PEOPLE OR EVENTS.
THIS PROGRAM CONTAINS MATERIAL NOT SUITABLE FOR MINORS
AND INCLUDES EPISODES WITH VIOLENCE, SEX,
AND INAPPROPRIATE OR PROVOCATIVE DIALOGUE.
VIEWER DISCRETION IS ADVISED.
Listen to how you threaten these women.
You're just like your despicable son.
Don't mess with my son!
Easy!
I'm worried about the lady from the property.
What if she recognized you?
She didn't, relax.
In the message, the lady told her husband
that Lucho wasn't alone.
Does that mean there's another Rainbow Killer?
I'm pregnant.
Who's the father?
Daniel.
He's having a great time drinking with the dancers.
Let's get Alfonso to leave his men.
I just picked up the girls at the airport.
-They're at the house. -Perfect. I'm on my way.
I want to meet them.
If he wants to drink himself to death,
then let dumb bastard die.
Take a good look at my face, you disgusting drunk.
I told you I'd find you.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Guys, have we gotten the number to the phone
where Altagracia received the pictures
of Ruiz's body and the hacienda?
The SIM card was unregistered.
It's hopeless.
The autopsy said there were signs of torture.
Maybe Braulio Padilla tortured him
to get information about Altagracia.
Yeah, but to gouge his eyes out?
That's so personal and aggressive.
I've been investigating Braulio for a long time.
He wouldn't do that unless it was personal,
not just for being Altagracia's bodyguard.
Think someone else intervened?
Yeah, Leon thinks it was Eunice Lara, but I doubt it.
Eunice Lara had settled her issues with Altagracia
before this happened.
Hadn't she been accused for the attack at the restaurant?
Exactly.
That's why Altagracia's attitude surprises me,
as well as the disappearance of the Monkeys' relatives.
Mauricio Preciado, Fernanda Cespedes...
no one knows anything about them.
Do you think Altagracia got rid of them?
That's been her MO so far, one by one.
Is something wrong?
Karen, you know we support everything you do,
but we don't want any trouble with Leon.
He's dating Altagracia.
We don't want him to get mad if we start investigating her.
Hold on.
I fully trust Leon's work ethics,
and even if he is dating Altagracia,
I know he'd never defend a murderer.
Yeah, but she's killing the people who kidnapped
and murdered her daughter.
Oh, Romero...
that doesn't give her the right to kill anyone.
that's what we're here for, to serve justice.
She can't take it into her own hands, is that clear?
Good.
One more thing.
Don't lose sight of Cabral or Romelia Vega.
If I'm correct, they're next on Altagracia's list.
Yes, ma'am.
Stay seated, Alfonso.
There's nowhere to go.
There were other women here. Where are they?
What happened to them?
Did you really think they were going to sleep with you?
They wouldn't do it for triple the money.
You probably disgust them as much as you disgust me.
You planned all of this.
How'd you know I was here?
That was very, very easy.
I simply took advantage of one of your many weaknesses,
you bastard.
You stand very proudly behind your disgusting last name,
but now I know where your son learned to be such a pervert.
You taught him not to have any respect for women.
Go help that customer.
Make sure he drinks a lot.
Hi, handsome.
Looking for someone special?
Are you the owner?
That would be me.
I'm looking for a woman who just arrived.
No.
The only women here are the girls who work for me.
My bodyguards are outside.
If you shoot me, you'll never make it out of here alive.
You don't say.
Cut the crap, Cabral.
You only came with two men
and they're both pretty entertained outside.
There's no one to save you this time.
Get a good hold of him.
Are you ready?
Now the party really begins.
I saw her come in.
If you're looking for your wife,
you can ---- right off.
Come on.
We have to warn Lady Altagracia.
No, it's too risky. Leon might see us.
Then call Matamoros. He'll answer.
Swallow it.
Hurry up.
Swallow it!
One more.
Look... I think one more would do you good.
Open up.
Open your mouth, open.
Swallow it.
I said swallow it.
Now you're going to swallow another one
because you love this stuff.
Open your mouth. Open!
Drink some liquor. You love liquor!
One more!
I don't think I've given you enough, so one more.
Open your mouth.
Open up and swallow it.
Swallow it...
You look better like this, like a pig in his pen.
That's just what you are, a disgusting old drunk.
You won't get away with this.
If you want me to beg for my life,
you're wasting your time.
We didn't hurt you enough.
You deserved worse.
You killed Monica, your granddaughter!
She was your blood.
It was your fault.
It was your fault I lost everything!
I lost my son, I lost my granddaughter,
I lost everything!
------- you! You're evil!
Grab him.
You shouldn't be taking these pills
without a prescription, Alfonso.
Don't you know they raise your blood pressure?
You evil bitch!
You took four pills at once, and to top it off,
you mixed them with a lot of liquor.
Your heart is going to explode into a million pieces.
------- you.
You'll be alone forever.
You'll never love anyone and all you'll know is pain!
Don't cry.
The moment you've been waiting for is here.
Soon you'll be with your miserable son in hell.
You really haven't seen her?
She came in here...
Are you bothering my girls now?
Get back to work.
I already told you that no woman came in here.
Pass me the phone. I'll have to call my guys.
Yeah, call them.
Come with me.
Let's take a stroll.
