♪ JAMES: WELCOME BACK.
WE HAVE SUCH A FINE WEEK OF SHOWS THIS WEEK, GUYS.
WE SO ENJOYED HAVING THE ONE DIRECTION BOYS ON THE SHOW LAST
NIGHT.
[APPLAUSE] IT WAS SO GOOD TO SEE THEM
LOOKING SO HAPPY. AND WE JUST WANT TO THANK
EVERYONE WHO HA TWEETED OR MESSAGED THE SHOW.
THIS BLEW MY MIND.
THERE HAVE BEEN OVER TWO AND A HALF MILLION TWEETS MENTIONING
"THE LATE LATE SHOW" IN THE LAST 24 HOURS, WHICH IS SO INCREDIBLE
AND WE'RE STILL TRENDING WORLDWIDE WHICH IS PHENOMENAL
FOR US. IF YOU MISSED THE SHOW, YOU CAN
GO TO THE CBS WEBSITE -- >> HEY, CORDEN!
HEY, CORDEN OVER HERE!
JAMES: ANNA KENDRICK, EVERYBODY.
[CHEERS AND APPLAUSE] ANNA, THE TALK SEGMENT -- WE
HAVE TO GO TO COMMERCIAL BEFORE THE TALK SEGMENT.
WE BRING -- ANNA: HEY, I HEARD YOU'VE BEEN
TELLING PEOPLE THAT YOU'RE THE BEST A CAPPELLA SINGER IN TOWN.
JAMES: YEAH, BECAUSE I AM.
ANNA: OH, REALLY? JAMES: REALLY.
ANNA: OH, REALLY? JAMES: REALLY, YES!
ANNA: WELL, THEN I CHALLENGE YOU TO A RIP-OFF RIGHT HERE RIGHT
NOW.
[CHEERS AND APPLAUSE] JAMES: HANG ON.
ANNA, ARE YOU SUGGESTING THAT WE HAVE A LIVE "PITCH PERFECT"
RIFF-OFF RIGHT HERE?
[CHEERS AND APPLAUSE] NO, NO, NO, NO.
NO. WE ARE ADULTS.
NO. WE ARE ADULTS, ANNA.
AND IF WE'RE GOING TO HAVE A RIFF-OFF, IT'S GOING TO BE IN
THE PARKING LOT OF A CHIK-FIL-A ON A THURSDAY NIGHT LIKE WE
ALWAYS DO.
ANNA: YOU KNOW WHAT I THINK, JAMES, I THINK THIS AUDIENCE
WANTS TO SEE ME KICK HIS ASS. YOU WANT ME TO KISS HIS ASS?
[CHEERS AND APPLAUSE] JAMES: ALL RIGHT, OK.
YOU'RE GOING TO REGRET THIS BECAUSE YOU'VE WOKEN THE BEAST.
ANNA: I LOVE THE BEAST. I'M A FAN OF THE BEAST.
JAMES: JUST GIVE ME ONE MINUTE, GUYS.
[CHEERS AND APPLAUSE] JAMES: YEAH, DIFFERENT WHEN I'M
ALL UP IN YOUR GRILLE.
ANNA: IT'S PRETTY BEASTY. JAMES: IF YOU WANT TO DO IT, YOU
WANT TO DO IT PROPERLY. IT'S THE ONLY WAY I KNOW HOW TO
DO IT ANNA: DID YOU BRING HELP?
JAMES: DID I BRING HELP.
--? DID I BRING HELP?
I MAY HAVE BROUGHT HELP.
LADIES AND GENTLEMEN, THE PHILHARMONIC!
THANKS FOR BEING HERE, GUYS.
THEY'VE BEEN WAITING BEHIND THAT CURTAIN FOR 30 GUYS.
YOU READY?
YOU WANT TO DO THIS?
ANNA: YEAH. JAMES: WE'LL SEE WHAT OUR FIRST
CATEGORY IS.
OH, SEE YA LATER SONGS. YOU THINK YOU'VE GOT THIS.
ANNA: JAMES, AS THE HOST. JAMES: LET'S DO IT.
>> ONE, TWO, THREE, GO. ♪BYE, BYE, BYE
BYE, BYE... BYE, BYE...
OH, OH..
YOU'RE PROBABLY GONNA START A FIGHT
I KNOW THIS CAN'T BE RIGHT. HEY BABY COME ON,
DON'T REALLY WANNA MAKE IT TOUGH,
I JUST WANNA TELL YOU THAT I HAD ENOUGH.
