[INSIDE SEVENTEEN]
[Joshua, Hoshi, and Dino's Trip]
Today for our dinner,
we will go on a trip to the night market by the subway.
It's our first time going there.
But if we get lost we can ask people.
[With a map and body language, anything is possible!]
Dino, you are good at body language, right?
I'm confident with anything that has to do with body.
Yeah, Dino is good at 'Speak with your body(Korean game).'
The weather is getting better now that it's night.
It was so hot during the daytime.
So where is that place(night market)?
I don't know either.
[Everyone on tourist mode]
Let's just go and keep on ordering yummy foods.
[(Hungry youth)]
But since it's a market, won't they only receive cash?
Should we change some more money?
No no, I have it.
I don't have much.
- I have it. - I only have 1000 Baht.
I.. I have it. (lonely)
There are so many cars.
That's why they told us not to take the taxi.
- They said it takes like about.. an hour by taxi? - Yeah an hour.
Yeah, when it's actually 20 minutes away.
Would we be able to get to the night market tonight?
Subway!
We are buying the tickets.
[Joshua's mother tongue boasting time]
So here is..
So to easily find the directions on the subway..
You see the next stop is here like this, right?
You have to find the black M first..
You know what I'm saying, right?
Oh we can just take this right away, can we?
But there's one here and another one here too.
Oh, so it's either going this way or that way.
We have to ride that way.
[Found the subway line easily by Hoshi's observation skills!] We found it right away.
Is this way right though? (anxious)
Yeah yeah, it's right.
[Joshua, Hoshi, and Dino's Trip]
While the camera was off,
we asked people here for the directions.
They told us to go out from exit 3.
It's been so long since I rode the subway by the way.
[Enjoying the freedom of backpacking] I feel awkward.
- I really haven't ridden the subway in a while. - It feels so awkward.
- And it's my first time going to a night market. - So this is how it works.
This is the subway token.
And it's similar to the thing in Korea that goes beep beep.
- Subway card? - Yes, card!
[(Insert)]
[(OPEN)]
Exit 3! There it is.
It isn't? Oh it's that one! Sorry.
It feels like DongDaeMoon in Korea.
Where's the night market?
Isn't it in there?
I don't think so. I heard there's a big mall in front of the night market though.
Joshua, it's there~
[Night market lights from far away] - It's here? Wow it's here~ - I see it.
The vibes...
Got the vibes, huh?
Yeah, the vibes~ There are so many people.
Yeah really, I'm excited.
We found it so well on our own.
I like it~
Thank god Joshua can speak English.
- This way.. - This way looks less crowded.
[Beginning to look for yummy food] This kind of stuff looks good too.
This looks delicious!
[First food at night market] How much is this?
It's a bit..
Which one do you wanna eat?
Anything.
They have Thai sauce and everything.
[After enjoying the street food, now it's time for real meal]
We ordered really a lot.
When the dishes come out, we will show you.
When I traveled before with Mingyu,
we've been to a night market that time too.
But it wasn't as big as this one.
This one's really big.
[Seafood dish comes out with excitement]
Thank you for the meal~
Bon appetit.
It's hot.
It looks so good.
How is it? How's the sauce?
[(Totally)(My type)] It's hot~
Can I peel it off like this?
[(Joshua peeling it off for Dino)]
Dino didn't know how to peel off the shrimp,
so I'm doing it for him as a big bro..
[(Little bro eating well by himself)]
You've never peeled off shrimps, have you?
[(Little bro needs help)] Not shrimps really.
The sauce is so good.
This is a really interesting way to eat.
There is something like this in the states.
It's really popular.
[(Fried rice enters)]
Now let's eat fried rice and Tom Yam Kung.
How's Tom Yang Kung?
You're enjoying it.
[(He eats everything so well)]
I really like Tom Yang Kung.
[(A controversial dish 'Tom Yum Soup' because of its sour flavor)] But there are a lot of Koreans who can't eat it.
[(Hoshi super likes it)] Yeah, probably because it has a sour flavor.
But I really like it.
Tom Yum Kung gets rid of all the greasiness.
[(Tears off)(the meat)]
It's good, right?
Is it good?
How's the fried rice?
The fried rice is good too.
[The dishes Joshua ordered are all fire]
Everyone, you all should come here.
You'll find it if you search 'Rachada night market.'
Is it good?
It's so good.
Is there anyone who took a picture of these when they all came out?
No no.
[(Busy)(Eating)]
[Night market food only saved in our hearts]
[Joshua, Hoshi, and Dino's Trip]
[-MRT-] We came back to the subway station.
We were going to take a taxi just now,
but there were too many cars.
So we came back here...
We didn't know the way,
so we were going to go back to the hotel.
But when we asked at the info desk how to go,
they taught us right away.
So from 'Si Lom,'
one two three four five six seven!
- Go seven more stops, - Seven, Si Lom,
Silom~
Gagi Silom(Korean)? = You don't want to go?
