CC: TELEMUNDO NETWORK
We've been able to prove that Mr. Oscar Reyes
is interfering with this investigation.
Worry about your wife and quit meddling.
Alcala Bar.
I know you well and I know I'm not as important to you.
-You could regret it. -Know what I'll regret?
Not venting to you.
Will you find a way to see him again?
Yes, I'll go back to the hacienda to look for him.
I always thought he was with another woman.
Not just anyone, though. I thought it was her.
What woman are you talking about?
Rosario Montes, the only other woman I ever knew he dated.
She married a millionaire.
-Is she married? -No, she's since divorced.
Be careful when you withdraw cash.
I can take care of myself.
You be careful.
-Hello. -What's the matter?
Where are you headed?
The Reyes hacienda.
I know the family. I'm a Reyes too.
Who are your parents?
Sara Elizondo and Franco Reyes.
Rosario. My name is Rosario Montes.
I'll move the instruments to the back
so we can travel comfortably.
The way you're staring at me is strange.
Do I look weird?
No, it's just that I'm shocked by our encounter.
I knew your father.
Really?
So you must know my mother.
Yes, I know Sara Elizondo.
Out of my way!
-Not her. -What?
-Hop on! -What's going on?
Hurry! Come on!
I knew your mother and most of your relatives.
Back then, there were fewer people in the area
and we were all forced to deal with one another.
Were you friendly with my parents?
No, I wouldn't say I was.
Sara and I were distant
and your father was very young when we met.
He was your age when I first saw him.
Wow, then you must have a lot of stories to tell.
What about him? Where is he?
I don't really know.
We haven't been in touch since he separated from my mother.
They divorced over three years ago.
I accidentally overheard your conversation
and saw the instruments.
Are you a musician?
Of course.
I've always loved music, it is my calling.
This is just too much of a coincidence, young man.
Music is my passion too. I used to be a singer.
Well, I feel like I still am.
I knew you looked like an artist.
I knew you were special from the moment I saw you.
Will you be singing in San Marcos?
Yes, but not just anywhere. I'm going to sing at my bar.
Which bar?
One I'm opening at Central Plaza.
A special place?
You'll get to see it if you give me a ride.
We won't have to wait long. They're almost done.
Pull over!
I said, pull over!
What just happened?
Speak up!
Alright, relax. You can't attack that woman.
Why not? How come?
What's the problem?
She's my friend's mother.
What, Nino?
Do you hear how stupid you sound?
How could you ruin my plans? She was right there.
She was carrying a lot of money!
You have no right to meddle in my business.
You know, I don't care that she's your friend's mother.
She can be your mother for all I care.
-Why'd you ---- up my plan? -Enough, I can explain.
I don't want an explanation.
I thought we'd been discovered by the police.
And you would've, fool! They would've arrested you!
I know those people and they have bodyguards with them.
Bodyguards, right. You think you can fool me?
-Do you think I'm blind? -You are!
If I hadn't shown up, you'd be screwed right now.
I know them, so I know what I'm talking about.
Mom.
Nino, I'm glad I ran into you. You've been absent.
A bit.
Not just a bit. A lot.
I've called and texted you, but you never answer.
I was working, Gaby.
Plus, my grandfather's been sick and I've been looking after him.
Is he alright?
He's better now.
When will I get to meet him?
No, that's never going to happen.
Why not?
I've told you that I live in a dangerous neighborhood.
Plus, my house and my family are humble.
Nino, you know I don't care about that.
Stop being so mysterious.
I'd like to meet them and help them.
I know, but I don't want to bother you.
Your friendship is more than enough.
I don't want to bother you with my problems.
Let's just drop it, okay?
I honestly hope you change your mind.
Maybe I will once my situation changes
and I can take you to my place without a problem.
For the time being, I'd like to take you out.
I got my bike back.
I'd love to go, but my mom's here to pick me up.
How come?
She's been paranoid lately
and she's trying to control me like she did when I was five.
Speaking of which,
I don't know your mother well, but I like her.
Tell her to be careful and avoid putting herself in danger.
You're also being paranoid about our safety?
