CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
To think that some time ago
the most beautiful woman used to come here.
But now she wants nothing to do with me.
You don't know of me. Good, makes it more mysterious.
I wanna forget everything.
Would you really like to see me with a man?
Wait, hang on.
I made decided to go after the woman
who's supposed to be my wife.
You're in the wrong house!
I'm to talk about Evelina.
Ruth?
Would you like to have dinner with me?
How can I turn down the future governor?
We're on our way.
What is it? Do they have the results?
It's Super Javi. He's alive.
THE LORD OF THE SKIES
What? He's alive?
No joke? Are you sure?
No one jokes with me, honey.
Super Javi's alive.
Hang on.
Garañon, is it confirmed?
Alright, man. See you there.
It's confirmed. He's alive.
What'd he say? I saw the plane in pieces.
What'd he say? What do you know?
Calm down, honey.
One of his guerrillas found him.
There is something...
he seems to be a bit off, he can't remember things,
but he's alive.
He's alive!
He's alive! So what if he can't remember?
Once he sees me, he'll remember everything.
I'll bring him back and heal him!
Easy, easy. Calm down.
Look, I don't know what his condition is,
but I know a bit about amnesia and how the brain works.
You can't force anything.
He's alive.
What they're saying is...
before you do anything, check out how things are.
Yeah. But at least he's alive.
Let's be real.
Ismael's right.
Before making any decisions, find everything out.
What do you mean decisions?
What decisions?
I'm bringing him back so he recovers here!
What's with you all?
He's alive!
COLOMBIAN MOUNTAINS
Good morning, Commander Javier!
How are you?
How are you, Garañon?
Good, sir. I've got great news.
I spoke to your father-in-law.
He knows you're among the living.
Great.
Now I just need to know what life I had before the accident.
I really don't remember a thing.
Listen, Super Javi.
Do you really not remember anything at all?
Or are you playing dumb just to have a little fun?
No way, man.
I remember I know about the mountains.
My survival instinct is intact.
As for the rest...
I couldn't even remember my name.
Well, surviving a plane crash is a hell of a thing.
It's a miracle!
Yeah, man. I got real lucky.
You know what I think?
That when you're back to your regular life
it'll all come back to you.
It's like when I drink.
I drink a few and forget everything.
I can't remember a thing!
But then my memory comes back little by little.
That's what'll happen to you.
I wish it were that easy.
It would've all come back to me long ago.
But no. I'm going to have to start over.
Let's see how long it takes for my memory to return.
So I can remember who I am.
You're making me dizzy, honey.
Pacing won't bring you to Javi. Relax.
Bucareli'll soon bring the jet and we'll take off.
Here. Tequila.
Thanks, Dad. But I can't relax.
Then let's talk about other stuff.
What should we do?
I can't think about anything but Javier.
I understand.
But we need to calm down while we wait for the jet.
Okay?
Besides, Javi's alive and that's good, right?
-Yes. -Come here.
Son, what you wanna do in Mexico City's a good idea.
But stay alert.
And double up on security. No more surprises.
Alright. It's as good as done.
MEXICO CITY
But where is he and...?
All we know is that he's dead.
I'm sick of waiting.
Too much of a circus over one dummy.
Folks, it's time for the shark to enjoy his prey.
Why don't you wait till all that ----...
-Wait for what? -I was just saying.
What happened, Sister?
They killed him, Milton.
Some bastards murdered my Felipe.
No, don't tell me that!
That's so horrible.
This country's become so unsafe!
-My deepest condolences. -Thank you.
Especially since you two were about to be married.
Forgive me.
But sometimes...
the Lord works in mysterious ways.
-How could this happen? -Come, sit.
Easy, Evelina.
I want you to know that if you need anything, like money,
you can count on me.
I can pay for the funeral.
Thank you, but he had insurance.
That's good.
He had just gotten it.
Oh no.
He said he'd had a vision...
death was upon him...
and he was destined to die... just look.
Don't try to explain it. Don't.
Just look at me.
Yesterday I was a despicable, crooked, lost soul.
Then I found you and your church,
and found peace.
And now look at this!
-We're mere mortals. -Mere mortals.
Mere mortals.
We're mere mortals.
We're mere mortals. There, there.
MEXICO CITY
What's up? We're busy.
They took that ------- away
and put him in a downtown neighborhood.
We've been here since last night and don't see anyone.
Ask Cabo how we should proceed.
That's gonna be tough. He's uh...
He's consoling a widow.
Listen, go find them.
In fact, if they slip through your hands,
I'll be consoling your widow because you'll be dead.
You get me?
---- you too, man. Get to it.
Well? Are those the Colombians?
I don't know, homie.
But did you see his gun?
Yeah.
They left you as bait.
Relax, though.
We'll get you out of this.
Answer that, son.
Yeah, Skinny. Everything cool?
Your boss's enemies are heavy duty, homie.
They left Joaco as bait.
Joaco was the guy working close to the pharmacy.
Yeah. But is he with us?
You don't think he's working with those -------?
