幻想 ♪Drifting away into fantasy
么么哒 Omg
准备好了吗 Are you ready
准备好什么 Ready for what
走啊 Follow me
我带你去个地方 I'll show you a place
好啊 Alright :)
我们现在走到了 We've now arrrive to
清华大学的情人坡 Tsinghua Lover's Hill
你来介绍一下吧 Why don't you explain
情人坡是清华大学的约会圣地 Lover's Hill is a dating hot spot at Tsinghua
它是又建筑学院的王丽方教授重新设计的 It was redesigned by Tsinghua Professor Wang
她重新设计了情人坡的坡面 She redesigned the hill slopes
包括从前面看，从侧面看的坡面 Including the slope shapes from all sides
以及包括我们看到的亭廊和围墙 And the temples and walls you see here
情人坡设计出来之前是没有名字的 Before Lover's Hill was redesigned there wasn't a name for it
那名字怎么来的? So where did the name come from?
因为。。。 Because...
夏天的时候有太多的情侣在这里 In summer time there are too many couples here
聊天啊，看书啊 Chatting, reading
所以就命名为情人坡 So it was named Lover's Hill
还有那些拍婚纱照对吧 And lovers taking wedding pictures
Oh yeah!
那我们以后就来这里？ Then we'll come here in the future too?
你说好就好啊 You better keep your promise ;)
Okay it's decided.
♪Romantic music♪
走，下一个敌法 Let's go. Next place.
我们现在到哪儿了 Where are we now?
我们现在到了清华大学 We've arrived to Tsinghua student's
学生的第二个情侣圣地 number two dating hot spot
叫做荷塘月色 It's called Moonlight Lotus Pond
在我们前面是荷塘月色亭 In front of us is the Moonlight Temple
然后右边是水木清华 On the right is Waterwood Tsinghua
荷塘月色亭是名文学家朱自清（教授） This temple was named after Tsinghua Prof Zhu
在清华大学任教时所写的一篇荷塘月色的散文 He wrote a poem a titled Moonlight Lotus Pond
我这个地方特别喜欢，你知道为什么吗? I really love this place, you know why?
为什么? Why?
因为我来清华拍的第一个视频 Because the first video I made at Tsinghua
就是在这儿拍的 Was filmed here
来我给你说我怎么进清华的
其实我是先去加拿大留学后才来
我叫郭哈福
中文听起来有点像哈佛
上次也是夏天吗？ Was it also summer?
不是 Naw
我来的时候是冬天 I came when it was winnter
这些荷花和湖都没有的 These lotus flowers and lake didn't exist
都结冰了对吧 It was all frozen right
对，而且特别冷 Yea, it was really cold too
但现在看起来特别绿，非常漂亮 But looking at this now, it's so green, beautiful
如果说情人坡是一个静的绿的话 If Lover's Hill is a peaceful green
那荷塘月色是一个偏冻的一个绿 Then Moonlight Lotus Temple is a frosty green
然后在夏天很茂盛，很杨艳 In the summer it's very lush, very colorful
非常适合情侣来玩 Suitable for couples to come play
所以我带你来啊 That's why I brought you here ;)
来这儿和紫荆操场不一样， It's not like Zijing Field here,
必须要带花露水 You MUST bring bug spray
蚊子多 Too many damn mosquitos
好热啊 It's SO F*CKING HOT
我要化了 I'm melting
那还有蜻蜓 Look there are dragon flies over there!
有西瓜吗 Are there watermelons (homonym for frog)?
西瓜？？ Hello? Watermellon?? Hello?
青蛙吗？ You mean frogs?
有青蛙吗？ Are there frogs?
好像有吧 Maybe there are
有西瓜吗 Are there watermelons (homonym for frog)?
跟我走吧 Come with me
来我请你吃冰淇淋 Come I got ice cream for you
都化了 Quick it's melting
哦辛苦了 Oh thank you!
干杯 Cheers
wow
好吃吗? Is it good?
好吃 Yummy
那 Then...
如果你今天喜欢这个视频 Guys, if you liked the video today
麻烦你转发一下 I trouble you to SHARE IT!
点赞 LIKE
然后关注 And SUBSCRIBE (of course)
关注我们 SUBSCRIBE to us please :)
评论你最喜欢的约会地点！ COMMENT your favorite date spot
那我们现在就。。。 What should we do now...
晚上做什么 What should we do at night
晚上看电影吗？ You wanna watch a movie?
走吧 Okay let's go
走啊 Let's go