CC: TELEMUNDO NETWORK
UNDER THE SAME SKY
Enough of that.
If I get married, it'll be for other reasons,
but definitely not for love.
Others will see us as kidnappers.
The ring.
Whoa!
We can't let our guard down
until we're certain Fang is dead.
You kill for money, you die for money.
A round of drinks on me.
In honor of my future wife.
What are you doing?
Welcome to your restaurant, Maria.
What are we going to do?
That is, what are you going to do?
You having second thoughts?
UNDER THE SAME SKY
Well, it's time to get married.
Look me in the eyes.
I know you're confused, and just like every bride,
you'd love to have your mother with you, but she's gone.
We're your family, we're here,
and we'll be with you in this and whatever else.
Plus, you look beautiful.
And your wedding dress is gorgeous.
Just look at the house.
The décor is amazing.
That journalist really went all out.
You're going to live a beautiful life.
Let's take a picture to remember this day.
Turn those frowns upside-down and smile.
Oh, we look really fat, and this isn't working.
Here we go.
One, two, three.
All set.
Well, it's time.
The groom must be nervous as heck.
Ladies, shall we?
Let's go.
How's it look, Dad?
All that's left is to plant those plants,
plant that grass there, and that's it for the garden.
The manager will be pleased.
No, son. He'll be more than pleased.
This isn't just incredible, it's a work of art!
You've really outdone yourself.
I can't believe we're working in such a glamorous place.
Neither can the guys.
How's it feel to work at a place like this?
That's great.
We've reached the big leagues. Now we just have to stay here.
I can promise we're going to get even more work.
This is one of the happiest days of my life.
My son and my best friend working with me,
what more could I ask for?
No, Ricardo! Wait.
The plants go on this side.
It makes me happy to see your father so happy.
He's been so optimistic since we got to Fresno.
That's what he needed.
Lots of work to leave his troubles behind
and keep moving forward.
What's wrong, Luis? You're not saying anything.
No, it's nothing. Everything's fine.
Excuse me.
Relax, Erick.
You're making the guests nervous.
Adela ought to be here any minute.
How are you? Come in.
Hi.
-Welcome. -Thanks.
Look at the time, and Adela's still not here.
Maybe she got cold feet.
No.
-She wasn't 100% sure. -Erick, Adela's an honest woman.
She would've told you if she'd changed her mind.
Let's hope so.
Call Susy and ask if they've left her house.
Erick, it's normal for the bride to be late.
Have you ever been to a wedding in which the bride was on time?
No.
I'll get you a drink.
Okay.
Mati, it's normal.
Every bride is nervous on her wedding day.
Come on, Susy. You know the truth.
Stop treating me like a normal bride.
This wedding's a farce.
I'm just worried that Erick might think
I'll one day feel for him what he feels for me.
Didn't he tell you he didn't feel that way anymore?
It's true.
Remember, he's just doing this as a friend
to help you with Immigration.
We might be friends, but he's still a man.
And beginning today, we're going to live together alone
in his house.
What if he feels he's got right to something?
No, I don't think so.
I've known Erick a long time.
He's a good man who would never force you
to do anything you don't want to.
Know what?
Let's wait in your car and give her a few minutes to calm down.
But please don't be long.
I'm not nervous about Erick exactly but about Rodrigo.
Does he know you're getting married today?
I don't know, but if he finds out,
he'll try to stop the wedding
and a lot of people could get hurt.
He's capable of anything and you know it.
You shouldn't have done that.
La Colonia and Los Antrax had a deal,
and you didn't respect it.
You do know how that's dealt with, don't you?
La Colonia killed Heriberto, our leader.
So you tell me. Who betrayed who?
You talking to me like that?
Stand him up.
I didn't kill your leader, and none of my people did either.
Is that clear?
I tried telling you nicely, but you refuse to listen.
Heriberto was branded with the mark of La Colonia.
It was a set-up, bro.
Done by who?
Want to know?
It doesn't matter. This war has begun.
Your people are dying, as are mine.
Know when it'll end?
When someone gives up.
But guess what? It won't be La Colonia.
I've had enough of this fool.
What do you think, Mr. Fisher?
How are you, Carlos?
As promised.
It's looking beautiful,
and it's being done in the time allotted.
It's perfect, Carlos.
I've never seen such impeccable work
in all my years as manager of this hotel.
The design is amazing.
My son Luis is responsible for that.
Luis, come here.
Let me introduce you to the boss.
This is my son.
Luis Martinez, a pleasure.
Hi, Luis.
Show him the plans so he can see the before and after.
Isn't my son talented? Look at everything he designed.
You're very talented, Luis.
You ever thought of trying to get a scholarship to college?