If so, game over. We'll get someone else.
He knows his ----, homie.
He's our best seller.
But whatever you say.
Alright. Listen to me.
There's no safer place in Mexico City
than our house in San Francisco.
Once you get rid of the monkeys watching you,
meet up there.
We'll have to abandon that house later,
but it's good for now.
Be careful.
Don't worry, homie.
No one's gonna get me.
I'll call you later.
-Dad. -Yeah?
-That was Skinny. -And?
Cabo's people set us up downtown.
Seems they set up bait to catch Skinny.
------- Cabo.
You'll see, we'll catch him off guard.
You'll see.
Mayra!
Here I am, Mr. President.
Leave, Zuleta.
Forgive me, sir,
but every time I see that man I'm repulsed.
Oh well, Mayra.
No matter how repulsive he is, Zuleta's my security.
What's this? Foreign Affairs?
The Secretary wanted to talk to you.
The Venezuelan embassy complained
about the way their ambassador was treated.
[Bufido]
Really?
- ¿AH, SÍ?
Poor old bat.
Ambarita.
How nice to see you.
I didn't think I'd see you before I left.
I thought so, too. But here we are.
By the way, I'm leaving here for Mexico.
After that, Colombia.
So I'll let you know so we meet up.
-Let's stay in touch... -Colonel.
Commander Valdes wants to see you.
Will you come with us?
Do I have time to shower and clean up
or is this something urgent?
What's going on here?
What are you doing, kids?
Look at this mess! Enough!
Stop, Isidrito! Enough!
And how can you let them do that?
Scold them!
Otherwise they'll do as they please.
Quit, kiddo. Enough!
Who started it?
Isidrito started it, Grandma.
I was only defending myself.
That's not true.
Both of you, bath time. Go on.
And you're both punished. Scram!
And keep an eye on them!
Go on, do as she says.
They're getting worse.
I was going to give them this, but...
maybe later, since they're punished.
Yes, later.
Don't you think they'll hurt each other with that?
My sons almost killed each other with that.
You're right.
I'll exchange them
for some spinning tops or something.
Alright. Thank you.
Ma'am.
It seems you're acting differently around me
because of what I said.
It's really hard on me.
No...
- NO...
on the contrary, I thought you were offended
because I got so defensive... and I scolded you...
So I should just thank you, and that's that, right?
It's how I think.
You're an amazing woman, and...
I admire you.
-If you'll excuse me. -Sure.
Son, take Corina with you. You never know what'll happen.
Alright.
-Then you're off to Tijuana? -Yep.
Okay.
Good.
I need to stay in touch with Navarro and Colon.
Family first.
I'll do this thing with my daughter,
then we'll work on yours.
Are we going, Dad?
Yes, honey.
I'll finish here and catch up.
So?
Are you going to pass up that moron's invitation?
Yeah.
I was interested only because I wanted a contact
with the authorities here.
But he'll have to dine alone.
Javi's more important.
Who's that guy who's dining alone?
When we were leaving the club last night
we ran into Omar's friend.
The one they call Heir Apparent.
He's running for governor of Quintana Roo.
Seems he's ambidextrous. He's got stuff with the prez.
-Really? -Yep.
-Plays for both teams? -Yep.
-Damn. -Greñas sent me
all the talk on social media.
Wow. Look at that.
-Let's hear it for variety. -Yeah.
Ruti, you never noticed?
Omar was always macho around me.
But I can't think about that. Can we go?
I need you to call the Foreign Affairs Secretary.
Tell him I don't have time
for the Venezuelan ambassador's nonsense.
Have him handle it.
Can you give me a moment?
-But... -I know we're behind.
Let them wait for the president!
Please leave me.
Yes, sir.
-Hello? -Good morning.
Why hadn't you called?
I called yesterday before I went out for some fun.
You can't guess who I ran into.
Who?
None other than... Rutila!
That girl's always hot!
Rutila?
Are you sure it was her?
Of course it was.
I even invited her to dinner.
I hope you don't mind.
Seriously, sis.
You get why I'm not staying here with you, right?
Don't be silly. We'll be doing different things.
I just don't want you competing with me or not protecting me.
Yeah.
After working with Dad,
kinda sucks to pack coke in Tijuana like an idiot.
But oh well. We'll meet up later.
You know you can count on me.
Thanks. And you can count on me.
Don't get down about Javier.
-Be strong. -Yeah.
I will.
So? You all still fighting?
No way, Dad.
Son...
watch that security.
Take care of her and yourself.
Everything's set. You can go now.
-Alright. -So...
time to get moving!
Are you going to be okay?
Yeah, I will.
I'm worried about Cabo.
I'm afraid he'll set you up in Colombia like he did here.
Nah, don't worry.
Skinny's on it.
So he's in the capital.
They haven't located us.
Listen...
What does the DEA know about what's going on in town?
They know as much as anyone does at this point.
That there's a turf war.
But at least we know who's behind it.
------- Cabo.
Be careful.
This is when the war gets real ugly.
THE LORD OF THE SKIES