[rustling]
- [speaking Spanish]
[soft music]
- Many of my works involve this process of
taking a portrait of a participant,
for example, like their face,
or their fingerprint, or their heartbeat.
And then making it into
a landscape because it's
beautiful to see your heartbeat,
but it's more beautiful to see it
in relationship to all this others.
From the very beginning of my practice,
I worked with technology.
When we're using this technology,
it's very easy to seduce people and have
this kind of mesmerized hallucination.
But the reality is that we must reuse
those same technologies to create
critical platforms
where difficult questions are asked.
[soft music]
We're living in a society where
these technologies are inescapable.
Across the U.S.-Mexico border,
you see surveillance systems and the searchlights
of the Border Patrol choppers looking for migrants.
I'm a Mexican immigrant in Canada,
but when I would hear
the Trump administration talk
about Mexicans being rapists,
using Mexicans as this escape valve
for all this hatred,
you feel that; you feel that personally.
I felt, "Okay, this is time to come up with
a work that can make a contribution in the area."
- I like to take people up to this lookout
because it's one of the places
where you can really get a sense
of how the two cities fit together.
So should we get out? Have a look around?
- Yeah. Let's do it.
- Juarez and El Paso together make up
the largest bi-national metropolis
in the Western Hemisphere.
So that's the border that you see there.
It's this big, wide stretch, like, running through.
And from here, you can see our site also.
So you can see Bowie High School,
and just across the trees are- are the Chamizal,
which was a bi-national park at one point.
It's a particularly integrated place.
More than 65% of the people in both cities
have immediate family in the other cities, so 65%.
- I love when you have
a pre-established notion
of what you're gonna see and it's wrong.
I learned that
you can't make an artwork about the wall.
People there are sick of the wall.
They want to talk about the ways
in which the two societies interpenetrate.
[light music]
To create an artwork for listening
is really what the project became.
Probably...pause.
- Oh, that's cool.
- The work that I'm doing now, "Border Tuner,"
which present this continuous symbolic bridge
across El Paso and Ciudad Juarez
using searchlights
not to look for individuals,
but rather to look for
relationships between individuals.
I work a lot with light to take over public space.
As an artist, our challenge
is to interrupt the normal ways
that the city is becoming homogeneous.
The idea is to use the language
of technology and spectacle
and scale to bring people into the area,
but once they're in the area,
give them something completely different.
Create eccentric interactions,
moments where it is not business as usual,
something has happened that invites you to talk to others
and to establish relationships anew.
So let me ask you this.
My practice is not me
standing in front of a canvas getting inspired.
It's really about liaising
with specialists in different fields,
putting that together.
Half of us are chemists or scientists
or engineers or programmers.
The other half are architects, designers, artists, composers.
I love the words "factory" and "laboratory"
to describe my studio.
Often, we're working with fundamental science
and then something comes up
from those experiments that can lead to a piece.
And that's what we're doing in El Paso and Ciudad Juarez.
Now speak without leaning.
- Hi, this is a test.
- Okay, now lean.
- And now it sounds better.
- His microphone...
- Creating a platform for people
to self-represent, for their voice to be visible,
is a fundamental part of what I'm doing politically.
[muffled shouting, gunshots]
"Voz Alta" was a work in Mexico City
to commemorate the 40th anniversary
of the massacre of students in Tlatelolco Plaza.
We set up a megaphone
that converted people's voices into light.
So these very powerful searchlights
would come flashing
to the Ministry of Foreign Affairs.
[somber music]
[people speaking Spanish]
- Well, that's what we had before, so 0.001.
- Whoa.
So go for 2.1.
Whereas "Voz Alta" was more
about speaking to the heavens,
"Border Tuner" is about speaking to another person,
establishing those new connections
to create community.
[soft music]
[woman singing in Spanish]
- See, we're so close.
Eso es Juárez
- All that is Juárez, yeah.
Since the '70s that I was born,
totally everything has changed here
in El Paso, Juarez.
We used to come and go.
I don't know how many times a day,
and we didn't have no ID,
no paper, nada.
Now I don't even go to Juarez.
I'm scared to go to Juarez.
When I found out about "Border Tuner,"
I was like, "I need to be heard."
Since age seven, I was experiencing
abuse mentally and physically.
I think wrestling was my escape.
I became the first
officially gay wrestler to be a world champion.
This is "Border Tuner." Look.
That's station 2,
and we'll be in station 1.
See, this is the one where I'll be speaking.
This is to give voice
to the ones that can't have a voice.
This is all part of our healing process, I think.
- [speaking Spanish]
- Jeffrey, you can run
the streaming interface in here, is that true?
- I can run it over here. Yeah.
- Oh this is really good then. Live stream.
- So I can see here all of
the different attributes of that station,
whether I need to ignite
the light or things like that.
- Okay.
- [speaking Spanish]
- Hey, Jeffrey, for fun,
let's start the lights early.
- Going into performance mode.
- Here we go. Lights up.
Boom.
- Whoa.
- Whoa! - Whoa.
- My parents were nightclub owners in Mexico City,
so I grew up in the light of the nightclub,
surrounded by musicians, by dancers, by artists.
Good artwork is a little bit like a club.
You can bring the drinks,
and put great music,
and good ambiance, but it is not until
the people show up that the party begins.
- Thanks for joining us.
[speaking Spanish]
Starting now,
the mikes are interactive,
so anyone who wants to try them out, come on in.
- You wanna try moving the lights?
All the way over.
There--you can stop right there and say, "Hello."
- Hello.
Hola.
- [speaking Spanish]
[both speaking Spanish]
[people speaking Spanish]
- Juarez has gone through
a lot of difficult times for the longest time.
We have so many migrants waiting on the border,
femicide, narco violence.
People in Juarez are, like,
always recovering from something.
And their communities and their art is just like
a--a way of surviving.
I've learned to compare
people here like desert plants.
They live in the harshest conditions,
but once they bloom,
they're one of the most beautiful plants.
We're super resilient.
[both speaking Spanish]
- [speaking Spanish]
- Sometimes this kind of social geopolitical issue
is something that's very abstracted,
but when you can hear the individual voices,
when you can connect one to one,
it becomes real, it becomes tangible.
- Party to people,
are you coming to party?
Guys, there's Mexicans trying to communicate.
You must touch this.
So you put your hands on it.
The one on the right is the Mexican heartbeat.
The one on the left is the one for me.
And what I feel in my hands is the heartbeat
of the person on the other side.
Quick, put your hands.
So now you feel their heartbeat, and they feel yours.
Perhaps the most important role that art can play
is that of making complexity visible.
You can scale it up,
you can size it up to make it evident.
If the job of nationalist administrations
is to try to simplify the narratives,
we as artists need to intervene
and complicate things
to show the dynamics and the interrelations
that take place between the two sides.
[soft music]