جي لَّطيف ji llateef O good Latif
ڇلَّ سنڌڙي آباد ھجي challa sindhaṛi aabaad hujai May the land of Sindh be prosperous
پيرين پوندي سان چوندي سان peren pawandi saan chawandi saan I will beg at your feet, and say
رھي وڃ رات ڀنڀور ۾ rahi wanya raat bhambhor men Stay in Bhambore for a night
پيرين پوندي سان چوندي سان peren pawandi saan chawandi saan I will beg at your feet, and say
رھي وڃ رات ڀنڀور ۾ rahi wanya raat bhambhor men Stay in Bhambore for a night
پيرين پوندي سان peren pawandi saan I will beg at your feet
سنڌڙي ۾ ڀنڀور ۾ sindhṛi men bhambhor men In the land of Sindh, in the city of Bhambore
اٺ ت آري ڄام جا ميان uṭh tai aari jaam ja myaan The camel of Aari, king of Kech and leader of the Hoats
ہو الله ho Allaah O God!
اٺ ت آري ڄام جا ميان uṭh tai aari jaam ja myaan The camel of Aari, king of Kech and leader of the Hoats
آري ڄام جا پنھل ڄام جا uṭh ta aari jaam ja miyaan Aari, leader of the Hoats and father of Punhoon
واڳ وٿندي سان چوندي سان waag watthandi saan chawandi saan I will grab hold of its bridle, and say
رھي وڃ رات ڀنڀور ۾ rahi wanya raat bhambhor men Stay in Bhambore for a night
پيرين پوندي سان peren pawandi saan I will beg at your feet
سنڌڙي ۾ ڀنڀور ۾ sindhṛi men bhambhor men In the land of Sindh, in the city of Bhambore
روضو پاک رسول جو ميان rozo paak rasool jo myaan The beautiful tomb of my Holy Prophet
ہو الله ho Allaah O God!
روضو پاک رسول جو ميان rozo paak rasool jo myaan The beautiful tomb of my Holy Prophet
مٺي رسول جو سوھڻي رسول جو miṭthe rasool jo sohne rasool jo My sweet Prophet, my beautiful Prophet
پياري رسول جو سوھڻي رسول جو pyaare rasool jo sohne rasool jo My beloved Prophet, my beautiful Prophet
چانئٺ چمندي سان چوندي سان chaanuṭh chummandi saan chawandi saan With great love and respect, I will kiss the threshold of his sacred tomb… and say
رھي وڃ رات ڀنڀور ۾ rahi wanya raat bhambhor men Stay in Bhambore for a night
پيرين پوندي سان peren pawandi saan I will beg at your feet
سنڌڙي ۾ ڀنڀور ۾ sindhṛi men bhambhor men In the land of Sindh, in the city of Bhambore
اديون شاہ لطیف چئي ميان adyon shaah llateef chae myaan O my sisters, Shah Latif says
ہو الله ho Allaah O God!
ڀٽ جو گھوٽُ لَّطيف چئي ميان bhiṭ jo ghoṭ llateef chae myaan Lateef, the darling bridegroom of Bhit Shah says
لائق لطیف چئي لالئون لطیف چئي laaiq llateef chae laalaon llateef chae O my sisters, the worthy, beloved Latif says
ڀٽ جو گھوٽُ لَّطيف چئي bhiṭ jo ghoṭ llateef chae Lateef, the darling bridegroom of Bhit Shah says
ڳولھي لھندي سان چوندي سان golhe lahandi saan chawandi saan I will search for you tirelessly, and say
رھي وڃ رات ڀنڀور ۾ rahi wanya raat bhambhor men Stay in Bhambore for a night
پيرين پوندي سان چوندي سان peren pawandi saan chawandi saan I will beg at your feet, and say
رھي وڃ رات ڀنڀور ۾ rahi wanya raat bhambhor men Stay in Bhambore for a night
پيرين پوندي سان peren pawandi saan I will beg at your feet
سنڌڙي ۾ ڀنڀور ۾ sindhṛi men bhambhor men In the land of Sindh, in the city of Bhambore