-You want ice cream? -Ice cream? [(Arrived at an amusement park in LA before playing beach volleyball)]
Should we get it or not? [(Thinking of whether or not to get ice cream)]
The fact that you're asking already means you want to get it
What if we suddenly cry after coming off the Viking?
[(This will become somebody's future)]
Do you enjoy amusement rides?
I do
I enjoy scary rides once I get the hang of it
[(Dandelion Bboo's V)]
[(Kyeom's V)]
Let's play rock paper scissors [(JEONGHAN thought of a game while looking at the Viking)]
The loser rides the Viking with a straight face
The loser sits in the middle
The loser keeps a straight face at all cost [(Penalty: *Straight face*)]
and no making sounds [(*No making sounds*)]
No making sounds!
Rock paper sicssors, shoot! [(Who will go on the ride with a straight face?)]
How can I lose at this moment?
Like this
[(Demonstrating making straight face)]
But this won't be stress-relieving
You have no choice
You lost the game [(Raising younger strongly)]
-The kids are hyping this up! -It looks scary! [(Bboo is scared of the Viking that goes higher than expected)]
This looks scary
[(The high Viking greets SEUNGKWAN)]
I Should take the camera off
[(If he doesn't take it off it would magically vanish)]
Give it to Security guard
Brother!
-If you smile just a little bit -No way! Then you're out! [(You're out if you smile)]
OK, there we go [(Finally gets on the Viking after a long wait!)]
[(Got on the last row)]
I'm nervous
I'm so nervous
[(Angel & Teddy Bear & Puppy still happy before the ride starts)]
[(Bboo doing the straight face mission alone)]
[(Bboo failed and turned into a dandelion) / (Subtitles to protect the baby tangerine)]
[(Really surprised)]
[(A soulless baby tangerine between the ecstatic members)]
I was trying to keep a straight face but tears started coming out
I was trying to keep a straight face [(Bbooya speaking quickly after loosening up)]
I literally started crying!
When we were at the top
[(After the rough(?) ride they arrive at a beach volleyball court)]
Nice!
Nice, nice, nice!
It's fine, take it slow!
That's right! SEUNGKWAN!!
SEUNGKWAN!
SEUNGKWAN!!! [(Speaking from his diaphragm)]
[(Spike jump!!)]
[(Hop) / (Blocking jump!!!)]
[(SEUNGKWAN flies for the ball and makes the play)]
[(Meanwhile, the others are playing with SEUNGKWAN's ball in a corner)]
[(Flop)]
I really didn't want to get down on the floor
[(While they were playing with SEUNGKWAN's ball...)]
Sorry, bye
We're really sorry, SEUNGKWAN
It wasn't easy getting that ball! [(Bye, ball... It was fun while it lasted)]
Sorry! [(...Bye...)]
-Excuse me! -Oh no [(A soft cry of "excuse me"...)]
Let's not tell SEUNGKWAN
Let's not tell him for now
Bye
Volleyball
Success! [(The volleyball game ends abruptly)]
No, let's say we left it here [(Coming up with a scenario of the ball's journey for SEUNGKWAN)]
and someone took it
while we were cheering for him
[(Meanwhile, Bboo is clueless)]
Nice, you're doing good!
Sorry (for playing alone)
No, it's fine
There's no need to be sorry
-Because we're even sorrier -Me too [(We're even sorrier...)]
Sorry, SEUNGKWAN [(To. SEUNGKWAN...)]
Sorry
Can you take a picture too?
Let's take a picture
I'll take you too
[(JEONGHAN is watching SEUNGKWAN)]
[(Fighting!)]
Fighting!
OK, there it goes
Can SEUNGKWAN hit it?
Oh, SEUNGKWAN! Cool! [(SEUNGKWAN jumps!!!)]
He can play
Nice! Nice, nice, nice!
He must be in charge of reactions
SEUNGKWAN's reactions have improved
from his experience in variety shows
It's like he's in charge of the reactions
SEUNGKWAN!!
-Make your reactions bigger -What?
-Make your reactions bigger -OK! [(Reaction coach Yoon)]
OK! Go!
OK, OK!
OK!
SEUNGKWAN!
Nice! [(Playing well thanks to his cheer)]
Nice!!
SEUNGKWAN, get up!
OK
CARATs
Do you think SEUNGKWAN will touch the ball in the next round?
Let's make a bet, I think [(Mr. Yoon can't live without betting)]
I think he will in this round
I think he will in this round [(And DK quietly returns)]
I took a lot of photos
so SEUNGKWAN won't be too mad, right?
That's right
Let's make a bet
Ah, I lost [(Lost this round)]
I lost
In the next round
I bet he won't touch the ball
SEUNGKWAN, try harder!!
-Liven up! Liven up! -OK! [(SEUNGKWAN is completely unaware of what happened)]
Final set, final set
OK, final set
He's going to touch it!
He touched it! [(Proud of SEUNGKWAN who touched the ball)]
OK!
That was a nice attack
SEUNGKWAN, smash! [(Their cheers make SEUNGKWAN jump)]
Nice!
Huh? Where's our ball? [(And... SEUNGKWAN's ball they forgot about)]
We left it over there
[(Bboo runs to find the ball)]
[(The secret only SEUNGKWAN doesn't know...)]
Someone really took it?
-No way! -Didn't you leave it there just now? [(Perfect acting and clueless Bboo)]
[(Doing their best to wander around)]
We left it somewhere around here [(Bboo believes the members)]
You did...?
Someone must have stolen it [(Who took it...?)]
[(That was my precious ball...)]
-We're done playing volleyball -We'll go back to the hotel now! [(SEUNGKWAN keeps looking around while they wrap up)]
And that's it for fooling SEUNGKWAN
Bye!
