[(SportsTEEN is playing foot volleyball again)]
We're at our hotel in Toronto
And this hotel
has a foot volleyball court [(Found it at the hotel like destiny)]
so we're playing foot volleyball
We're exhausted right now but just few moments ago
but we were brilliant [(According to himself)]
We've split into three teams of three
and we're resting until one team loses then we'll take their place [(Game rules)]
and so on
It's SEVENTEEN foot volleyball contest [(Ta-da)]
They're really bad at this
[(Inadequate in JEONGHAN's eyes)]
They're really tired after playing for so long
[(Playing foot volleyball for 2 hours)]
Serve
[(Minghao's serve practice)]
Really bad [(JEONGHAN's sigh in the background)]
I'm bad!
I'm really bad at this [(Still learning)]
[(Coups' amazing play)]
How did that go over the net?
6 : 1
I'm terrible, but I picked a good team
You're on a roll! [(Seung-Seung are on a roll today)]
Good, WOOZI!
Yes, push it!
Yeah, push it through!
So close, so close!
[(So close)]
Nice!
Coups!
Good
Nice, nice, nice
Over? [(Game over with Team Seung-Seung's win)]
[(WOOZI, MINGYU, DINO OUT ↔ JEONGHAN, DK, Manager IN)]
[(The game starts with DK's serve)]
[(Save it)]
That was so close, so close
[(Cheerful MINGYU)]
[(Game changed to dodgeball)]
Good job, good job
JEONGHAN is too...
-He keeps aiming at me... -Just dodge it [(Minghao is scared of JEONGHAN's shoots)]
Dodge it, I got you
I got you, just dodge the ball
"I got you", that sounds so cool [(MINGYU crushes on Boo's words)]
Seems like we'll be exercising the whole time in the clip
We're always playing basketball and...
It's like we're out on training [(Go-to item of SEVENTEEN content, sports)]
Everyone's exhausted
Push it with your head
Push!
Yes!
[(Flap)]
Great! That was great!
Hey, that was great! [(Coups crushes on JEONGHAN's footwork)]
-We're a good team today -That was sexy [(Today's ace, Coups)]
Good, good, good [(How DK confuses his opponents)]
Nice, Minghao!
Nice!
Minghao
Push!
Yes!
Minghao is insane! Minghao is insane! [(Newbie player is getting better and better)]
Yes!
I got it!
Out of the way!
Good, good
Good, Minghao!
Xu Minghao! [(Seung-Seung + Newbie = Victorious)]
JEONGHAN!
Let's go!
Lightly! Yes
In! In! Nice!
-What's up with Xu Minghao? -That's amazing! [(Team Seung-Seung wins thanks to Minghao)]
How long were we here?
It's been pretty long
[(Current time 8:30...)]
-I'm gonna go eat! -Okay [(SportsTEEN plays foot volleyball for 3 hours on their first night in Toronto)]
Bye!
Hello! [(Next day, JEONGHAN & DK walking the streets of Toronto)]
We ate a bug snack
as a challenge last time
The clip went on our channel [(※Ref. SSSS EP.38※)]
Since we turned on the camera
we're gonna find a bug on the street and eat it!
[(Extraordinary mukbang)]
There might be a lot of bugs there
There's some bugs out here
The weather is still warm so lots of bugs are out
We'll find a bug and play rock paper scissors
including the manger filming this [(Manager : Made the mistake of going on a walk together)]
It's not a snack this time
It's not a fried insect
We're going to eat a living bug this time!
It's like how freshly squeezed juice tastes better
Yeah, for bugs
live ones taste better!
[(Can't beat his logic)]
Let's look for bugs! Keep your eyes on the ground [(Bug hunt begins)]
Oh!
Oh, that's just dust
Let's see
-There's gonna be some -There's gotta be bugs [(Truly not lifting their eyes from the ground)]
Is the wind blowing all the bugs away?
Found one!
Really?
It's a pill bug
We really found one
-We really found a bug! -Okay, it's a single-round match! [(Can't believe that they really found one)]
-Here it is -We really found one!
Let's play rock paper scissors
Loser eats a live bug
Let's play rock paper scissors first [(Hi, bug)]
Rock paper scissors! [(Who will eat a live bug equally good as freshly squeezed juice?)]
Rock paper scissors!
[(Manager wins)]
Rock paper scissors!
Nice! [(Hani gets the penalty)]
-What do you mean, nice? Let's go -Come here
It went away [(Backing out right away)]
It went on its way we have to play rock paper scissors again
Why? You eat the bug if we find another one
No, the deal's off once it disappears
[(Solid logic again)]
Let's look for another one!
