CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
What's wrong, Gonzalez? Are you finally afraid?
Guillermo Colon.
I thought I could leave you off my list.
I guess not.
Listen...
I see you're still in touch with these bastards.
Something wrong?
Has anyone disrespected you? Tell me.
If anyone's disrespected you I'll send them away...
into the hereafter.
We've got things to settle. It's not your business.
You know what?
I don't think so. You got that?
What I removed from his skull sent him into a coma.
You know what that fortune could cost you?
They'd give you a million dollars for him,
but Aurelio and his people will spend 5 million to screw you.
You and the rest of your family for generations to come.
Alright, enough. I get it.
We're good.
Of course we are.
I'm going to call his people so they come get him.
If you say anything you'll be screwed.
No, I gave you my word.
I gave you mine, too. So get going.
Guess what? I don't think so.
We just sat down.
I'm not going to leave her alone.
Plus I really hate people who stick their nose in my things.
I don't think you get it, buddy.
Why don't you beat it, -------?
My cousin doesn't seem too keen on talking to you.
She doesn't seem happy.
What's with this idiot?
He's trying to screw with us on our turf!
Gentlemen, what's up?
You looking for trouble?
You want it you got it, pal.
-This kid's pissing me off. -Yeah?
Yeah, man.
Is there a problem, homie?
Nah, Skinny.
We're just chatting with my cousin's pals.
It's cool. But they were leaving.
Right, coz?
That's right.
We've got nothing to do with that ranch hand.
I hope you don't either.
If you say so...
then, we'll believe you.
You know what?
I think you and I have lots to talk about.
Who were those guys? What are they to you?
I need to talk to you guys now.
Does it have to be now?
Yep.
I just heard the guy we're looking for
is hiding downtown.
We've worked like crazy.
You're gonna send us out to scour Mexico City?
I'm not saying that.
And don't contradict my orders!
I'm not.
But we could do that tomorrow.
The guy's in bad shape. He's probably dead.
We're having a good time with the girls.
Calm down, man.
I'm not saying we're going out. We're going to get together.
You get me? Or is that a problem?
No... no.
Ladies, step outside, eat and drink something.
Evelina, help me out with that.
Don't worry, Cabo. I'll handle it.
Thanks, babe.
Girls, please follow me.
Aurelio, pick up, ------- it.
Where the hell are you?
All I need is to locate a relative.
It's a loan.
You know how these bank jerks are.
Interests, the gym debts...
Think about it.
Maybe there's someone from Culiacan.
Maybe the Casillases.
A big need requires a big remedy.
I'd never seen them before.
Sorry, I need to take this.
What's up? Any news on my dad?
No.
The DEA, the Navy, the military are after him,
but we don't know anything.
But he was caught on camera getting off a bus
in Downtown.
Yeah. Greñas saw that too.
It's all we know.
Tell me the truth.
You don't have a safe house someplace there
where he could be hiding?
I don't know. Dad knows a lot of people.
But I'd never heard of anyone there.
But you never know with him.
Whatever you find out, please let me know.
I'm really worried.
Same here.
Let me know if you find anything out.
We're not there. We left the capital.
But let's stay in touch. Take care.
-Damn. -What is it?
-Any news on your dad? -He's still missing. ----.
I remember him being real handsome.
But I don't remember your sisters.
We never saw each other again.
Prison is about repeating the same routine
every ------- day.
You have to fight to keep your mind
from playing tricks on you and making you even crazier.
So you've already had a chance to be with a woman
since leaving prison.
-Honey! -What?
It's a valid question.
Yeah.
Well, yes.
Aurelio had some girls exorcise the demons out of me.
But they were paid. It's not the same.
No way, it's not the same.
You have to really like someone.
Or at least be curious.
Like my friend here.
Well, I don't know, maybe a little.
I don't mind if you two kiss.
Really?
I'm sure he wants it, too.
Well, if you two don't have a problem,
why should I?
Sancocho.
Sit.
Tomorrow is Garañon's trial.
We need to make sure his troops don't cause trouble.
They're loyal.
Is it really going to end with death by firing squad?
Maybe. It depends on his attitude.
There's a lot at stake.
And an armed drunk is a danger here and everywhere.
So? Did you get what I asked for?
-Here, Commander. -That's a beauty.
Thanks, guys.
