K-R-Q-E NEWS 13 EN
ESPAÑOL.
NUESTRO CANAL PARA VER
SUS NOTICIAS POR
LA TARDE.
EL JUICIO COMENZ HOY
PARA EL EX OFICIAL DE
POLICA DE LAS CRUCES,
'CHRISTOPHER SMEL-SER',
QUIEN ES ACUSADO DE
MATAR A UN HOMBRE
EXTRANGULANDOLO...
LA PARADA DE TRFICO CON
'ANTONIO VALENZUELA' EN
FEBRERO DE 20-20 SE
CONVIRTI EN MORTAL
DESPUS DE QUE
VALENZUELA
INTENT HUIR... LO
QUERAN POR CARGOS DE
DROGAS ...
HOY--EL ESTADO ARGUMENT
EN LA CORTE QUE
'SMEL-SER' UTILIZ
INADECUADAMENTE UN
RESTRICTOR DE CUELLO--Y
CAUS LA MUERTE DE
VALENZUELA.
."The defendant elected
to pursue this course of
action and he decided to
continue to pursue this
course of
action despite the fact,
and again you will hear
for yourself in the
lapel video, he admits
he just can't get it
right."
EL ESTADO DICE QUE
VALENZUELA MURI POR
ASFIXIA DE ESA
RESTRICCIN
DE SU CUELLO.
TAMBIN SOSTIENE QUE NO
HUBO ALGUNA PELEA ENTRE
VALENZUELA
Y LA POLICA.
SIN EMBARGO, LA DEFENSA
DE 'SMEL- SER' DICE LO
CONTRARIO.
SOSTIENEN QUE VALENZUELA
NO ESTABA CUMPLIENDO LAS
RDENES DEL
OFICIAL, Y LOS OFICIALES
INTENTARON MUCHAS
TCNICAS PARA
CONTROLARLO...
LA DEFENSA DICE QUE EL
ESTADO NO PUEDE PROBAR
QUE FUE EL
ESTRANGULA-MIENTO DE
'SMEL- SER' LO QUE MAT
A VALENZUELA.
.you will find that
Valenzuela had 5,000
nanograms of meth in his
system."
."You will hear
testimony that
Valenzuela could have
died from the lethal
amount of
methamphetamines in his
system alone."
LA DEFENSA DICE QUE
VALENZUELA TAMBIN TENA
FENTA-NILO EN SU
SISTEMA, Y DICE QUE
BASNDOSE EN ESTOS
HALLAZGOS EL ESTADO NO
PUEDE PROBAR MS ALL DE
UNA DUDA RAZONABLE..
LA DEFENSA TAMBIN
SOSTIENE QUE EL CUELLO
VASCULAR UTILIZADO
EST PERMITIDO PARA SER
UTILIZADO POR LA POLICA
DE LAS CRUCES.
EN LAS DECLARACIONES DE
APERTURA, AMBAS PARTES
ESTAN
USANDO EL VIDEO DE LA
SOLAPA DEL INCIDENTE
PARA PROBAR SU CASO. EL
MUNICIPIO DE LAS CRUCES
ARREGLO UNA DEMANDA
CIVIL CON LA FAMILIA DE
VALENZUELA POR SEIS
MILLONES Y MEDIO DE
DLARES..
LA SELECCIN DEL JURADO
COMENZ HOY EN EL CASO
CONTRA FABIAN
GONZALES... QUIEN
ENFRENTA CARGOS EN
RELACIN CON LA MUERTE
DE VICTORIA MARTENS...
GONZALES ES ACUSADO DE
ABUSO INFANTIL QUE
RESULTO EN LA
MUERTE POR SUPUESTAMENTE
NO PROTEGER A VICTORIA,
DE 10
AÑOS.
ELLA FUE ASESINADA EN SU
APARTAMENTO EN EL
NORO-ESTE DE ALBUQUERQUE
EN 20-16.
GONZALES TAMBIN ES
ACUSADO DE AYUDAR A
DESMEMBRAR SU
CUERPO.
ESTE ES EL PRIMER JUICIO
EN RELACIN CON EL
ASESINATO DE VICTORIA.
'MICHELLE MARTIN'... LA
MADRE DE VICTORIA... SE
DECLARO CULPABLE DE
ABUSO INFANTIL CON
RESULTADO DE MUERTE. AN
NO HA SIDO SENTENCIADA.
'JESSICA KELLEY' NO
RESPONDI A SEIS CARGOS
DE DELITO GRAVE... Y FUE
SENTENCIADA A 44 AÑOS.
SE ESPERA QUE LAS DOS
TESTIFIQUEN EN EL JUICIO
DE GONZALES.
UNA CONOCIDA IGLESIA DE
ALBUQUERQUE QUED CON
DAÑOS DESPUS DE UN
ACCIDENTE
AUTOMOVILSTICO, PERO EL
CONDUCTOR HUYO.
LA IGLESIA CATLICA DE
LA INMACULADA CONCEPCIN
SE QUEDA SIN UNA
PARTE DE SU CERCA Y SU
PROPIEDAD CON DAÑOS POR
SEGUNDA VEZ EN LOS
LTIMOS 6 MESES...
know, we just did a lot
of landscaping trying to
fix up the neighborhood,
our part
of the neighborhood, put
gravel down between the
sidewalk and the curb,
rather than weeds
growing
and now that's been
damaged. I mean we can
fix it, it's all
repairable but it's
frustration."