You're good at finding bugs [(JEONGHAN's talent : Finding bugs)]
Just search the ground as you go
If we both walk like this
a clip will go up titled "Why are DK & JEONGHAN walking like this?"
[(Even coming up with future content)]
-You should've eaten the bug -I know [(DK blew away a rare opportunity)]
So sad [(Not sounding sad at all)]
-Live bugs are tasty like freshly squeezed juice -He really loves bugs
He's always suggesting eating bugs as a game
What was it we ate?
-Scorpion -He made us eat scorpions [(※Ref. INSIDE SEVENTEEN "SEVENTEEN's Enjoyable Bangkok Night"※)]
[(Seriously into finding bugs)]
I thought there would be more
Buy some time while I search
Okay
We'll look for more bugs
We want fun clips for CARAT [(Buying time)]
[(JEONGHAN is no longer interested in finding bugs)]
We took the subway there yesterday
Do you wanna see a Canadian subway station?
Let's go
[(Changing content item)]
-Let's show the Canadian subway to CARAT -We're not doing the bug thing? [(Touring the streetcar station nearby)]
Is the bug thing still on?
It'd be fun to go on a subway trip with CARAT
Let's go on a subway trip today
-Subway trip with CARAT! -Let's go [(Toronto tour with CARAT!)]
Why isn't there any bugs?
[(Still clinging on to the bug item)]
I wanna see Yoon JEONGHAN eat bugs
We'll still have to play rock paper scissors again
Are you confident that you'll win again?
I didn't say anything, feeling guilty?
No
Why?
Are you guilty that you wormed your way out the first time? [(Bickering like always)]
This
is the Canadian subway station [(Streetcar, not subway!)]
It's quite nice here
It still runs at late hours
It's like a dungeon entrance in a video game
JEONGHAN!
[(Snap)]
The thing that amazed me was
that Canada doesn't have a ticket booth where you buy tickets
You just get on the train right away
Let's go
That was good
I was walking by here yesterday
and somebody asked me for directions [(Local aura)]
I was so surprised
I can't speak English
Come on, your English is good
-♪ I can't speak English ♪ -Ooh [(Great singer)]
That was good
It's the platform right away [(Streetcar platform right after the stairs)]
Let me get this too
[(Photographer DK doesn't miss a moment)]
We could go over
-There's a crossway -Wanna cross over?
But it's dangerous
I think we just cross it
You go over and we can wave at each other
for the vlog
Hurry, you should hurry! I think there's a train coming in! [(Making him go quickly)]
After we wave, let's run away
[(Hidden plot)]
[(Perfect thumbnail)]
I should've filmed it
I want to show how it looks like
Let's go
Take your time
There's no way over here
Find us after you take your pictures [(DK decides to take more pictures)]
We escaped the dungeon!
Let's go
DK will come later
So that was the Canadian streetcar station
Let's wait
for DK to come [(Left him in the first place but kind enough to wait)]
You like Canadian hot dogs
Hot dog!
We wanted to eat hot dogs yesterday
but we didn't have any cash [(Cash-only Canadian hot dogs)]
Do you have cash?
Mugging
We're mugging him [(Cash mugger duo)]
This place or that place?
Yesterday we went there
but didn't get to try it
After walking around for two days
I noticed that place always has more customers
Let's go there
Okay
That place has a prettier sign
Right? People would go there for a reason [(Where there's a crowd there's delicious food)]
Ask him
Hot dog, okay?
"Hot dog, okay?" What?
One hot dog
One!
何がおいしいですか [(Naturally speaking three languages)]
Best menu, what is the best menu?
Spicy?
What kind of spicy?
Spicy sausage?
Yeah, okay [(Confidently answers first)]
[(And then eye contact)]
I don't know either
We bought a hot dog
What topping should I get?
[(Self-topping time)]
Give me that
What do you want?
I'm not gonna eat it [(They just wanted one but ordered two by mistake)]
[(Piling up)]
Done?
-Chili sauce -Me too [(Lastly, chili sauce)]
[(Piling up chili sauce)]
It's got the vibe, it's warm [(JEONGHAN is always looking for vibes)]
[(Snapping a pretty shot)]
Do you like it?
Yeah!
Is it good?
It wasn't chili sauce
It was hot sauce
Hot sauce! [(It was hot sauce, not chili sauce)]
It's good!
It's spicy
I put too much sauce on it
The others are gonna be so jealous if we eat this by ourselves
It's good
I'm full by just watching DK enjoying his
You were already full
[(Went out to walk because he was full)]
So that was our hotel outing
Tonight will be our last night in Toronto
-Tomorrow -Tomorrow we go to New Jersey
Newark
-Newark in New Jersey -Yeah
-See you there! -Bye! [(Many memories on the last night in Toronto!)]
Let's go!