Still no answer.
Look!
Leon is searching the place. Let's go.
See you in hell, bitch.
You can't complain.
At least I threw you a going-away party.
Braulio and Romelia won't be as lucky.
They're going to think it was your fault.
A lonely, old man who drank too much
and took too many penis pills at a brothel.
What a pathetic ending, don't you think?
Altagracia, Leon is here. He followed you.
We can take a plane this weekend and go to Punta Mita.
Sick!
What?
That's what they say in Spain when something is cool.
You scared me.
Yes, we can go to the beach,
but remember that you have to go back to school
the following week.
You have to study hard.
What?
No, don't give me that face.
I don't want dummies for nieces.
No, don't worry about it.
You'll have a great time at school too.
It's not as strict and less religious.
It's different from any other school you've been to.
I didn't want this, but Jose Luis convinced me.
Thank you.
Don't thank me. Give me a hug, girls.
Enough. Let him go.
I'm going to check on dinner.
Hot dogs instead of fish? How awful!
Okay, Chepina, let's do this.
Sit down, please, beautiful girls.
Your wishes are my command.
Hey...
you don't know how happy I am that you're back from Spain.
Yes, it was hard to convince your aunt to bring you back,
but I got my way.
You had to convince her?
She told you she wanted to get rid of us?
No, I don't think she wanted to get rid of you.
She would just rather you stay in Europe
because they have better schools.
That's what she thinks.
We're not going back to Spain, though, are we?
Aunt Romelia is a good person.
Jose Luis said she sent us abroad
because the schools are better.
There are good schools here too.
It's not that your aunt doesn't love you.
She's just been alone for a long time, without a partner.
It's natural for her to fall in love
and move on with her life.
Without us?
Your aunt isn't used to thinking
like she has children.
You're only her nieces
and taking care of you hasn't been easy at all for her.
She told you that?
Something like it.
Don't worry, though.
I had a son and I know how important it is for you
to grow up within a united family.
I promise that no matter what happens,
you'll stay here with us.
Dinner is ready!
Please don't tell your aunt anything.
I don't want her to feel bad because you found out.
Do you promise?
Dinner!
-Let's go. -Delicious hot dogs.
After you, this is your home.
Smells great.
Yes.
Please...
Silverware, girls.
That's it, sweetie.
Done?
You have to leave the room. If the owner finds out...
You have to help my friends and me, okay?
-We need to leave now. -What happened?
Here, is this enough?
Yeah? Okay, is there another exit?
-Tell me where it is. -I'll show you. Come.
Let's go!
See? No one's here.
Anything else?
Who are they?
They're probably a client's bodyguards.
Where is that client?
Probably in a private room.
Take me.
Adrian, the keys.
Follow me.
This is the last room.
Come in.
What happened here?
Here, sweetie.
Thank you.
Feeling better?
I'm really anxious about all the problems I have with Daniel.
To have a child, though, I wasn't expecting that.
It's never the right time to become a mother,
but I don't know anyone who's regretted it.
Isabela always wanted a little brother.
You don't know how happy she' be.
She'd be so excited.
When I lost Luisa, Noelia was my light in that darkness.
That baby is going to bring you light and happiness.
You'll see.
Yes, I'm sure they will.
I just don't want that to be the only reason why
Daniel wants to save our relationship.
How did things get so bad between you two?
It all started when Isabela died.
After he was blamed and thrown in prison,
he came out a completely different person.
Daniel's had a rough go of it.
He should look for help and talk about how he feels.
So should you.
He feels like he doesn't deserve anything good in life.
He feels singled out and discouraged.
He says no one will hire him because he's an ex con.
Employers are very hesitant to hire anyone
with a criminal record.
Yes, but he could come back to the foundation.
Instead, he'd rather risk his life every day
while working for...
Your sister?
Yes.
That makes me doubt him and what he feels for me a lot.
Why do you say that?
A long time ago Daniel was in love with my sister.
Sometimes I feel like he never got over her
and that's why he's so determined to be around her.
Don't think about the past.
Think about that baby's future.
You're going to have it, right?
You have to set your pride aside and talk to Daniel.
No matter what happens, he has the right to know
he's going to be a father.
The kid also has a right to know who their father is.
Especially if you still love Daniel.
You still love him, right?
You were all with him in this room.
What happened?
We were with him, but we didn't do anything.
It's true. He was really drunk.
And you just left?
I swear, Officer, he was alive when we left.
Was anyone else here?
No.
So you did know him.
Of course we knew him.
He was client, but he was an alcoholic.
He drank way too much.
Did you see a woman who wasn't an employee
come into the bar?
No, we didn't see her.
Thank you. Wait outside, please.
Don't let anyone go home until we've spoken to everyone.
Come in.
Everything indicates that Luis Navarrete,
fugitive and Rainbow Killers' leader, has attacked again.
This time the victim was a 35-year-old woman
named Ingrid Serrano.
Mrs. Serrano encountered Luis Navarrete on her property.
She managed to text her husband to ask for help.
Her husband found her in the trunk of an abandoned car.
Luis Navarrete locked her in there and shot at her twice
with the intention of killing her.
Apparently, Lucho Navarrete was accompanied
by another young man,
who will also be investigated if Mrs. Serrano survives.