Gago shipo Gagi silom? = Do you want to go or not?
Of course I do,
You do?
[Suddenly starting acrostic poem with 'Si Lom'] - Silom. - Silom? Ask me Silom.
One, two, three, Si!
Siloooooom~
One, two, three, Lom!....
Okay!
You'd better thought of something.
One, two, three, Si!
Si-(Korean) We'll eat at a noisy and busy place.
One, two, three, Rom!
Rom(?) Yum Kung.
- We... - Me me me me.
[(Always prepared)] The same one?
One two three, Si!
Siiiik Siiiiik Siiik (Korean sound effect noise)
Two, three, Rom!
(Yee)Rom! (Korean) = You bad guy!
[Ah, lame..] Let's go to the sky lounge.
[Wow so lame]
I didn't mean to.
[Joshua, Hoshi, and Dino's Trip]
[-Hotel-] Right before Hoshi said he would go to sleep,
so Dino and I thought of something fun
while we were eating.
It's gonna be so fun,
if we pull a prank on Hoshi.
Here it is, guys.
[Planning without Hoshi knowing]
[(Very dedicated)]
[(Opening wide so he can hear)]
[[Joshua, Hoshi, and Dino's Prank] They have to leave today because of a tour schedule tomorrow - Story: Bought wrong tickets so they have to go back to Korea tomorrow 10pm]
[*Acting begins*] Hey, Dino.
We were supposed to leave today, right?
But they said they bought the wrong tickets.
So...
So when are we leaving?
Tomorrow 10pm.
[(Tomorrow...?)(Gets up in an instant)] Tomorrow 10pm?
[(Blinks)(Blinks)] Stop lying.
No I'm not, I just talked with them on the phone.
Really?
I even talked with *** (Exposing real name for reality)
What do we do?
But if we're leaving tomorrow at 10pm,
we might have to leave right away
without any time to pack.
Can't we change it to today?
They don't have any tickets.
Even economy seats?
No, they don't
We checked it all right now.
I even asked that.
[As the scenario reaches the climax, Hoshi is confused]
Then I don't have time to pack.
I don't know what's happening.
Tomorrow what time?
Tomorrow 10pm.
[Eye contact]
[Camera discovered by Hoshi] What do we do?
Bro..
[(Thinking...)]
[Acting with all his heart]
Why is that camera on?
[Catches the camera filming right away as an idol singer with 5 years of experience]
[Prank succeed!]
You got fooled.
Hoshi was totally fooled.
We totally fooled you.
Good job~
[Good job Hoshi for being tricked by Joshua and Dino's story]
I almost got panicked.
We wanted to do it longer,
but he saw the camera.
How did you see it?
That camera was filming me.
[Joshua, Hoshi, and Dino's Trip -Airport-] Everyone, now we are going back to Korea.
There were so much stuff happening but we couldn't film it all.
We couldn't.
So actually, during this trip,
I wanted to recall memories later.
So I brought my phone in the water
because it said it is water-proof
and that's what I thought.
But now my phone isn't working.
[RIP phone after taking selfies in the pool] You sunk it in about 3 times because you were so excited.
Joshua and Dino can see their pictures
and they can remember the good times.
But it was so fun.
But for me, hais..
I have to think what to do right after I get back.
I have to do something about it.
Because I leave Korea the next day.
[Hoshi might have to leave for tour without phone]
Anyways, it was such a good trip for us.
It was a good trip indeed.
It was Hoshi~
Joshua~
and Dino!
Thank you~
[Joshua, Hoshi, and Dino's Trip - Behind - What happened to Hoshi's phone?]
[Something appearing in Hoshi's phone screen] My phone finally woke up.
No, don't die please!
[(Knock knock)(Are you there?)]
[So desperate that I can't hold my tears]
What do I have to do in this case, everyone?
I didn't realize its importance until now.
Yeah, because when you have it, you don't really feel like you need it.
Today's lessen! Treat it well when you have it.
Everyone, imagine if you don't have your phone.
It's very frustrating.
Please love your phone.
[(My precious)(phone)]
Everyone.
[(Crying)]
It finally turned itself on.
[Phone charging]
Let's have a time to appreciate this preciousness.
Today's lesson.
Treat it well when it's by you.
Good night.
This is shocking.
I thought my phone was working.
[(No answer)]
It turned itself off again.
Anyways I want to say... treat it well when it's there..
Just because it's water-proof,
you shouldn't bring it into water.
And I went to a phone store right when I arrived,
but they were all closed because it was Sunday.
I don't really have many people to contact,
but this frustration.. you know what I'm saying, right?
It was my joy to watch YouTube and use my phone when I was bored.
Now I'll just sleep.
['Joshua, Hoshi, and Dino's Trip' ends with a life lesson]
[Joshua, Hoshi, and Dino's Trip]
[INSIDE SEVENTEEN]