RK
THE FAN
Wait a minute.
Hold on!
Let me explain!
Gabriel came to see how Tomas was doing
and they started playing around on their phones.
Anyway, Tomas spilled a drink on Gabriel's pants,
so I told him to take his pants off.
In the bathroom, of course.
He wasn't going to take them off here.
I'm going to wash his pants now,
which is why I have them.
I swear nothing happened, though.
See? He's right there.
I see him.
Alright, well that's that.
Gabriel, I'll be right back with your clean pants.
Okay. Thanks!
What are you doing here?
Nothing! I came to see Vale's son.
And why would you do that?
I came to investigate just like you told me to.
I came to find out who Vale's son's father is.
They're almost dry!
Okay! Thanks!
What?
Oh, God.
Look, it's you!
Oh, please!
I look pretty good.
You like me?
Yes, I like you.
What's so strange about that?
You're pretty.
You have green eyes... and a nice body.
Enough, Castro.
I'm sorry.
I didn't mean to offend you, but it's true.
What are you getting at?
I'm not getting at anything.
Then why are you telling me all these things?
To show you that I'm not interested in your money.
You aren't?
Am I supposed to believe that?
I'm trying to get you to believe it,
even though you don't.
So you don't need money.
Nope. I don't.
And even if I did, I'd never ask you.
You wouldn't? Why?
I'd never ask that from a woman I like.
I'll say it one last time.
I came because you asked me to
find out who Vale's son's father is!
Was this supposed to be a bottomless investigation?
I told you what happened already.
Why don't you believe me?
Who takes their pants off over a little stain?
That's not important, Lucas!
Don't worry.
I'm taking this investigation into my own hands!
-Don't you trust me anymore? -No!
Leave this investigation up to me.
Here they are!
They're still a bit damp, but no more stains!
Thank you, Vale.
You're wonderful.
You're a talented homemaker.
You're too kind.
Go on ahead.
So what were you guys talking about?
Your son! Oh, Tomas...
Castro, it's best we keep our distance.
Why? Are you afraid of me?
Oh, please.
I've never been afraid of anyone.
I don't get why you're being so distant, then.
I thought you liked our little back-and-forth.
I thought you hated losing.
You're right. I don't like to lose.
You know what?
I'm thinking about giving you another chance.
How about it?
No, Castro.
This little game is over.
It's so strange seeing you.
Yes... it's been a while.
Too long, actually.
I asked to step out
because I didn't want my family seeing you.
Do you own that café?
Yes, I have for many years.
How'd you make it here?
Sheer coincidence.
You look so different.
Well, it's been... 25 years.
No!
I wasn't referring to your age.
I was referring to your clothes.
It seems you've done well for yourself.
Not really.
Looks can be deceiving.
Gabriel was kind to come check up on Tomas.
They've become great friends.
They spent a ton of time playing video games!
Really?
Yes!
You know,
Gabriel and Tomas have pretty similar personalities.
They both like the same things.
Soccer, video games...
Oh, look! Here he is!
Vale was telling me how well you get along with her son.
Of course!
Tomas is an awesome kid!
Getting along with him is easy.
You're so sweet, Gabriel.
No, seriously. Tomas is great.
Well, shall we go?
I just failed at taking a nap.
Want to keep playing?
Sure! You took my phone anyway.
Sweetie, Lucas is here. Say hello.
What'cha got there?
-Can I download a game? -Sure!
Sweetie, don't be pushy.
Nonsense!
I love playing with him. We're having a great time.
It's a shame we have to go!
I've got exteriors to shoot.
You have to go already?
Don't worry. I'll be back.
I promise!
And I never break a promise.
Okay!
Let's go!
Give me that!
Alright, bye!
Bye.
Bye!
Gabriel.
Bye!
Feeling better?
Much better.
Here's your share for the Castro job.
That's it?
It's what Mr. Benicio gave me.
That bastard.
Take whatever you can get.
Things are getting complicated.
Ms. Zubizarreta knows what happened
and is trying to get to the bottom of it.
So take the money and keep quiet.
You abandoned me.
No. That's not true.
I searched for you.
I never found you.
Don't lie, Carlos.
I sent you a letter explaining what was going on.
I told you where I was.
A letter?
I never received any letter.
I need money...
and you can give it to me.
Well, I'm not interested in your money.
I'm interested in you.
Come in!
Pardon me.
Come on in.
May I speak with you, Ms. Zubizarreta?
Do I know you?
My name is Jose Raymundi. I work here.
What would you like to talk about?
You can always contact HR if you have any issues.
It's about Diego Castro's beating.
I can't believe you never got my letter.
I swear, I never received it.
I went to your house, but you weren't there.
I moved here.
Shortly afterwards, I made up with my husband.
We raised our children together.