That's what I tell him all the time.
Did you hear that, son? He knows.
He's managed a bunch of these hotels.
He knows about all this.
You ought to take advantage and not waste your talent.
Remember the wall on the end with the decorations?
Yes.
He's going to make an enormous, rustic, wooden cellar.
He also wants to change the bathrooms from tile
to some Talavera that he found.
All you're talking about is the remodeling, but what about you?
Is he coming on to you again?
No way, Felicia!
Our relationship is strictly professional.
Outside the restaurant, we live our own lives and go home
and that's that.
What about inside the restaurant?
What did I just say?
So you'll stop imagining things,
I see him even less now that we work together.
He's very busy with his magazine and businesses,
so I barely see him.
I think he's avoiding you because he likes you a lot.
That's enough.
If you're going to keep making insinuations, I'll just leave.
It makes me uncomfortable.
No. Fine.
I'll shut up.
Just don't go and leave me alone.
I'm terrified that lunatic Greicy could show up
at any minute.
Speaking of which, have we heard from her?
No, not since Carlos asked her not to bother me.
But I don't believe it'll last.
That's why I don't leave Anita for a second.
You're overreacting.
It's fine that you don't leave her side,
but you can't lock yourself in this house.
The baby needs fresh air and sunshine.
When was the last time you took her for a stroll?
A few days.
See?
I don't care. She's safe in here with me.
Who knows what could happen out there?
Who knows what that psycho Greicy will do?
Do you have everything, Mom?
Do you have the bus tickets?
You've asked me three times!
Relax!
I can't relax.
Mr. Carlos returns from Fresno today,
and it's our last chance to take my daughter.
I've got the tickets, and I talked to that coyote
that your cousin recommended.
He'll be waiting for us in Tijuana.
You think he's reliable?
I don't want to put my daughter at risk,
let alone have that man abandon us halfway there.
Honey, we've got no choice but to trust that man.
The baby's documents are not in your name.
And there's no other way to get her out of the country.
Okay. Let's go.
Hide in the kitchen.
Coming.
Fang.
Dear...
Don't worry.
I know he's in another city working with his son.
I came for your answer.
You actually beat me to it.
I was going to call because I came to a decision.
That's Bryan, my daughter's ex-boyfriend.
Who invited him?
His parents are friends with Erick's parents.
That's why he's here.
I didn't think Erick's family would come.
Mom, Dad, thanks for coming.
Everyone here is for you.
Doesn't your fiancée have family or friends?
She's got me, Dad, and that's enough.
I know, but it's so late. Where's Adela?
She must be on her way. Relax.
You sure?
Yes.
Attention. The bride has arrived.
You look beautiful.
I've been thinking, and you were right.
We both hate Rodrigo, so you can count on me.
Good.
You're a smart cookie, and you chose the right side.
The thing is, I don't have information to give you.
Neither Luis nor Mr. Carlos speak to Rodrigo.
The problem is Rodrigo's trying to save his skin.
He's at war with Los Antrax.
If you know so much, why do you need me?
Because I know about the gangs,
but I want to know about his private life.
What's going on between him and Adela Morales, for example?
Who's Adela Morales?
I thought you were sharper than that.
You don't know who Adela Morales is?
Adela Morales is the real name of Mati,
the woman who stole Faier from you.
Thanks for coming.
Thanks.
Erick, darling. Congratulations.
Your bride is gorgeous.
Thank you.
Thanks.
I just hope our children are as beautiful as her.
That's right. Congratulations.
We're ready for the ceremony.
Adela, you look very pretty.
The guests are all here.
Thanks very much, ma'am.
I didn't think there'd be so many people.
Yes.
Most of them are our friends,
and they're here for us.
They have no idea that this is a farce.
Please, Dad.
Let's go tend to the guests.
It's the least we could do for them.
Excuse me.
Come here.
Don't listen to my dad.
The more guests we have, the better.
That means more witnesses, which is good for you.
What's up with those guards? I saw them at the entrance too.
Yes, I asked the agency for them.
We need security.
We don't want Rodrigo showing up.
Aren't you scared he will?
Take them to the basement.
Yei, torture them until they give something up.
If they won't talk, kill them.
Keep an eye on Yei.
I thought you trusted him.
You've been taking him everywhere lately.
I keep my enemies close.
Do what I say.
Gacho, how's it going?
I followed Adela like you ordered.
I've got news.
Well, what's going on?
I followed her to a mansion in Beverly Hills.
It's her wedding day.
Adela's marrying the journalist.
Today?
Yes.
There are two guards at the entrance.
Apparently the journalist took precautions.
I'm on my way.
UNDER THE SAME SKY