Lei Yuzheng.
Sir, please follow that car.
You have drunk a lot.
Please stop drinking.
You again?
You've been following me all the way.
Just leave me alone.
I'm worried about you.
I don't want to see anything happen to you.
Let's go home.
Let go of me.
Lei Yuzheng, you just...
just came back.
What did you say just now?
What did you want to say?
Fresh out of prison, right?
You don't think prison is a good word.
You care about my feelings, right?
Du Xiaosu, I hate you!
I hate the way you're looking at me now!
What's that?
Sympathy?
No, pity me, right?
I don't sympathize with you.
I don't pity you either.
I just care about you!
Because in my heart,
you are still Lei Yuzheng as before.
Are you the Virgin Mary?
Don't waste your time on me.
Why are you doing this?
Why do you treat me like this?
You were like this when I went to see you.
Now you still treat me like this!
Is it so hard for you to accept my care?
Du Xiaosu.
Your care
for me
is superfluous.
OK. You don't have to accept it,
but I'm going to take care of you today.
Go home.
Go. Stand up!
Have you met my dad?
Who's responsible for the illness of my dad?
It's me.
I made my dad get sick.
Can I go home without being guilty?
I've already told you
that's because of the aftereffects of stroke.
You know that
this disease is hardly curable.
Go.
Getting drunk or not is none of your business. Leave me alone!
Lei Yuzheng, you feel so sad, guilty, and wronged.
I can understand.
But you're a man,
and you have to take that responsibility.
Your father is in illness now.
You're here complaining about everything.
Will it work to blame yourself?
Will your father get better?
Yes, it's hard for you right now.
But every family or every person in the world
has their own difficulties.
You want to drink, right?
I'll drink with you.
You are crazy.
Aren't you crazy, either?
If you want to be crazy, let's be crazy together.
Du Xiaosu.
You still don't get it.
I'm doing it for your own good.
I'm always unlucky.
I bring misery to all who come near me.
Before, it was Zhenrong. Now, it's my dad.
Go, and leave me alone!
I'm not leaving,
unless we go together.
♪Will that day of that year♪
♪start over again?♪
What? Are you scared?
Du Xiaosu.
Now, I am not
Lei Yuzheng of the past.
♪Between us♪
♪Dreams have never been this quiet♪
Now, I can do anything bad.
♪Your love weeps for a withered soul♪
♪That teardrop of sadness brings extreme beauty♪
♪Indulged in the black whirlpool of your eyes♪
♪Dreams have never been this quiet♪
No matter what you become,
and no matter what you want to do,
I'm here for you!
(Nanpu Bridge)
Dad.
Dad, let's have dinner.
Please have some.
Don't bother me. I'm watching TV.
Dad.
Get out of the way.
I have cooked for you.
Please have some.
Who are you?
Dad, I'm your son.
Let me tell you.
My son is Lei Yuzheng. He is abroad.
Don't bother me.
Have some, dad, please.
You're not supposed to bother me. Go away.
If you do this again, old man,
I won't take care of you anymore.
I'm not asking you to take care of me.
I'm your son.
I'm your son, Lei Yuzheng.
Dad.
Son?
You're Yuzheng?
Yes, I'm your son, Lei Yuzheng.
You are really my son?
Yes, dad.
You're back at last!
Dad.
Yuzheng, Yuzheng, you finally come back.
Where is Marshmallow?
Would you like to eat marshmallow?
Nonsense.
You cannot eat Marshmallow.
If you eat Marshmallow,
who will play with me?
Here is the candy, Mr. Lei.
Marshmallow, marshmallow?
Dad,
don't you have it in your hand?
Yuzheng, Marshmallow that Mr. Lei mentioned
is Miss Du.