[Appa grunting]
[groaning]
It's working.
I told you, Korra...
the world doesn't need you anymore.
The time of the Avatar is over, Korra. Give up.
You're too weak to resist, and I'm stronger than ever.
There's no use fighting.
Let go.
Let's go.
All right, Avatar,
you've caused me enough problems.
This is your last chance, if you want your bison back.
You do have Appa. Tell me where he is!
Agree to exit the city now,
and I'll waive all charges against you
and allow you to leave with your lost pet.
You're in no position to bargain.
Am I not?
You're definitely not.
Jet, the Earth King has invited you to Lake Laogai.
I am honored to accept his invitation.
[grunting]
It is time for you to be equalized.
You fool, you've never faced bending like mine.
Huh?
What? What are you?
I am the solution.
[groaning]
[screaming]
[groaning]
[screaming]
[groaning]
[screaming]
Maybe I forgot to mention something to you.
I don't believe in queens.
[gasping]
You think freedom is something that you can give
or take on a whim. But to your people,
freedom is just as essential as air.
And without it, there is no life.
There is only... darkness.
Welcome.
Thank you.
My old friend, the Avatar. It's been a long time.
You know me?
How could I forget you?
One of your previous incarnations tried to slay me
early eight or 900 years ago.
I didn't know that.
Why did he or I... try to kill you?
Oh, it was something about stealing the face
of someone you loved.
[laughing]
Of course, that's all behind us.
Why should I hold a grudge against you for something
in a past life? After all, you're a different person now.
You've come to me with a new face.
[groaning]
- No! - Korra!
I told you I would destroy you.
[coughing]
Too much.
[coughing]
Please.
Without you, all my plans are suddenly possible.
I have a vision for the future, Roku.
[coughing]
We can't do this by ourselves. We need a spirit guide.
There.
Spirit, hello. I'm sorry to disturb you,
but I am in need of your assistance.
Dare wake me, human.
Humans in the Spirit World belong in one place only!
[screeching]
[screaming]
Whoa!
[screaming]
[groaning]
No one steals my Bolin!
[screeching]
[groaning]
[screeching]