For now, I can't repay you.
But as soon as I can, I'll line your pockets.
We stand with you, Commander.
Another thing.
I won't forget what you did for me.
I'll never forget. Let's go.
-It's a long walk. -Of course.
A bomb on a plane couldn't finish me off,
but you sure were trying to.
You trying to kill me?
¿QUIERE MATARME?
That's exactly my plan.
Kill you with joy
because I know you'll soon be with your little girls.
Wow, you're such good friends with them.
It's what you wanted, right?
For me to protect them and take care of them.
You think I was born yesterday?
You're jealous, so you want them close
so you can keep an eye on them.
Either way, I've got plans for them.
Really? What plans?
I've got plans.
I'll have Kashi open up a daycare in a luxury hotel,
so parents can leave their kids all day long
and vacation like adults.
-You're serious? -Of course!
What about the doctor?
She'll oversee all the spa treatments.
Wow, you're pretty darn great.
What'd I do to hit the jackpot and score with you?
Score?
Oh, you want to score with me?
194 00:10:03,270 --> 00:10:05,637 I was thinking of scoring, too.
You want some more lovin'?
Is there more to be had?
Of course there is.
It's just that I close my eyes
and I remember you shooting away defending us.
It makes me really want you.
You still don't know that I'd give my life for you?
I'd give all nine if I had to.
I love having my old Javier back.
Hey, baby...
I'm sorting out the security.
For now, we can relax. But just for now.
Don't look at me that way.
It was high time a man in this house took care of you.
There always has been one.
Pompeyo hasn't said anything about the security.
I spoke to him.
I told him how we had to prepare.
I know Cabo well.
He won't stop coming at us till he gets what he wants.
We need to be strong and alert.
Do you trust me?
I trust you.
Ow! Careful.
Okay, I won't touch you there.
I'll touch you elsewhere.
So, boss?
Do we start watching the girl?
Yeah. I was going to tell you, Zopi.
Get two or three guys to watch her
and stick with her.
So?
You got info on those ******* Ramos guys?
They head a small cartel.
They sell to the highest bidder,
regardless of where the money's coming from.
We'll need to find out who they work for.
We need to see how everything works here.
I've got some guys working on it.
I'll have the intel tomorrow.
Once we do, we'll see about that fart.
We have to hit those ******* hard so they learn.
Right?
Right on.
We need to put them in their place.
Another thing.
I need you to find out who my dad knows in downtown.
I know of the guys who move the merch.
Nah, it's not them. They're out.
I doubt my dad's with them,
much less knowing Cabo was recruiting them all.
It's shared turf now.
Us and the Colombians.
Yep.
Dad knows lots of people, but I've never heard him
mention anyone's name.
I'll ask all the guys tomorrow in case they know anything.
But I'm worried because Vitaminas said
your dad was hurt bad.
Hi.
What's up, darling?
I'm good. More or less.
I just don't feel comfortable in this apartment.
I told you to stay there. You'll be fine.
That place is in your name.
You won't be linked to the boss.
Don't worry.
-How is he? -The same.
We're still looking.
What's up with you?
Anything new at the embassy?
Yes, some Arabs came to see the Colonel.
Tell Ismael.
I'm sure his father would like to know.
I guess when you find him.
Alright. I'll tell him.
Has Paulina asked for him?
No. She's afraid.
I don't know who's more afraid, her or me.
According to what the President said,
he's in one of these two neighborhoods.
But there's something wrong with the cameras.
They're not showing the address.
But the guy's here.
It's a huge territory.
It'll take us forever to cover it.
And we can't go out now.
Do yourself a favor before you piss me off, ************.
Fine, I'll be quiet.
The cops or the military will surely set up a checkpoint.
We need to get there first, before they do that.
What do you propose we do?
What we've always done. Split up into groups.
Small ones, in twos.
And let's ask around in the streets.
Yes, sir.
So do we use a bullhorn to shout throughout Tepito,
"Hey, where's the Lord of the Skies?"
That's not what I'm saying.
I'm just saying.
Go party.
Go drink and keep partying. Do your thing.
Tomorrow we'll discuss this calmly.
Boss...
everything alright?
Is there a problem?
No. No problem.
Go have a good time with the girls.
Yes, sir.
Damn.
THE LORD OF THE SKIES