The only girl who turned up out of nowhere
is the one staying with Luis.
That Mati.
What are you saying?
That Mati is Adela Morales, the girl we're looking for?
If they find out I'm Adela...
No, they won't suspect a thing.
You're part of Rodrigo's family, and he'll protect you.
Check Mati's belly for a scar. They say Adela's got one.
Get down!
You can't take me to the hospital.
The cops are always called when there's a shooting.
I can't go back to jail.
I have to make sure it's not you.
UNDER THE SAME SKY
Take care of her and love her because we're together.
I'll let you out, but just so you can find Adela Morales
and make her pay for my daughter's death.
If you don't, I'll kill your entire family, got it?
Check her for a scar. They say Adela's got one.
Easy, Flag.
Where's Mati?
In here taking care of Rodrigo.
Take it easy.
What are you doing up, son?
You should be resting.
Where's Mati?
What's wrong? Why are you so nervous?
I'm not.
Copy that.
I've just been informed that two gang-looking guys
asked to see Fang.
Are they from La Colonia?
I don't know, but one of them is blind.
The prisoners in maximum security are rarely visited,
and when they are, it's family.
I'm surprised Fang would speak to some gang members.
We have to find out why they're here.
Santi, you'll have to handle the landscaping without me.
Here are the directions and the keys to the truck.
I feel better too.
Wait, where are you rushing off to in such a hurry?
You're up.
Just now.
Well, a couple of minutes ago.
I'm leaving. What I said before stands.
You live your life and I live mine.
Alright.
I was covered in blood. That's why I showered.
Come here.
I don't know what to do.
So, did Rodrigo do anything? Did he upset you?
No. Quite the opposite.
I feel that for the first time I spoke to the real Rodrigo
and not to Faier.
Really?
Then come back here.
Let Fang's visitors in, but only on my conditions, okay?
The plan is in effect.
Sounds risky.
Risky would be passing up this opportunity.
You and I are both familiar with these gangs.
We've studied them and know their codes
and the names of their leaders.
We have to do something.
I know, but what you're thinking isn't right.
I gave Fang plenty of chances, but no.
Now we're doing things my way.
Are you with me or not?
I'm with you.
A lady cop wouldn't let me take my son
and you're asking me to relax?
This is all your fault, Rudolfo.
If you hadn't forced me to spend the night...
Don't complain.
I didn't take you by force or at gunpoint.
Then don't complain.
Wait there for me and we'll talk.
Going out, darling?
I have a meeting with some people from a record company.
I told you, right?
Yes.
Alright, I'm leaving.
Take care.
This way.
Don't you see I'm blind?
Where's the guy who came with me?
Sit here.
Some help you are to the disabled.
Sit!
Prisoners in maximum security are only allowed
one visitor at a time.
Here.
Fang, you don't know me, but I'm one of your soldiers.
1212 Yei.
Respond with 1211.
That's how members of La Colonia identify each other
when they've never met.
1211, Yei. Why are you here?
Is it safe to talk here?
Yeah, don't worry. The coast is clear.
What is it?
Must be important for you to run the risk of coming here.
We need to talk about...
the guard dog you sent us.
Turns out he's biting the hand that feeds him.
I don't know what to do with Rodrigo.
This gang business is a never-ending story.
Rodrigo's a man and he's going to be a father.
He can make his own decisions.
Stay out of it and let him live his life.
Worry about yourself.
You know what? You're right.
As always.
I've had this idea for a while,
but with all our problems and lack of money,
I hadn't done it.
Remember Mr. Jacob's lawyer?
The guy who helped me get Rodrigo out of jail?
He can help me get my papers.
-At last. -Yeah.
It's been long enough.
I'm going to be a legal US citizen.
What do you think of that?
I want to go to college, and since you're my counselor,
you could tell me what papers I need to fill out
and whatever else I need.
Luis, I'm happy you're taking an interest in your future,
but you need to graduate,
and you're just not putting forth the effort.
I know I've missed a lot of class,
but enough not to graduate?
