TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
Are you deaf or something?
Don't you get it? You're not getting out of here!
You damn, stupid Indian.
Your loyalty to Larry is going to be the end of you.
We already have the most important thing,
that's the bride and groom, us.
I know, but I'm so nervous.
"Marriage license application..."
They're getting married?
So the bitch who betrayed me is getting married...
Then we'll have to surprise them with a nice wedding gift.
Forget about the job you gave me.
I couldn't kill Indio Amaro.
If he gets another hearing before a judge
and tells them everything he knows, we're screwed.
Rigoberta Escandon.
You'll remain in a cell while the investigation is ongoing.
No!
I swear on what's most sacred to me, my daughter,
I had nothing to do with Indio's escape.
Give me one day... no, two days, and I'll prove it.
I'll give you a real reason to celebrate.
Guess who escaped, Chavita?
Come on, idiot. Guess who the f--- escaped?
Indio Amaro, that's who.
Indio Amaro escaped?
What the hell are you saying?
What? That you're an idiot.
You let him live instead of killing him!
Sometimes I just feel like shooting you in the head.
I have no use for you anymore.
Please put the gun down. A shot could go off by mistake.
This is what I want in exchange...
I don't want to be traced back to your escape.
You're going to call my boss
and tell them Daniel Phillips helped you escape.
THE ACERO DYNASTY
Sanchez!
Let me borrow your cell phone.
What for?
I told Vicenta I'd meet her at American Dream.
She doesn't know I'm locked up.
Can you...
Ever since you met her,
she's only caused you trouble.
Do you realize they're about to kick you out of ICE forever?
This isn't her fault.
The only person to blame is your boss, Indira,
and you know that.
I'll cut my b---- off
if she's not involved in Indio's escape.
They're all pointing at you. They need someone to blame.
This isn't some petty ICE sh--.
This is at the federal level, okay?
How?
There's only one way.
Help me get out of here.
We'll both go to jail.
I can't, okay?
You know I can't, so stop asking me.
Please don't tell Marcelo.
I'd never felt this bad before.
I think my blood pressure went up.
It's okay.
This will all be over soon
and you'll be far away from here with Elizabeth and Marcelo.
You'll be far away from this nightmare we live everyday.
I wish it were me leaving this place
with Rooster and Miguelito.
Hey, ladies.
This is Margarita Casanova, owner of American Dream Bar.
Is everything okay?
This whole Indio thing upset her.
That's understandable.
That man is more dangerous
than a gun-weilding monkey in an elevator.
Plus, he's threatened to kill you all too.
Hey!
What? I didn't say anything new.
Did Chenta get back from the border yet?
I'm sorry, but Chenta being out there with Indio on the loose
worries me more than your wedding.
I mean, you all claim nothing could ever happen here.
Hi, Andrea.
Why are you calling me, Dad? I told you not to call me.
I'm getting married today.
I know you said you didn't want to come,
and that's why I didn't insist,
but I really wish you could be here with me.
I didn't know you were getting married so soon.
I had to move up the date.
I'm leaving Mexico and I wanted you to know.
Why?
What do I care that you're leaving Mexico?
I met my mother.
What?
She's not the monster you made me believe.
I know what happened and how much pain she went through
when you took me away from her.
It's not like she told you...
Sure, sure. You did it to protect me.
You know what?
I wish you and Aracely lots of happiness.
I feel sorry for her.
She probably has no idea who the man she's marrying is,
and she probably doesn't know you have a daughter.
Good luck, Dad. I wish you lots of happiness.
Goodbye.
This is to protect you.
-I don't understand. -I'm trying to protect you.
From what?
Honey, the justice of the peace is here.
Yes, Josefina told me.
You can look now.
You look beautiful.
You saw me in my dress before.
I didn't get a good look though.
Are you okay?
Yeah. Why?
I don't know. You look like something's wrong.
I can't lie to you. Sit.
I don't feel well.
When I heard the news about Indio's escape,
it started hurting here.
I couldn't breathe just a while ago.