IT MIGHT SOUND CRAZY BUT IT AIN'T NO LIE
BABY, BYE, BYE, BYE BYE BYE
ANNA: ♪ MOVE BITCH, GET OUT THE WAY
GET OUT THE WAY BITCH, GET OUT THE WAY
MOVE BITCH, GET OUT THE WAY GET OUT THE WAY BITCH, GET OUT
THE WAY OH NO! THE FIGHT'S OUT
I'MA 'BOUT TO PUNCH YO, LIGHTS OUT
GET THE BACK GUARD YEAH GRILL
THERE'S SOMETHIN' WRONG, WE CAN'T STAY STILL
MOVE BITCH, GET OUT THE WAY GET OUT THE WAY BITCH, GET OUT
THE WAY MOVE BITCH, GET OUT THE WAY
GET OUT THE WAY BITCH, GET OUT THE WAY
♪ [CHEERS AND APPLAUSE]
JAMES: OK.
GOING TO CALL THAT A TIE. ANNA: FINE.
JAMES: LET'S HAVE A LOOK AT ROUND TWO.
LET'S HAVE A LOOK AND SEE WHAT THE CATEGORY IS.
OH! SONGS THAT WILL KILL YOU.
GOOD, BECAUSE WE'RE ABOUT TO. HEY, FILHARMONICS, WE GOOD ON
THIS? OK.
LET'S TAKE THIS BITCH DOWN. ♪
GIRL I MUST WARN YOU I SENSE SOMETHING STRANGE IN MY
MIND IT'S DRIVING ME OUT OF MY MIND
THAT'S WHY IT'S HARD FOR ME TO FIND
CAN'T GET HER OUT OF MY HEAD MISS HER KISS HER LOVE HER
WRONG MOVE YOU'RE DEAD THAT GIRL IS POISON ♪
ANNA: ♪ WE ARE YOUNG
HEARTACHE TO HEARTACHE WE STAND
NO PROMISES NO DEMANDS
LOVE IS A BATTLEFIELD OH
LOVE IS A BATTLEFIELD ♪ [CHEERS AND APPLAUSE]
ALL RIGHT.
LET'S NOT FORGET WHOSE SHOW IT IS, YEAH, GUYS?
JEEZ! ALL RIGHT, KENDRICK, THAT WAS
IMPRESSIVE. I TAKE IT BACK.
I'M NOT THE BEST A CAPPELLA SINGER IN TOWN.
ANNA KENDRICK WINS THE BATTLE, EVERYBODY!
[CHEERS AND APPLAUSE] ALL RIGHT.
OK. OK.
KENDRICK -- ANNA: YEAH?
JAMES: WHAT DO YOU THINK WE STOP THE FIGHTING AND WE DO THIS NEXT
ROUND TOGETHER LIKE "INTO THE WOODS" STYLE.
TOGETHER WE CAN GET OUT OF THE WOODS.
ANNA: YEAH. [LAUGHTER]
JAMES: OK.
LET'S HAVE A LOOK AT THE LAST CATEGORY.
WHAT HAVE WE GOT? WEATHER SONGS.
YOU KNOW SOME WEATHER SONGS, RIGHT?
OK. LET'S DO IT.
♪ ICE ICE BABY YO VANILLA
KICK IT ONE MORE TIME BOYS YO, VIP, LET'S KICK IT!
ALL RIGHT STOP, COLLABORATE AND LISTEN
ICE IS BACK WITH MY BRAND NEW INVENTION
SOMETHING GRABS A HOLD OF ME TIGHTLY
FLOW LIKE A HARPOON DAILY AND NIGHTLY
WILL IT EVER STOP YO, I DON'T KNOW
TURN OFF THE LIGHTS AND I'LL GLOW
TO THE EXTREME I ROCK A MIC LIKE A VANDAL
LIGHT UP A STAGE AND WAX A CHUMP LIKE A CANDLE.
ICE ICE BABY, VANILLA ICE ICE BABY
VANILLA ICE ICE BABY TOO COLD
TOO COLD TOO COLD
VANILLA ICE ICE BABY ♪ ♪ I'M WALK ON SUNSHINE AND
DON'T IT FEEL GOOD I USED TO THINK MAYBE YOU LOVED
ME, NOW, BABY, I'M SURE AND I JUST CAN'T WAIT TILL THE
DAY WHEN YOU KNOCK ON MY DOOR
NOW I'M WALKING ON SUNSHINE, WHOA
I'M WALKING ON SUNSHINE, WHOA
AND DON'T IT FEEL GOOD
YEAH ♪ JAMES: ANNA KENDRICK AND THE
FILHARMONIC.
MORE AFTER THE BREAK! DON'T GO ANYWHERE!