Subtitles by: Trefan
I love you!
Rob!
Oh. Hello there handsome.
I hope my fans love your new look as much as I do.
Hi Rob.
Hey.
Huh?
Okey everyone. Put your hands together and get ready to make some noise for Rob Hearthrob!!!
Rob!!!
We want Rob! We want Rob! We want Rob!
Oh Rob!
Where did he go?
Fabulous.
♪ Metric - Gold Guns Girls ♪
C'mon sweetie let's go for a walk.
Woof! Woof!
Uhm. Exuse me. I'm new in town, I was wondering if this gym offers pilates classes?
And for who? Your granny?
Uh.
Sweetie. This gym only offers the lates cutting edge training.
Submersive hydrocycling.
Zero ground power lifting.
Wow. They sure take their workout seriously around here.
Oh. Cool. A bookstore. I can get all the reading materials I need for my new school.
Uhm.
Pardon me. Can you tell me where you keep your books?
Oh. We don't carry books anymore, they scared the customers away, you know, the print is so last century.
But we do have these 24 carat gold book marks.
Pure sale book bags.
And of course, our 5-star gourmet reading coffee.
Wow. No way! Yves Mont Blanc lates boots, these haven't been carried in my old hood, I have to have them.
Uhm. Excuse me. Do you have them in a six and a half?
All you need to know, is that they're too expensive for you.
That was like so rude, and so shik, I just love Beverly Hills.
The assets will reach target in T minus ten seconds.
Clack clack, the chickens have left the roast, I repeat, the chickens have left the roast.
It's time to put operation sushi roll into effect.
Are you completely clear about this sir?
Sure as T time is 4 p.m.
Activate chain of command.
Ups. Sorry.
That's okay.
Oh no. My bags.
We are so lucky we just didn't get pummeled.
No doubt.
Oh no. Even the sushi has attitude in Beverly Hills.
Well. Maybe it's just trying to get back to the ocean.
Apparently the ocean is this way.
Run for it!
We're not the only ones in trouble.
Check out that poor little piggy.
C'mon, we gotta stop this before it turns all four of us into bacon.
Okay. We're gonna need a long piece of rope.
Yeah. My belt..
Good.
Now we just have to figure out how to hook one end onto the roll and the other one on to that archway.
Well, I can handle the archway. Yeah, no probs!
Killer move!
Time to bail!
And not a moment too soon.
Wow. That was a really close call.
Totally.
Yeah. Uhm. I guess after that bizzaro experience we should probably introduce ourselves.
I'm Sam.
Hi. I'm Alex, you guys rocked back there.
Thanks.
I'm Clover.
And aside from that mayor drama we just went through.
It's a total pleasure to meet you both.
Yeah. You know, we can go and have a ginger-avocado milkshake to forget about our emotions.
Okay.
Sounds good.
Very well then.
Oops. Almost forgot.
Accesories like these, don't grow on trees.
Heloooo?!
I'm not getting any younger loosers!
That's more like it.
You! Wash and wax my whip.
Yes Mandy, right away.
And I don't wanna see any streaks when I look on my reflection in the hood.
You, rotate my rims, defog my mirrors and fluff my seat cushions. Pronto!
Anything you say Mandy.
You. Fill her up, and don't use any of that cheap-o gas either.
What can I do for you Mandy?
You can take a big step back. I have a pointdexter restraining order, wich you are clearly just violating.
All right, so, like, welcome to Bev High everyone.
So, what's on the attend to for the first day of school Mandy? Trample the football captain's heart?
Shake down the geek squad for home assignments?
Put that on my schedules for later, right now, I've got something else in mind.