[babbling]
You're in better spirits today.
Well I have to say I had the best leap of my life.
One always has to smurf on the bright side of things
and think of all the time I'm saving
by not having to tweeze my eyebrows.
[babbling, laughing]
Me, I don't like eyebrows.
Vanity, I need you to lightly smurf
the top of the scram brulee. Can you do it?
A little sugar and it'll be smurfect.
Vanity, would you...
[screaming]
[crying]
[sneezing]
[screaming]
Fire!
[sneezing]
[screaming]
Whoa!
[screaming]
[crashing]
Watch out!
Vanity destroyed all my presents.
It's a smurf-tastrophe.
Yeah, he's right. This is all your... fault.
You and that stupid flame of yours.
Yeah, watch where you're smurfing.
You could've burned the whole village down.
Yeah, that was so reckless.
You've got some nerve accusing him
when it was you who asked him for the flames.
That's what you get!
Mmm. Mmm.
[sniffling]
What?! Leave me alone!
- Vanity! - Vanity!
Vanity!
We have to find him, Hefty. He might look like a lizard,
but he's not a real one.
He won't survive one night in the forest.
What will he eat? Where will he sleep?
We'll find him, Smurfette. Huh?
Uh, there he is!
Vanity, come back!
[meowing]
Huh? Azrael, did I just hear Smurfs?
[laughing]
Vanity, stop being such a brat!
We're here to help, little buddy.
Guys, we're back.
Got ya, Vanity. Now stop being such a smurfy lizard.
Wait a second. This isn't Vanity.
He's not wearing his flower. It's a real lizard.
[screaming]
Azrael. Watch out, Smurfette!
[laughing]
Smurfs.
[yowling]
Keep your paws off, fleebag.
[laughing] What a good day.
No a great day.
Two Smurfs for the price of one. [laughing]
[groaning]
♪ La la la la la La la la la la ♪
You're gonna regret this, Gargamel.
Oh, really? And why is that?
'Cause when I get out of here, you're gonna be smurfy sorry.
[laughing]
Is the little itsy bitsy Smurf
trying to scare the great Gargamel once again?
In your dreams!
Here, have a carrot and eat it slowly.
It'll be your last. [laughing]
[groaning]
Now, where was I with that formula
for the philosopher's stone?
[meowing]
Hmm? Oh, be quiet, Azrael. It's just a lizard.
[growling]
[yowling]
[growling]
Once step closer, kitty, and you are toast.
[yowling]
[meowing]
Now it's Gargamel's turn.
[screaming]
Ow! It burns! It burns! Water!
Quit! I need water! [screaming]
Let's smurf out of here and get back to the village.
[screaming]
[sighing]
Phew.
Calm down, baby. Calm down.
[crying]
They're back. And Vanity's with them.
Oh, Vanity, how we missed you.
We were worried about you out there in the forest alone.
But the forest is my friend.
Now that I'm a wild animal, I'm beginning to smurf
the beauty of being a lizard. Heehee.
So I guess you won't be needing this antidote.
Are you smurfing me? Give me that!
Huh?
Don't worry, I can fix this. I'll be back in...
What is it? What's wrong?
Huh?
Oh, no. [crying]