I'm terrified because he's out on the loose,
on top of Chucho's threat on our lives,
and we're about to get married as if nothing.
Honey, we're not acting as if nothing's happening.
We have extra security at the ranch.
I changed all the entrance passwords,
and I've got people surrounding the place.
I didn't do this just for the wedding.
Security at the ranch will be like this from now on.
That's what worries me.
How can we leave the country
and leave our family adrift in an oncoming war?
I can't do that.
We already made plans though.
We said we'd leave as soon as the wedding was over.
Can't we go later?
Maybe in a week or a month from now?
Once this is over.
This is never going to be over.
Are you still at American Dream?
Yeah, I'm waiting for you. Why are you taking so long?
Did something happened?
What didn't happen?
I'm on my way.
Wait for me. I'll catch you up.
Phillips has to be taken to the interrogation room.
I need an extensive report...
Boss!
Sanchez!
Phillips escaped! Alert all units!
Check every exit and the entire building!
We have a fugitive!
Wake up!
Daniel hit me.
It's my fault he escaped.
I let him get away.
If that's the case, then we can never leave.
I don't have what it takes
to leave my family at the mercy of those murderers.
Okay, we can leave when you decide.
We'll wait for things to calm down.
Is that okay?
Thank you.
That's all I needed to hear.
I trust you completely. I know nothing bad will happen.
Are you ready to be Mrs. Doriga?
How could no one see Daniel Phillips leave?
Call every police department and get the word out.
Patrol the area!
I want to know, in detail, what happened.
I don't know.
All I can think is that Daniel lost it.
He said he was innocent and had to prove it.
I tried to stop him...
I'm calling to do you a favor, boss.
You can stop looking for me.
I'm back home now and out of your reach.
Who's this?
How many people escaped today?
This is the Tijuana cartel's big boss.
Indio Amaro...
how thoughtful of you to call.
How'd you get this private number?
The same way I got away from your men.
They're a bunch of idiots.
You must be p---ed off,
especially at the person who helped me.
He must be one of your trustiest men.
Tell Daniel Phillips I said thanks.
He's your golden boy,
but I couldn't have escaped without him.
Don't try to locate me either.
I know you're tapping this line.
I'm going to hang up now.
He hung up.
That wasn't enough time to trace it.
I'll take it to confirm that it was Indio.
It was him. No doubt about it.
He called to confirm that Phillips is his accomplice.
Hey, baby.
What happened? You have me very worried.
Umm... I'm in serious trouble.
We need to go to Mexico now.
Let's go and I'll fill you in.
Is everything okay?
Go to the ranch now.
-See you there. -Yes, boss.
Can we trust that guy?
Yes.
-You sure? -Yes.
I was just informed that they caught Daniel Phillips,
but now he escaped.
He puts up a fight. He can't be easily bought.
You and your men need to go after him right now.
I said we could work together,
but no damn woman is going to order me around, okay?
If Daniel Phillips gets evidence against me,
our deal is over before it even starts, understand?
How the hell do you think we're going to find that gringo?
You just said they can't find him.
That's going to be hard.
Besides, I heard he and Vicenta get along quite well.
If the Aceros give him protection,
he'll go off the radar.
I put a GPS tracker on his SUV.
We can follow him.
What's going to happen now that you escaped from Immigration?
If they issued an arrest warrant for me,
then we're f---ed.
I doubt it though.
I know how they do things. They're not that fast.
Don't say anything.
-Just bat your eyelashes... -Oh, be quiet!
Smile and look pretty.
Hey, boss. What's up?
How's it going?
You're going to Mexico
after what happened with Indio Amaro?
Yeah, I'm on a special mission. I'm in a bit of a hurry.
TENGO UN POCO DE PRISA.
If you're going to search us, do it already.
You're a smart cookie.
I'm starting to like you more and more.
If I catch him though, it'll be to skin him alive.
After everything he did to me,
there's no way I'm letting him live.
I don't care what you to do him.
Kill him if you want.
That way he'll be out of my hair for good.
THE ACERO DYNASTY