ANTI-DRUG AGENCIES FROM THE US, MEXICO, AND COLOMBIA
WORK TOGETHER TO DISMANTLE A POWERFUL CRIMINAL NETWORK
IN THE PACIFIC OCEAN.
CAPTAIN AMALIA ORTEGA, AN UNDERCOVER AGENT
IN A COVERT UNIT OF THE COLOMBIAN POLICE,
HEADS THE OPERACIÓN PACÍFICO OP.
THIS STORY IS BASED ON REAL EVENTS.
Freeze!
Freeze or he dies.
If you kill him, you die too.
No, no! No one has to die!
Just let him go.
Okay.
Lower your weapons and get out.
-What? -Lower your weapons.
-But... -No buts. Kill him!
We can't...
I'm sick of playing games. Let them kill each other.
Think I'm kidding? I'll ------- kill him!
If you kill him, you'll spend many years in prison.
I imagine you know how hard that can be for an officer.
-Get out and close the door. -No, no!
No! Don't be mother-------!
You can't leave me with him!
Stay still.
Don't leave! He's going to kill me!
Calm down.
Don't play dumb... and don't do anything stupid.
We ------ up by bringing Dominguez here.
We have to do something. He's going to kill Dominguez.
-He won't! -I'll kill him!
I mean it!
----!
Watch out!
Where the ---- is the exit?
-Where's the exit? -Out back!
Let him go!
Shoot and you'll be killing him!
Watch out, Lieutenant!
Drop your weapon!
Do as your told!
Drop your weapon!
Get away! Get back!
Get back, mother-------!
Or I'll kill this ------!
Get back!
Drop your weapon and we'll let you live.
We ------ up.
We ------ up! We ------ up!
We never should've brought anyone here.
This is your fault, Lieutenant.
Lieutenant, did you inform General Lopez about this?
Yes.
He said to find a way to keep him here legally.
He obviously didn't mean this.
So what are we going to do?
We need to tell the Captain.
No.
She's doing her thing. We need to handle it ourselves.
How, Lieutenant?
We're going to turn the body over to the police.
Keep going. Don't stop.
The police are looking for Liliana
and that's no good for us.
No.
There are many things that are no good for us.
You think?
Hey.
How's it going?
I brought what you asked.
Thanks.
Thank you for your help, Lupe. Really.
You're welcome.
How is she doing?
I'm sure she'll be better with this.
Did you do what we agreed on?
Obviously.
Thanks.
Doctor.
The methadone.
Okay.
You have to go.
Visiting hours are over
and I don't want to arouse any suspicions.
No, I won't leave her. She's in danger.
She'll be fine.
I had her admitted under a fake name.
In any case, we have to stay alert.
See you in a bit.
What are you going to do?
-Where are you going? -I have...
some unfinished business.
I have something to do.
I'll see you at home.
Don't worry about dinner. I've got it covered.
I make an amazing corn and white sauce dish.
It's delicious.
Yeah, it's very good.
Once again, thank you, Lupe.
You're welcome.
Lieutenant, I apologize for the way I addressed you earlier.
Don't worry about it, Rojas.
Besides, you're absolutely right.
This is all my fault.
I know something is going on between you and your friend.
I just want you to know that above all else
you and me are friends.
Regardless of what you tell me, I'm never going to judge you.
-Rojas, it's not... -Lieutenant.
The van outside is ready.
Okay.
Rojas will stay back to deal with the equipment.
Arias, Diaz and I will handle everything else.
Let's go.
Hey, so how much longer are we going to be waiting?
You're my last passenger. I don't work nights.
I'll pay you very well. Just wait.
Okay.
You look like you've seen the devil.
Don't get me started.
What can I do you for?
Yet another question I won't answer.
Look, I was a little bored and I thought...
Cool. I'm in.
Let's go, Jesus.
Yes, boss. Okay.
There's fine.
Lieutenant, are you sure this is a good idea?
The people he works for will find him.
And they'll finish the job we started.
-How? -Easy.
They'll probably fake the real cause of death
like they did with Judge Gordillo.
And they'll give him a proper burial.
How can you be so sure?
Because they know we know, Diaz!
Looking for me?
How'd you know, Marianita?
You're crazy about that Marianita, huh?
I can call you whatever I want. Don't you like the name?
Babe...
you can do whatever you want with me.
In any case, that's why you hired me.
I thought so.
I got us an amazing treat. We're going to have a blast!
You bastard.
The General will like this.
Are you ready?
For?
I want to show you the pajamas I bought.
Please do!
Very sexy, huh?
Very!
My dad and my uncle Ramon had one just like it.
You'd look sexy sporting Uncle Ramon's mustache.
What's wrong?
How is it that you can act like nothing's happened, Pedraza?
I spoke to Lupe.
Right.
If that's how it's going to be, let's pour some mescal.
Lupe asked if I'm the woman you fell in love with.
Are you in love?
She also asked if it was really over between us.
And how did you answer all of her questions?
With the truth.
I told the truth.
There's nothing going on between us.
I leave for Colombia on the 27th...
and our futures are uncertain.
This can never be.
We can't be together.
And it's best if we're clear on that.
We are.
I think I'll have another.
It burns, but you come back for more, huh?
Why did they turn over the body?
So we'd deal with it.
Is this a threat?
A message.
They want us to know that they know what we do.
So what do we do?
You know what to do with Garcia.
I'll handle everything else.
If they want a war, then they'll get a war.