TWORK
WHO IS WHO?
It's a pleasure
to finally meet you, Mr. Fuentemayor.
The pleasure's all mine, Dr. Belman.
Thank you for meeting me.
Please sit.
What would you like to drink?
Whiskey and soda.
The best.
We want the best and most exclusive drinks.
I was very intrigued by your call.
Tell me,
are you interested in making a donation to my clinic?
Or is there a health project you're thinking about?
Don't rule that out.
We're always looking for something to invest in.
But that's not why I called you.
For now,
I wanted to see you over a personal matter.
I need your professional services.
You can count on me.
Tell me about the case.
It's a young man who's had a rough time.
Think of it this way.
He's been jinxed and we need to de-jinx him.
Can you tell who they are?
I can't see their faces.
Why would someone send me this?
It's probably people with nothing better to do
who like to make these jokes to upset others.
It's very crass.
Sweetie, erase it. Don't keep that in your phone.
Good evening.
Ivonne?
So you're...
Yes.
Ivonne and I have been seeing each other.
We've tried to be discreet at the office.
You've been very discreet. I didn't even realize it.
I hope this doesn't bother you.
Not at all.
On the contrary, I'm happy for you.
Congratulations, Ignacio. You chose well.
Ivonne isn't just beautiful, she's hard working.
She's a gem.
Alright. You're making me blush.
No. Honor to whom honor is due.
You've met my mother?
Of course.
Nice to see you again, Mrs. Fabiola.
Mrs. Fabiola? Just Fabiola.
Alright.
- ESTÁ BIEN. - GRACIAS.
Excuse me.
Shall I have dinner served?
Yes, Nora.
- SÍ, NORA, POR FAVOR.
Tell Connie so we can all have dinner together.
Of course.
Connie, they're waiting for you to have dinner.
They can wait for me all night if they want to.
What's going on?
Look what my mother did to me.
What'd she do?
- ¿QUÉ HIZO?
It's not working. I can't turn it on.
Connie, please.
It's probably something electrical, a short circuit.
Yes. That's what it was.
A short circuit that someone must've caused.
Who? My mother.
Sweetie, you can't blame her for everything.
Why would she do something like that?
It was her.
Believe me.
I left my computer on the bed.
I came back and it was on the table, charging and fried.
A few hours before, we...
Okay. Tell me.
Why'd you argue with her?
It was nothing.
Whatever.
Tell them I won't come down. I'm bored of their dinners.
They can eat all their food.
This young man was convicted of fraud.
His father died when the police arrested him.
All he's got is a sister I've been unable to contact.
I see.
But you know him. He worked for you.
Did you know that Rockefeller
funded various charitable causes?
Life has been kind to me.
Why not help him?
Just because I don't know him?
Don't tell me you feel guilty you're a millionaire.
No.
I can take guilt and make money off it.
How about that?
That was a good one.
I like you, Mr. Fuentemayor.
We have similar ways of thinking.
What's the patient's name?
His name's Santiago Blanco.
Santiago Blanco? That's interesting.
Why?
His sister's also been trying to contact me.
Really?
Will you look at that?
Seems like you're destined to treat him.
Of course, don't worry about the money.
Leonardo isn't coming because he has a prior engagement.
Business?
He didn't say.
I hope he's reconciling with Fernanda
so they can finally get married.
Who's calling you at this hour? Don't answer.
Turn it off. We're eating.
It might be important.
Hello.
Yes, what is it?
Who was it? What did they say?
Nothing. Don't worry.
One of those idiot pranksters.
Connie won't be joining you for dinner.
She's not feeling very well.
My poor girl.
I'll go check on her. Please continue.
I'll be back.
Armando?
Hi, my sweet.
- HOLA, MI AMOR.
I thought you hadn't gotten my message.
Of course I did.
Please stop bothering me.
I warned you, babe.
I told you I wanted to see you and you didn't come.
You stood me up. How dare you?
I couldn't. I swear.
Bad news for you.
It's a shame
that I'll have to send your husband the entire video.
There's a part where you see your face in total ecstasy.
CLARAMENTE TU CARA DE ÉXTASIS TOTAL.
You look beautiful by the way.
No, Armando. Please don't send it.
I beg you. Don't do it.
