There they are!
We saved you a spot.
No, we saved you a spot.
Let's do this!
[music playing]
OK, she's coming. Everyone hide.
- Leni, what are you doing? - Shh!
I'm hiding for your surprise party.
[groaning]
Siblings, I am perplexed as to why I have just received an invitation
to my own surprise birthday party.
Oh, I sent that! I wanted to make sure you'd be there.
[groaning]
Luna, should I wear the pink or blue dress to your surprise party?
- Dude! - What?
I pink you just blue the surprise.
[laughing]
Get it? But seriously, you ruined it.
Please keep it a secret.
Ay, don't worry. I won't tell anyone.
Are you talking about the secret?
I might have told Papa.
Hector, I said to be quiet about the secret.
- And Mama... - Are we talking about the secret?
OK, I told everyone.
[laughing]
[music playing]
[exploding]
- What was that? - It's science, you wouldn't understand.
[yelling]
[laughing]
Pooh-pooh.
Hold it! Are you nuts?
Come on, Lincoln!
No one in this family ever willingly let's me do experiments on them.
Lisa, she's a baby!
I was going to give her a sucker afterwards.
I just watched a fascinating documentary on the role of signage
in expanding our freeway systems.
Did you know that male seahorses are the ones who give birth?
Look at that!
Oh, did you know that sea anemones glow when they're scared?
Dad, it's the weekend!
You're not supposed to be doing professor stuff.
Oh, this isn't for work. It's just for fun.
Nerd alert!
[music playing]
♪ Got the rock n' roll bug And I just can't shake it ♪
♪ Follow your heart If you really wanna make it ♪
- Oh, is someone playing guitar? - That's Abuelo.
He serenades the family every year at Thanksgiving.
Let me just tune my guitar. Sergio, give me a G.
[squawking]
G!
[music playing]
I'll just make new clothes with my old ones, yay!
Look, I turned this night gown into jeans.
Oh, wait. Now I don't have a night gown.
Oh, I can make one out of these other jeans!
When you thrift as much as I do, you pretty much have everything.
Check it out, I found some really cute dresses at the thrift store for you.
I even found two of these so we can match.
Oh, now you're gonna get all the boy's attention!
Uh, Carlota, this isn't really my--
Here, this covers up the moth ball smell.
[spraying]
[coughing]
[music playing]
- How's my flea-less cat? - Oh, you're so cute!
- I love you so much! - Yes, you are!
Sit, Charles.
Now shake!
Now play dead!
Dearly beloved, we are gathered here today--
Get the dot! Go get the dot!
I'm trying, but it's going to fast!
[squawking]
Sergio, ha-ha. You're still... alive.
[hissing]
[laughing]
Looks like your little buddy missed you.
Lalo, get off of me!
[laughing]
Looks like your little buddy missed you too.
[music playing]
What do you think, Charles? More cheese? Less cheese?
[barking]
You're right, always more cheese.
Try my tamales. I added an extra kick.
What? You've got a cold?
You know what really opens up the sinuses? Hot sauce.
[exploding]
[music playing]