straniero foreign
[Musica] [Music]
oh oh
[Musica] [Music]
oh oh
[Musica] [Music]
io me
[Musica] [Music]
ah ah
terra meravigliosa terra meravigliosa mi è wonderful land wonderful land i've
piaciuto oggi enjoyed it today
uh quindi voglio darti alcuni consigli uh uh so i want to give you some tips uh
dalla mia esperienza attuale from my current experience
praticamente stavo dicendo loro che i was basically telling them that i
non so più dove nascondermi perché don't know where to hide anymore because
è pieno di gente quindi se hai bisogno di un it's full of people so if you need a
momento come questo un po' privato fai un po' moment like this a bit private you kind
di fatica perché ovviamente le persone sono of struggle because obviously people are
ovunque in termini di cibo a everywhere in terms of food in
porto porto
vega manarola trovi qualsiasi tipo di cibo a un vega manarola you find any kind of food
prezzo decente voglio dire che trovi decently priced i mean you find the
quello costoso trovi quello economico expensive one you find the cheap one
cibo italiano ovviamente pizza panini italian food obviously pizzas paninis
pasta pasta
bene ho notato a rio major invece well i've noticed in rio majori instead
hanno tutto a base di pesce come they have everything based on fish like
hai tutti questi piccoli you have all these tiny
lotti di negozi con lots of shops with
fritto uh frutti di mare fried uh seafood
quindi penso sia un po' tradizionale so that's kind of i think traditional
per rio majore quindi se andrai lì for rio majore so if you will go there
vedrai ogni cinque metri un negozio che you will see every five meters a shop
vende selling
pesce fritto e mi è piaciuto che fried seafood and i kind of liked that
la maggior parte sia il villaggio più a sud the majority is the most southern
delle cinque terre situato village of the cinque terre situated
proprio a pochi minuti di treno da la just a few minutes by train from la
spezia le origini del rio maggiore spezia the origins of rio maggiore date
risalgono all'VIII secolo quando gli back to the 8th century when the
abitanti della val di vara inhabitants of vara valley
alla ricerca di un clima più mite per coltivare searching for milder climate to raise
viti e ulivi senza il grape wines and olive trees without the
timore di incursioni piratesche si spostano verso la fear of pirate raids move towards the
costa coast
anche rio majore è il paese più in also rio majore is the town that's most
evidenza su instagram featured in instagram
i paesi delle cinque terre sono collegati da the cinque terre villages are linked by
una rete di sentieri che offrono la migliore a network of paths offering the best
opportunità per godersi veramente il paesaggio unico sono opportunity to truly enjoy the unique
landscape
venuto qui con la barca 35 euro i came here with the boat 35 euros you
puoi fermarti e poi andare avanti e can just stop and then keep going and
poi fermarti e sai proprio così then stop and you know just like that
e tornerò con il treno and i will go back with the train
uh il treno penso siano 16 euro al giorno uh the train i think it's 16 euros a day
e and
tu lo prenderesti da you would take it from
la spezia la spezia
così andresti con il treno da so you would go with the train from
dovunque tu sia a la spezia a la wherever you are to la spezia in la
spezia decideresti se vuoi spezia you would decide if you want to
prendere una barca o se vuoi prendere il take a boat or if you want to take the
treno o puoi combinarli come faccio train or you can combine them like i do
io così sono venuto con la barca e ho fatto tutto il so i came with the boat and i did all
giorno con la barca e prenderò un treno day with the boat and i'll take a train
da manarola e andrò dritto a from manarola and go straight to
fl orence così ovviamente perché la barca florence so obviously because the boat
finisce alle ends at
5 35 e 10 minuti penso sia l'ultima 5 35 and 10 minutes i think is the last
one
che ti riporterà a la spezia that would take you back to la spezia
quindi ovviamente è troppo presto quindi so obviously it's too early so i would i
vorrei prendere il treno mi aspettavo che le will take the train i expected the boats
barche fossero come fino alle otto o le nove di sera to be like until eight or nine pm
invece loro e prima delle sei in pratica instead they and at before six basically
quindi se vuoi stare qui come me a so if you wanna stay here like myself in
manarola dopo le manarola after
sei di sera devi tornare con il six pm you need to go back with the
treno se vuoi solo prendere un biglietto train if you just wanna take one ticket
una fermata con il treno sono quattro euro one stop with the train it's four euros
diciamo che vuoi vai da vernazza let's say you want to go from vernazza
a manarola costa quattro euro to manarola it's four euros
il piccolo villaggio di pescatori vernazza è the small fishing village vernazza is