In five minutes,
you and Humberto Fuentemayor can watch our video together
so he can finally see how much I pleasure you.
Armando, please. I'm begging you.
Don't send that video. I beg you.
NO ENVÍES ESE VIDEO, POR FAVOR, TE LO SUPLICO.
That's more like it.
- ASÍ ME GUSTA.
I'll see you tomorrow,
ready to spend a wild day together.
Oh...
And I also want you to bring me one million dollars.
A million dollars?
Have you lost your mind?
I don't have that kind of money.
Armando?
Mr. Fuentemayor,
I'll be frank.
I'm interested in the case, but I have a tight schedule.
I have a few procedures here in California
and then I'm off to New York for some others.
I'm also going to Europe for some conferences.
Oh.
What do you propose?
Well, time is of the essence for the patient.
I don't know if I have the time to see him
but I can recommend another doctor.
It's just that we have to make the most of our time.
If you passed by Tijuana,
which is practically around the corner,
perhaps the doctor you recommend
could cover one of your other procedures.
You understand me, right?
I think so.
I think I understand you.
That might be possible.
Like I said before...
Money's not an issue.
All I want is for you to give this case your full attention.
How'd it go with Dr. Belman?
Did you meet with him?
I tried talking to him,
but he wouldn't even stop to listen.
He didn't care about my problem.
I don't know what to do,
but he has to see me.
I have to convince him, no matter what.
Well, I looked him up and he really is renowned.
He's got an impressive record treating patients
that no one else has dared to treat.
Yes. He's Santiago's best option.
But there's also a rumor that he only treats people
willing to pay him a fortune.
I'd pay him that and more. But he has to see me.
Where would you get that kind of money?
Is there something I don't know?
Taking me to the fair was a nice gesture.
So was the bear.
I loved the bear. Thanks.
Who'd have thought
you were such a good marksman?
Well...
- NO, PUES, ES QUE...
After I made of fool of myself at the movies,
I had to toughen up my image.
The best part was when you jumped out of your seat
every time the zombie came to eat you.
Don't pretend. You jumped too.
I saw you.
Well, it was very scary.
It really was.
Though I admit that rollercoaster we rode...
That one scared me.
You see?
I got to prove I'm a tough guy.
And...
Well.
Thanks a lot for the invitation.
No. Um...
Thank you for...
For accepting.
Well...
Yeah.
See you.
Good night.
You too.
I didn't think you'd do it.
I did it and there's no going back.
There's always a way to fix a mistake.
You can't let Ignacio use that document.
No.
I can't keep fooling myself into thinking
that I'll beat them fair and square.
They play dirty and I have to do the same thing.
That's stooping to their level. That's not you.
You have morals and values.
Not anymore.
Those values disappeared when they beat up my brother.
With them, you're either the predator or the prey.
And I'm tired of being prey.
And if something goes wrong?
I'm worried.
I said I'd get my revenge.
- DANIELA, HACE MUCHO YO PROMEÍI QUE ME VENGARÍA DE ELLOS...
The time has finally come.
Thanks to me, Leonardo and Humberto Fuentemayor
are going to rot in prison
The food was excellent. I loved it.
It's restaurant quality.
I'm glad you liked it.
I did, thanks.
Nora's always adapting modern recipes to our liking.
LAS RECETAS DE MODA.
No wonder.
Sweetie, you've barely eaten. Is something wrong?
Yes.
It's just that Connie's behaving strangely.
I've lost my appetite.
How old is she?
18.
I understand perfectly.
I have a sister who's the same age.
Believe me, she's unbearable.
No one can stand how arrogant she is.
Hello, good evening.
Hi.
Hello, Bert.
Hi, Connie.
Hi, Mommy.
Yummy. What's for dinner?
What is it?
You're all gloomy.
I'm happy you won that money.
But...
I'll miss you.
TE VOY A EXTRAÑAR.
Hey, we'll just be a few blocks away.
I'd already gotten used to
Cachito running around the house.
I don't know.
I don't.
What?
Some nights I'd wake up terribly anxious
and that hasn't happened anymore
since you've been here.
I don't know.
I want to think that knowing you were in your room sort of...
Calmed me.
I thought about you all the time.
What did you think about?
About making love to you.
- EN HACER EL AMOR CONTIGO.
Huh?
WHO IS WHO?