You still have many, many classes to pass.
In fact, you'll need to take summer school.
And that's without taking your conduct into account.
I know I'm not the best student,
but I can really try hard to pass.
Colleges are looking for honor students.
Young men and women who contribute to society
and become leaders,
and none of that is reflected in your records.
I'm sorry, but what are you trying to tell me?
That I won't get the chance to be a professional
and study something?
What do I have to look forward to?
Being a gardener's helper all my life?
Tell him the coast is clear.
He'll understand and speak freely.
We need concrete information.
Los Alacranes have taken many streets from us,
and there was a drive-by today.
We don't know where your guard dog is.
He could be dead.
Ask him who sent him to tell you all this.
Nobody, and nobody has to know.
They'll call me a snitch.
I'm just really mad things are like this.
What do you mean?
We're losing control of our streets,
and all because of your right-hand man
who couldn't hold up his end of the bargain.
He's more worried about his lady and his dad.
Who's his right-hand man?
We want names. Ask him.
We're going under, Fang, and all because of him.
Because he won't kill Adela Morales.
One day I swore I wouldn't stop until your blood ran, Rodrigo.
What I didn't imagine is that I'd help save your life.
I can't pay you back for all you've done to me.
You're Carlos' son.
I just hope you suffer as much as me.
I know fate will punish you.
Fate brought us together.
-The easy way... -Or the hard way!
Enough!
-Ma'am... -Don't touch her.
-You okay? -Yes.
Who's this cutie, Dad?
Dad?
Who are you really, Mati?
Today, I choose the path of love
because hate kills, and love heals,
and your father is curing me.
It can't be. She's my dad's girlfriend.
I've made up my mind. I want to do this.
I want my residency. My citizenship.
Or at least a work permit.
Sounds great, but just so you know, it's a long process
and you'll need to meet many requirements.
I know, but I've been working in this country for years.
I've worked hard to provide for my son, who is a citizen,
and to send money to my mother and nieces and nephews.
In addition, I've paid taxes.
In addition to having a son who's a citizen,
paying taxes is a point in your favor.
It shows you've been here for more than ten years.
And I've never had any problems with the law.
Not even to help your son Rodrigo?
Sir, what does Rodrigo have to do with all this?
Carlos, don't forget that I handled his case.
I know he's going to be a father
and that he was desperate to return.
Tell me, is Rodrigo here?
Did he reenter the country illegally?
That bitch who killed your daughter Noemi is still alive.
She has it out for us.
She broke into the warehouse housing the stuff
in East LA that you wanted us to move.
Ask him about the other things you supposedly ordered.
The three snitches are dead,
including Raul who'd talked to the cops.
It was Fang.
He discovered the spy that the police had bought off.
Get rid of him.
That information is enough.
Okay, Yei.
I'll take matters into my own hands.
Want us to arrest this Yei?
He gave us enough information to apprehend him.
No, not right now.
We might have to use him again.
We've got what we need.
We've got the big fish on the hook.
So let's go after Fang.
Let's go.
Meeting with record executives, huh?
What are you doing at Cristobal's with a woman?
That's the saleswoman who came to the house.
Hands out, back to the door.
Take two steps.
To what do I owe the visit, pretty lady?
I've got enough evidence against you
for a court to sentence you to death.
I'm so scared.
You sure you aren't just fishing for information?
No.
I take my job seriously,
and I know you had a gang member named Raul killed
because he was a police informant.
Ma'am, if the cops told you that, that's pretty dumb.
I didn't think you'd be so...
So what? Stupid?
Calm down, sir.
And that's not all.
I also know you ordered an Adela Morales killed
because she murdered your daughter.
Don't talk about my daughter.
See how well informed I am?
I've got names and last names.
You're such a criminal that you had your daughter join a gang
and that's why she was killed.
I offered you thousands of deals, and you never accepted.
You always ridiculed me,
and now you won't get to avenge your daughter
because you'll be executed first.
UNDER THE SAME SKY