Aang.
[giggling]
Hey, come on, little guy. Wanna go sledding?
I have a way with animals.
[squawking]
[laughing]
Aang, I'll help you catch a penguin
if you teach me waterbending.
You got a deal.
Just one little problem.
I'm an airbender, not a waterbender.
Isn't there someone in your tribe who can teach you?
No. You're looking at the only waterbender
in the whole South Pole.
This isn't right.
A waterbender needs to master water.
What about the North Pole?
There's another water tribe up there, right?
Maybe they have waterbenders who can teach you.
Maybe, but we haven't had contact
with our sister tribe in a long time.
It's not exactly turn right at the second glacier.
It's on the other side of the world.
But you forget, I have a flying bison.
Appa and I can personally fly you to the North Pole.
Katara, we're going to find you a master.
That's... I mean, I don't know. I've never left home before.
Well, you think about it, but in the meantime,
can you teach me to catch one of these penguins?
Okay, listen closely, my young pupil.
Catching penguins is an ancient and sacred art. Observe.
[squawking]
[laughing]
- Whoo! - Yeah!
[laughing]
Yeah!
[laughing]
Whoo!
[laughing]
I haven't done that since I was a kid.
You still are a kid.
[laughing]
Whoa. What is that?
A Fire Navy ship,
and a very bad memory for my people.
Aang stop. We're not allowed to go near it.
The ship could be booby trapped.
If you want to be a bender, you have to let go of fear.
[squeaking]
This ship has haunted my tribe
since Gran Gran was a little girl.
It was part of the Fire Nation's first attacks.
Okay, back up.
I have friends all over the world
even in the Fire Nation. I've never seen any war.
Aang, how long were you in that iceberg?
I don't know. A few days, maybe.
I think it was more like a hundred years.
What? That's impossible.
Do I look like 112 year-old man to you?
Think about it. The war is a century old.
You don't know about it
because somehow you were in there
that whole time. It's the only explanation.
A hundred years, I can't believe it.
I'm sorry, Aang.
Maybe somehow there's a bright side to all this.
I did get to meet you.
Come on, let's get out of here.
Aang, let's head back. This place is creepy.
Huh?
What's that you said about booby traps?
[gasping]
Uh-oh.
Hold on tight!
[shrieking]
The last airbender.
Quite agile for his old age.
Wake my uncle!
Tell him... I found the Avatar.