narrator: HELLO, POCOYO.
- HELLO.
narrator: HELLO, PATO.
Pato quacks
narrator: OH, WHAT'S THAT?
- SCOOTER, SCOOTER, SCOOTER.
narrator: HM, WHOSE IS THAT LOVELY PINK SCOOTER?
Pato quacks
- ELLY'S.
narrator: AND I WONDER WHAT IT'S DOING HERE.
PERHAPS SHE'S FORGOTTEN IT.
WHAT DO YOU THINK?
SHOULD THEY TAKE IT BACK TO HER?
children: YES!
child: TAKE IT TO ELLY.
boy: TAKE IT TO HER.
Pato quacks
silly instrumental music
narrator: UH-OH.
Caterpillar sighs
- YAY!
narrator: OH, GOOD WORK, PATO.
YOU'RE QUITE THE EXPERT ON THE SCOOTER.
Pocoyo giggling
narrator: LOOKS LIKE PATO IS READY TO SHOW
WHAT AN EXPERT CAN DO.
WHOO-EE!
OOH, WOW, FANTASTIC.
WHOO-HOO-EE!
YOU REALLY KNOW HOW TO HANDLE THAT SCOOTER, PATO.
WHOO!
WOW.
Baby Bird squawking
narrator: I LIKE YOUR CATERPILLAR SCOOTER, BABY BIRD.
Pato quacking
narrator: PATO THINKS YOU SHOULD STICK TO TAKING PICTURES OF HIM,
AT LEAST UNTIL YOU'RE BIGGER.
OH, MY, THAT DOES LOOK IMPRESSIVE.
camera shutter clicking
narrator: WHOA!
LOOK AT THAT!
crunch!
OH, DEAR.
I DON'T THINK ELLY'S GOING TO BE HAPPY ABOUT THIS.
BUT, PATO, THAT'S ELLY'S SCOOTER.
PATO'S HAVING TOO MUCH FUN TO REMEMBER.
camera shutter clicking
clunk!
OH, MY GOODNESS.
OH, NO.
OH, PATO, NO.
crash!
THAT WAS ELLY'S SCOOTER.
REMEMBER, PATO?
ELLY! ELLY!
narrator: OH, WHATEVER ARE YOU GOING TO DO?
YOU REALLY THINK ELLY WILL LIKE YOUR... SCULPTURE
AS MUCH AS HER SCOOTER?
CAN ANY OF YOU TELL POCOYO WHO'S COMING?
children: ELLY!
girl: ELLY'S COMING.
narrator: PATO, IS THAT--
IS THAT YOU?
UM, HELLO, ELLY.
Elly trumpets
narrator: ELLY, MAYBE YOU SHOULDN'T GET ON YOUR SCOOTER
JUST THIS MINUTE.
OH, ELLY, UM--
creaking
snap!
narrator: OH, DEAR.
YOU SEE, ELLY, YOUR SCOOTER IS, UM...
BROKEN.
THEY'LL GET IT FIXED.
DON'T WORRY.
trumpet fanfare
Elly trumpets
narrator: THEY TRIED THEIR BEST.
crunch!
Elly trumpeting
narrator: REALLY, THEY DID. YOU SHOULDN'T--
HUG THEM?
YOU MEAN, YOU'RE NOT ANGRY THAT YOUR SCOOTER'S BROKEN?
WHAT'S GOING ON?
OH, I SEE.
CAN ANY OF YOU TELL POCOYO WHAT ELLY HAS THERE?
children: A NEW SCOOTER!
child: ELLY'S GOT A NEW SCOOTER!
narrator: YOU'RE RIGHT,
AND QUITE A FANCY SCOOTER AT THAT.
OH, DEAR.
ALL THAT WORRY FOR NOTHING.
HOORAY FOR POCOYO!
HOORAY FOR TELLING THE TRUTH!
BYE-BYE! SEE YOU SOON.