No, that's not it,
but there are dangerous areas in San Marcos.
It's best if she doesn't go out alone.
-Look out for the tree, Romina! -What?
I hate driving this rusting bucket of bolts!
I'd do anything for a new car so I could get rid of this one.
Right.
You could have a new car and everything you want
if you could pressure his dad.
He's become a cheapskate. He won't give me a new car.
-Take this to the kitchen. -It's heavy, Mom.
What's all this whining? Aren't you a man?
Go on, take it. Don't drop it.
Or I'll whoop your ass. Be careful.
Romina, you're so grumpy and ungrateful.
Mr. Reyes is very generous.
Really? Mr. Reyes is very generous."
He is very generous.
He pays child support on time.
Child support and a new car are two very different things.
Is he back yet?
Of course not.
He wouldn't show his face here even if he were under threat.
He avoids me.
Right. I wonder why that is.
Get the rest of the bags.
Go on. Quickly.
Romina, if you really want a new car,
show the boy how to win his dad over.
Duvan's a dummy. I can't teach him anything.
Look who's talking.
Listen, if teaching him is too much for you, then I can do it.
Leave it to me.
All you had to do was talk to Oscar and work things out.
I'm glad my advice helped. Thanks, Quintina.
Yes, I think I subconsciously followed it.
I spoke from the soul when I snapped.
I couldn't help it.
I said everything he needed to hear.
It's better to speak before things get out of control.
Quintina, get me a mold from the kitchen.
One from on top of the cupboards.
My pleasure.
I speak from experience.
My sex life with Juan has changed a lot.
Especially after the boys got in trouble.
That doesn't mean we don't care about or love each other.
Things change over time and we have to adapt to the changes.
I'm not as tolerant as you.
I was ready to let my marriage go up in flames,
but I was surprised by Oscar's reaction.
He's very excited about the boutique
and he's made me believe that he still loves me.
Did you really think he didn't love you anymore?
I didn't.
I did.
I'm not diluted enough to believe he'll love me forever.
If you don't work on a relationship, the love runs out.
That's what happened to Sarita and Franco.
I don't think that'll apply to you.
Thank you.
Oh, well.
He also told me he's been very worried about the twins
and the investigation.
I can imagine how he feels because he's been linked to it
and is accused of meddling in the case.
He even argued with Juan.
No wonder he's staying away from the house and the twins.
We have to help them.
They're fighting like they did when they were younger.
We have to help them reconcile.
Yeah.
Hey, so what happened with Rosario Montes?
Was that resolved?
It seems like it.
I hope she understands she has nothing to do in this house.
I doubt she'll mess with anyone in the family
after what happened with the twins.
So this is the place.
It's also my home. I live upstairs.
I've spent my whole life passing by this place
and I never thought you could turn this space into a bar.
Allow me, please.
Thank you.
Well, this isn't just any bar. Come, I'll give you a tour.
You wouldn't believe what the place looked like at first.
It was utterly destroyed.
I had to change the floor and remodel it.
What do you think?
This is insane!
You were right, Rosario. This isn't just any bar.
It looks amazing.
Yes.
I'm still working on the lighting and décor,
but I'm happy with the results.
I can't wait to finish.
Rosi, you're finally back.
Hey.
Let me introduce you to a very special someone.
Hello.
This is my assistant and friend who's helping me with my dream.
Nice to meet you. Pancha Lopez.
Andres.
I'll fill you in on who Andres is but get us a drink first.
-Sure. -We're parched.
-I'll be right back. -Thanks, Panchita.
I'm sorry, but I have to go. The musicians are expecting me.
They'll kill me if I miss rehearsal.
I won't take up too much of your time.
What kind of band do you have?
Like I said, we have a very compact team,
a crossover band that plays it all.
You're very professional then.
Of course.
I humbly think we are.
I'm a professional musician, I majored in music
and I'm applying to continue my education in Canada.
Excellent.
Well, I've been looking for a band since my arrival.
Not just any band, though.
I need something unique and different,
but I haven't liked anyone so far.
I'd like to hear you play live.
Would you like to audition for me?