Nazar eyle, Nazar eyle nazaar eyle, nazaar eyle look at me, look at me
Gel yanıma pazar eyle gel yaanama paazaar eyle come to my side and form a lively market-place
Nazar eyle, Nazar eyle nazaar eyle, nazaar eyle look at me, look at me
Gel yanıma pazar eyle gel yaanama paazaar eyle come to my side and form a lively market-place
Yüce Hakan sefere gitmiş yeuje khaaqaan sefere gitmeesh the Exalted Emperor (Khan of Khans) went on a war
Bilge Hatun dokuz doğurmuş bilge khaatoon deukooz deuoormoosh the Wise Woman gave birth to nine sons
Dokuz oğlan beş yaşına gelmiş deukooz oalaan baish yashana gelmeesh the nine boys reached the age of five
Dokuzu birden kılıç kuşanmış deukoozo beerdan kuluch kushanmash and all at once the nine were armed with swords
Nazar eyle, Nazar eyle nazaar eyle, nazaar eyle look at me, look at me
Gel yanıma pazar eyle gel yaanama paazaar eyle come to my side and form a lively market-place
Sırma saçlı kırk güzel gelmiş sirma saachla kirk geuzel gelmeesh came forty golden-haired beauties
Levent boylu kırk yiğide varmış levent boyleu kirk yieede vaarmash they married forty tall heroes
Düğün dernek kırk gece sürmüş duoon darnak kirk geje seurmeush their wedding festivities continued for forty nights
Kırk deve kırk koyun kurban kesilmiş kirk dave kirk koyoon qurbaan kesilmeesh forty camels and forty sheep were sacrificed
Nazar eyle, Nazar eyle nazaar eyle, nazaar eyle look at me, look at me
Gel yanıma pazar eyle gel yaanama paazaar eyle come to my side and form a lively market-place
Nazar eyle, Nazar eyle nazaar eyle, nazaar eyle look at me, look at me
Gel yanıma pazar eyle gel yaanama paazaar eyle come to my side and form a lively market-place
Nazar eyle, Nazar eyle nazaar eyle, nazaar eyle look at me, look at me
Gel yanıma pazar eyle gel yaanama paazaar eyle come to my side and form a lively market-place