Nergis!
Mom.
Sweetie, are you okay? Nergis, open your eyes.
-Sweetie, open your eyes. -Do you need help?
Get up, Nergis.
It's okay. Easy does it.
It's okay.
Honey, please help her!
That's not necessary!
No, thank you.
Dad, that girl fell like I did, right?
Yes, honey, but she'll be fine. Don't worry, okay?
Yes, Mom.
You blocked it.
Don't get down, though. Here, try again.
Thanks, bud.
Now use your left foot to follow through.
Try it.
My PE coach says my left foot is my golden foot.
Wow!
I used to play soccer too. Well, I was young back then.
Were you on a team?
No, I played in my neighborhood.
I played with my friends and scored lots of goals.
What's your name, champ?
Ugur.
Is... your mother's name Asiye?
That's right.
Cemal...
why are you quiet?
Didn't you want this?
Of course I did, but it's different to hear it now.
What will we do?
We can barely take care of ourselves
and we already have one child.
We're in a lot of debt.
We can work overtime. We'll figure something out.
Asiye, aren't you tired of working and living this way?
We work hard every day, but despite that, nothing changes!
Is this how life is? Are we on the right path?
Plus, our rent just went up.
We won't have anything left from what I make driving the taxi.
What about Nergis' school?
Her books, supplies, and all her materials.
The baby, the diapers... How will I pay for all that?
I really don't know.
So you don't want this baby.
It's too late for that, Asiye.
It's too late.
Look at my life.
I'm 23 and I don't have a degree or a decent job.
How was I supposed to know
it would be so hard to be married and a parent?
I'm sorry. I didn't mean to upset you.
My mom doesn't want me to, but I want to be a soccer player.
Why is that?
I don't know. I'm guessing she's worried
because I could get hurt during a game.
I heard you were in an accident.
Were you hurt? Is everyone okay?
My mom and I are fine, but my sister hurt her arm.
Sometimes she feels pain.
And my dad is still in the hospital.
Do you love him a lot?
Yes, he's a good person. I love him a lot.
Was your accident near Istanbul? Where were you coming from?
Home.
By home, do you mean Russia? I heard you lived there.
We were home, but I'm not sure. Ask my mom.
As you can see, I'm a great player.
I can't waste my talent.
I'll be a great soccer player, right?
Of course.
You'll be a great player.
Ugur!