probabilmente il più caratteristico delle probably the most characteristic of the
cinque terre cinque terre
ed è classificato come uno dei borghi più and is classified as one of the most
belli d'italia beautiful villages in italy
[Musica] la [Music]
loro naza fu fondata intorno all'anno 1000 their naza was founded about 1000 a.d
e fu governata dalla repubblica di genova a and was ruled by the republic of genoa
partire dal starting in
1276 il castello medioevale belforte 1276 the medieval castle belforte
fu edificato a metà del 1500 principalmente per was built in the mid 1500s primarily to
proteggere il borgo dai pirati protect the village from pirates
il lungomare è incorniciato dalla the waterfront is framed by the small
chiesetta gotica ligure ligurian gothic church
edificata su un piccolo lungomare promontorio nel built on a small seafront promontory in
1318 1318
sul sito di un edificio romanico dell'XI secolo on the site of an 11th century
romanesque building
la chiesa si chiama the church is called
santa margherita antiochia secondo la santa margherita antiochia according to
leggenda la chiesa fu costruita qui legend the church was constructed here
dopo che una cassa contenente le ossa di after a box containing the bones of
santa margaret venne portata a galla su una vicina saint margaret washed up on a nearby
spiaggia si distingue per i suoi insoliti 40 beach it is notable for its unusual 40
metri alta meters tall
torre ottagonale sormontata da una cupola octagonal tower topped with a dome
[Musica] [Music]
in termini di quanto tempo dovresti stare in terms of how long you should stay
bene um well um
ci sono cinque villaggi che conosci cinque there are five villages you know cinque
terre più porto venera quindi direi terre plus porto venera so i would say
anche even
due tre giorni sai almeno come ho two three days you know at least like i
fatto tutto questo in uno un giorno come una gita di un giorno did all this in one day like day trip
mana rolla vernazza rio magiore mana rolla vernazza rio magiore
porto venere e fidati di me ero porto venere and trust me i was
costantemente in fuga constantly on the run
quindi non lo consiglierei devi so i wouldn't recommend it you need to
farlo in un giorno almeno due do it in one day at least at least two
ma ad essere sincero but to be honest i would kind of
probabilmente lo farei in tre o quattro probably do it in three or four
sì parlando da solo yeah talking to myself
nessun problema no problem
fortunatamente al giorno d'oggi nessuno è un po' luckily nowadays nobody's kind of
scioccato perché lo facciamo tutti shocked about it because we all kind of
quindi do it so
ciao bye
ciao ciao bye bye
grande great
[Applausi] [Applause]
[Musica] [Music]
manarola costruita su una roccia alta 70 met ers manarola built on a high rock 70 meters
sopra il livello del mare above the sea level
è uno dei più affascinanti e romantici is one of the most charming and romantic
dei paesi delle cinque terre of the cinque terre villages
il porticciolo presenta una rampa di barche the tiny harbor features a boat ramp
pittoresche case multicolori affacciate picturesque multicolored houses facing
sul mare una piazzetta con the sea a tiny piazza with seafood
ristoranti di pesce restaurants
[Musica] [Music]
[ Musica] [Music]
[Musica] [Music]
lungo la strada principale le barche vengono along the main road the boats are pulled
tirate sulla terraferma ogni volta che il mare è onto dry land every time the sea is
agitato anche se non c'è una vera spiaggia rough although there is no real beach
qui ha alcune delle migliori acque profonde che here it has some of the best deep water
nuotano intorno swimming around
[Musica] [Music]
il villaggio è tutto alti e bassi con the village is all ups and downs with
stretti vicoli ripidi che portano al mare steep narrow alleys leading to the sea
se volete avventurarvi fino alla cima di if you want to venture up to the top of
manarola non dimenticate di visitare la manarola make sure you check out the
chiesa church
oggi funge da today it serves as a religious and
luogo di ritrovo religioso e comunitario ma in community meeting place but in more
tempi più antichi il campanile era utilizzato ancient times the bell tower was used as
al posto di guardia potenziali opposed to watch for potential pirate
incursioni dei pirati raids
[Musica] [Music]
adorabile lovely
do
prima di andare alle cinque terre non ero before going to cinque terre i wasn't
sicuro di quale dei villaggi scegliere per sure which of the villages to choose for
guardare il tramonto sunset watching
e poi ho deciso che and then i decided that i will be
guarderò il tramonto da Manarola watching the sunset from manarola
e non me ne pento cappello perché il and i don't regret that because the
tramonto che ho visto a manarola è stato uno sunset i've seen in manarola was one of
dei tramonti più belli e romantici the most beautiful and romantic sunsets
che tu abbia mai visto ever
you