narrator: WELL, HELLO, BABY BIRD.
zoom!
OH, MY!
WHAT WAS THAT?
I SEE.
CAN ANY OF YOU TELL BABY BIRD WHO THAT WAS?
children: IT'S POCOYO AND PATO.
narrator: YOU'RE RIGHT.
IT'S POCOYO AND PATO.
AND IT LOOKS LIKE THEY'RE OUT FOR A RIDE IN THE VAMOOSH.
WHAT FUN.
- HI.
clink!
Baby Bird squawking
narrator: OH, I THINK BABY BIRD
WANTS TO TELL YOU SOMETHING, POCOYO.
BABY BIRD WANTS YOU TO TEACH HIM TO DRIVE THE VAMOOSH, POCOYO.
MAYBE IF WE ALL SAY "PLEASE."
READY?
NOW.
children: PLEASE.
narrator: PLEASE, POCOYO. OH, PLEASE.
PLEASE LET HIM. PLEASE TEACH HIM.
- OKAY.
Baby Bird tweeting
- AFTER LUNCH.
narrator: AH, POCOYO WILL TEACH YOU TO DRIVE THE VAMOOSH
AFTER LUNCH, BABY BIRD.
UM, I THINK BABY BIRD IS AFRAID YOU MIGHT FORGET, POCOYO.
- PROMISE.
horn blaring
narrator: I THINK BABY BIRD IS READY
FOR YOU TO TEACH HIM NOW, POCOYO.
- AFTER PLAY.
narrator: BUT YOU SAID AFTER LUNCH, POCOYO.
- SHH.
narrator: OKAY.
NOW, POCOYO?
- LATER.
silly instrumental music
narrator: I KNOW, BABY BIRD.
THIS REALLY ISN'T FAIR.
AFTER ALL, POCOYO PROMISED.
NOW-- NOW, BABY BIRD,
I DON'T THINK YOU SHOULD BE MESSING ABOUT WITH THE VAMOOSH
BEFORE POCOYO HAS AN OPPORTUNITY TO--
click!
Vamoosh whirring
OH, HEAVENS! BABY BIRD!
I CAN'T LOOK.
clink!
sighs
narrator: OH, I CAN'T WATCH.
zoom!
narrator: OH, NO!
OH, ELLY.
WAKE UP, ELLY, YOU'RE--
OH, DEAR.
Vamoosh zooming
zoom!
screaming
zoom!
narrator: OH, NOT AGAIN.
HOW EVER ARE YOU GOING TO SAVE BABY BIRD?
robotic voice SIX, FIVE, FOUR, THREE,
TWO, ONE, ZERO, IGNITION.
driving electronic music
clink! clink!
narrator: I THINK PATO WANTS YOU
TO PUSH THAT BIG BUTTON, BABY BIRD.
click!
wind howling
narrator: AH, EXCELLENT.
GOOD WORK, PATO.
NOW, EVERYONE, I KNOW YOU'RE UPSET WITH BABY BIRD,
BUT IT'S NOT ENTIRELY HIS FAULT.
AFTER ALL, POCOYO, YOU MADE HIM A PROMISE.
CAN ANY OF YOU REMIND POCOYO WHAT HE PROMISED BABY BIRD?
children: HE PROMISED TO TEACH HIM...
girl: TO DRIVE THE VAMOOSH.
narrator: YES, THAT'S RIGHT, YOU DID, POCOYO, YOU KNOW?
YOU DID. YOU PROMISED.
- OKAY.
narrator: AH, THAT'S BETTER.
HOORAY FOR POCOYO!
AND HOORAY FOR KEEPING PROMISES!
BYE-BYE! SEE YOU SOON!