LA IGLESIA DICE QUE HA
TENIDO UN PROBLEMA CON
LOS CORREDORES DE
CARROS QUE HACEN DONAS A
LOS VECINOS DICEN QUE
ESCUCHARON MOTORES A LAS
2 A.M. CUANDO OCURRI EL
ACCIDENTE...
SON SONIDOS QUE LA
IGLEASIA CONOSE MUY BIEN
..
the parking lots around
here in the
intersections, right
here in front of the
church, it's a routine
kind of thing. I'd say
the activity starts
Thursday nights and goes
until Sunday, till
Monday
morning. It's just every
single night. It's just
these vehicles."
LA IGLESIA QUIERE VER
QUE LA CIUDAD INTERVENGA
Y AGREGE LIMITES DE
ALTO ADICIONAL CON LA
ESPERANZA DE
DISMINUIR EL TRFICO A
LO LARGO DE COPPER.
LA CIUDAD, .DICE QUE
SIEMPRE ESTN OBSERVANDO
Y ESTAN VIENDO COMO
HACER NUESTRAS CALLES
MS SEGURAS...
PERO NO SE PUEDE DECIR
SI LOS TOPES DE
VELOCIDAD O MS SEÑALES
DE
ALTO SON UNA OPCIN PARA
ESA REA.
ESA REA ES PARTE DE LA
ZONA DE SEGURIDAD DEL
CENTRO... LO QUE
SIGNIFICA QUE TIENE UN
LMITE DE VELOCIDAD DE
VEINTE MILLAS POR
HORA.
SERVICIOS HUMANOS DE
NUEVO MXICO SE EST
ASEGURANDO DE QUE SUS
CLIENTES QUE SE MUDARON
RECIENTEMENTE
HAYAN CAMBIADO SU
INFORMACIN DE CONTACTO
CON EL DEPARTAMENTO.
HAN LANZADO UNA CAMPAÑA
DE MENSAJES DE TEXTO...
PIDIENDOLE
A LAS PERSONAS QUE
RECIENTEMENTE
SOLICITARON UN
CAMBIO DE DIRECCIN EN
LA OFICINA DE CORREOS
QUE SE
ASEGUREN DE QUE SUS
REGISTROS CON EL
DEPARTAMENTO ESTN
ACTUALIZADOS...
EL TEXTO INCLUYE UN
ENLACE A UN CHAT... QUE
FACILITAR A SUS
CLIENTES ACTUALIZAR O
CONFIRMAR SU INFORMACIN
RPIDAMENTE.
EL DEPARTAMENTO DICE QUE
SE MANDARA A MS DE UN
MILLN DE
PERSONAS CON NECESIDADES
VITALES COMO BENEFICIOS
DE SNAP, EFECTIVO Y
MEDICAID.
A LOS RESIDENTES DEL
LADO OESTE DE
ALBUQUERQUE SE LES PIDE
QUE
LIMITEN EL USO DE AGUA
DESPUS DEL COLAPSO DE
UNA TUBERA AYER.
A PARTIR DE ESTA MAÑANA,
EL PERSONAL DEL AGUA Y
CONTRATISTAS
DE COORS Y 64TH
TRABAJANDO PARA
REPARAR LA LNEA DE
ALCANTA-RILLA.
EL COLAPSO DE ANOCHE
CAUS GRANDES
DESBORDAMIENTOS..
CASAS Y NEGOCIOS.
SE LES DICE A LOS
RESIDENTES QUE LIMITEN
EL USO DE AGUA HASTA QUE
SE
RESUELVA EL PROBLEMA
EST PREPARANDO PARA
LANZAR UNA
ESTAMPILLA DISEÑADA CON
UN ESTILO DE NUEVO
MEXICO ESTA SEMANA.
LAS ESTAMPILLAS DE
MARIACHI VIENE EN CINCO
ESTILOS DIFERENTES CON
MSICOS VESTIDO EN TRAJE
DE CHAROO.
CADA SELLO REPRESENTAR
UN INSTRUMENTO ICNICO
DE
MARIACHI DIFERENTE... LA
GUITARRA, EL GUITARRN,
LA
VI-HUELA, EL VIOLN Y
LA TROMPETA.
EL FONDO REPRESENTAR
LOS PUEBLOS MEXICANOS...
MSICA DEL MARIACHI. LAS
ESTAMPILLAS SALDRAN A LA
VENTA EL VIERNES...
EL SELLO FOREVER
VIENE EN UN JUEGO DE
VEINTE POR DOCE DLARES.
Y NO SE LES OLVIDE QUE
PUEDEN VER MAS NOTICIAS
Y PRONOSTICOS DEL
TIEMPO, HOY A LAS CINCO
Y MEDIA Y SEIS, POR FOX
NEW MEXICO EN INGLES. Y
ASI CONCLUIMOS ESTA
EDICION DIGITAL, LOS
DEJAMOS CON LAS
TEMPERATURAS PARA EL
RESTO DE LA SEMANA.... Y
NOS VEMOS EN NUESTRO
PROXIMO NOTICIERO....
.