[(My ball...)]
Thank you
Why would anyone take it?
Someone must have really stolen it!
[(...Sorry...)]
(Sorry...)]
[(Beach volleyball ends with SEUNGKWAN still not knowing the truth)]
[(The members are at an arcade in Fort Worth)]
You're making burgers? [(Playing a game where he delivers burgers at Krusty Krab)]
What's going on! [(JEONGHAN & HOSHI are immersed in the game)]
Can you see me when I look behind?
Yeah!
This would be more fun if we switch seats [(Tiger cub appears from behind the goggles)]
You're right
Let's switch seats
OK
Is it over? [(JEONGHAN didn't know the game was over and was still in his seat)]
What?
Let's go! [(JUN is the delivery rider this time)]
[(This driver must enjoy a good thrill)]
No, I'm Patrick Star
[(Was actually Patrick Star...)]
You drive too recklessly
[(Sponge Hani is getting carsick from Patrick Moon's driving)]
Is it fun? [(JUN is just excited)]
[(The next game is a group shooting game)]
[(The first player is Lv.615 Tiger cub)]
[(The second player is Lv.610 Patrick Star... No, it's Jun-Kitty)]
[(Lv. 1107 Froggie looks eager to win)]
[(Finally, it's Lv.1004 Angel Hani)]
[(Hiding from the enemy)]
[(Chaos unfolding behind him)]
[(Synchronizing moves(?) even during the game)]
This is tiring
[(Shooting hearts like pew pew pew)]
[(The last game is a kart racing game!)]
[(Taking profile pictures each in their own style)]
[(Flashing a V before starting)]
[(Took cute profile pictures in their own style)]
[(Starting at the signal)]
[(All focused on driving)]
[(The winner of this game is Captain Hani)]
Cute!
[(The members gathered at a basketball court in Washington)]
I can get a clean shot
Nice, nice!
[(Clean fail)]
[(Scores cleanly right away!)]
I'm never getting a finger flick!
[(On a scoring streak)]
[(S.COUPS scores too)]
I'll hit the backboard
If I could make it as I say
I would've been a basketball player, right?
-Nice! -S.COUPS can't score! [(Happy about Coups' mistake)]
He can't score!
[(A swift wild horse suddenly appears)]
Doesn't he look like a wild horse?
[(The two start warming up as soon as they arrive)]
[(The ball falls slower than he expected)]
The ball falls so slowly
-It falls so slowly -It gets stuck sometimes [(SEUNGKWAN and MINGYU check it again)]
[(DK, a beginner at basketball, joins in)]
Isn't that a foul?
It's a foul
You can't dribble this high up [(Bboo's basketball class!)]
-You can't? -No
It can't go up this high
It can't go above your shoulders
Nice, Minghao
Let's play 2 on 2
Rock paper scissors, shoot! [(Dividing teams for the game)]
Rock paper scissors, shoot!
-It's OK, I'll teach you -Hey, we're a team! [(DK, SEUNGKWAN VS THE 8, MINGYU)]
Let's go!
-You have to go out! - Go out if it hits the rim and we get the possession [(Bboo's second basketball class)]
Take it!
That was close
Mark him
[(Totally a scene from a teen movie)]
Yes, that's it!
Nice, nice, nice
I got pushed
[(MINGYU can make it even a little jump)]
Mark him
Knock it out!
-Knock it out! -Hey, he's good! [(DK impressed by MINGYU's flawless defense)]
Shoot!
That's it!
[(Bboo scores!)]
Nice!
-MINGYU, you're really good -Was I? [(Short break after the first round)]
I'm not good at basketball
I used to play a bit with my friends in grade school
but I haven't played since
My body still
remembers how to play
but I'm not so good
Still! [(Who says you're not good!!!)]
I'll have fun
Rock scissors, shoot! [(S.COUPS also joins to play)]
-Rock scissors, shoot! -Oh, sorry! [(THE 8 played paper which isn't an option)]
You did that on purpose, didn't you?
-No -Because of the camera
-No way -Were you trying to get screen time? [(Efforts to secure VLOG screen time(?)]
I didn't do it on purpose!
-OK, we could still win -Not bad [(S.COUPS, THE 8, SEUNGKWAN VS MINGYU, DK, manager)
-Not bad, not bad -Pretty good
The point guard must have a high IQ
and strong leadership
Point guard [(That's me, I'm DK the point guard)]
Nice pass!
[(...Hi...)]
[(...I'm JEONGHAN, the forgotten star...)]
I want to play too [(Sitting the game out today and cheering instead for a speedy recovery)]
Someone who wants to play but can't...
Looks fun
I'm watching and thinking, 'Seriously?'
[(Seriously, how are they so good!)]
Nice [(The members keep scoring)]
Nice! [(Coups' ball also goes in after several bounces)]
Team Coups, THE 8, and SEUNGKWAN scored 6 points
DK, MINGYU, and the manager scored 7 points
7pts in the 1st half and 8pts in the 2nd [(First team to get 7pts in the 1st half and 8pts in the 2nd half wins)]
The game's not over yet
[(Hop)]
[(Amazing shot like the ending of a drama!)]
Good game!
[(Basketball ends with SEUNGKWAN's outstanding performance)]
It's getting cooler in the evening
Nice
[(Doesn't let go of the bottle once in his hand)]
[(Downs the whole bottle)]
[(Protect Hani) / (The classic group shot from teen movies)]
[(Of course we can't leave out Hani, who cheered for them solo)]
We finished playing
a game
in Washington
It was a good game...
How was it, SEUNGKWAN?
It was a good game
1, 2, 3
Bye!