's unfair. Is it that unfair, Hee Sook?
Instead of making up awkwardly,
we used the term "Let's go eat ice cream" often.
But today,
none of us...
said the magic words, "Let's go eat ice cream."
(Episode 8. Do You Want To Go For Some Ice Cream?)
If he knew that
I had an inferiority complex while we dated,
he shouldn't have been
whispering in that pretty girl's ear like that!
Right, it's that jerk's fault.
We don't even have money to eat,
but why is he trying to buy me a birthday gift?
Well, come to think of it,
he's a very thoughtful guy.
Did he think that if he went to buy
my birthday gift with that pretty girl,
I'd really be happy?
Hey.
Do I have to swear at her right now,
or compliment her?
Just don't say anything like me.
I can't trust him!
Soo Ji, we have no idea what you are saying,
-so cry it all out. -Blow your nose.
-I'll use your phone. -Okay.
Did you go home safely last night?
-Hee Sook. -Yes?
Stop crying, Soo Ji.
What did you say?
It's nothing. Let's talk tomorrow.
(Midnight Moon)
Guys, I'm on my way to Chan Hyuk's house right now.
What? To get your stuff?
I'm 100 percent certain that they'll get together again.
That's what you want, isn't it?
I don't know. Let's go eat tteok-bokki later.
I knew it. She's changing the subject.
Okay. I hope it goes well.
We'll see you later, Soo Ji. Good luck!
Eun Seong, let's meet first.
-Where are you going? -To do my assignment.
You're pretty dressed up. Are you meeting someone lately?
Why are you acting friendly all of a sudden?
Hey, I'm pretending to be friendly since we're not close!
He just left. That arrogant jerk.
(Eun Seong, let's meet first.)
Okay. Call me when you're ready.
-It's me. -(Hi, come in.)
Over here.
My mouth is watering already.
This is our first time since winter, isn't it?
-Right. -Why isn't Soo Ji calling?
Is it okay if we eat first?
Let's start eating, and order more when she arrives.
They'll probably make up, right?
Why did they break up if they're going to make up anyway?
Is that what dating is like?
Where are you?
Hey, did you see that?
"Pretty Woman Who Eats Well".
Oh, that drama? I watched it briefly last time. Is it fun?
It's about this woman dating a younger guy.
It's fun.
What do you think about younger guys?
Hey, I'm not in a position to be picky.
Whether it's younger or older, I'm okay with anyone.
Thanks.
-Chan Hyuk, I... -Soo Ji.
Can I speak first?
Yes, sure.
First of all,
I'm sorry, Soo Ji.
If I knew that you'd feel upset, I should've been careful.
It's my fault that I made this happen.
It's okay. I'm sorry too.
You were just thinking of me, but I reacted too...
On the way home that day after we fought,
I felt so hopeless.
I think...
I still like you very much.
I feel the same way too.
-That's why I brought... -But Soo Ji.
I thought about it all night when I came home.
Although we fought often,
you never mentioned anything like that to me.
You're not the type to break up recklessly either.
-What? -I tried hard to make it work,
but I guess it wasn't enough.
That's not true...
But honestly,
I'm still not certain.
I don't know what I should do.
I can't stand you getting hurt while you date me.
So...
if you made this decision after being stressed for so long,
I'll follow it.
Do you mean...
that you...
This isn't something that can be solved
even if I ask you to come back right now.
I'll continue to look for a way.
A way for you to come back to me.
But if...
If you find a way first,
call me then.
Okay.
I will.
That stings.
Sorry, did it get on your shirt?
Why do you always...
I'm sorry. Is that expensive?
Hey.
Is something wrong?
Ssook.
I was thinking about waiting until you told me first.
But we're much closer than that.
We're as close as family,
and I think I deserve to ask you this.
Of course!
What is it? Ask me.
Are you keeping in touch with my brother?
What?
It wasn't on purpose,
but I saw his message on your phone.
Are you two keeping in touch?
Oh, that's...
I'm sorry I didn't tell you earlier.
-We are keeping in touch, but... -Hey.
Regardless of whether you two keep in touch or not,
what makes me upset is you trying to hide it from me.
Out of all people, how could you?
I'm sorry.
I didn't mean to not tell you,
but I was worried it might affect our friendship.
Then what if I didn't see that message?
You wouldn't have told me.
You would've kept lying and meeting behind my back.
No, that's really not true.
I wanted to tell you, but I kept missing the right timing.
How could you miss the timing?
Do you think that makes sense?
Hey.
But Eun Seong...
I totally understand that you feel upset right now
and I know that it's my fault.
But is this something to make a big fuss about?
What?
Guys.
I...
What's the matter? What's wrong with you two?
I mean,
it's not like I didn't tell you on purpose.
If you put yourself in my shoes for once,
you'll understand how I felt.
-But you're just angry at me. -No.
Even if I do, I can't understand.
How long have we been friends?
Do you think I would get angry if you told me about it?
How could you hide something like this when you're my friend?
Guys.
Why are you two fighting?
I feel so miserable already...
Hey.
Do you think that's easy as it seems?
I'm being more careful since we've been friends for so long.
Anyway, I'm sorry.
Let me tell you one more time.
I didn't intend for this, and I was about to tell you.
I can't think rationally right now,
and I don't understand a thing you're saying.
I'll go home and think about what you said. But...
I don't think anything will change even if I do.
Hey, where are you going?
Why don't we go for some ice cream?
I'll buy!
I'm really sorry, Soo Ji. I'll call you later.
Eun Seong!
Ssook, say something to her.
Fine, just leave!
I'm always the bad girl, right? Hey!
You're the same as me!
What is wrong with you this time?
Don't go!
We were close enough to share our everyday life.
But today, we...
each said goodbye to our everyday life.
(JUST ONE BITE)
What?
They don't have it?