TELEMUNDO NETWORK
LAND OF HONOR
Hurry up.
All this time digging that hole and nothing.
Patience.
The money's buried deeper.
I think it's weird you'd have so much money
buried in a place like this.
Well, I picked the safest place
so Valverde couldn't find it.
Hey, can you bring the long pickaxe?
The ground is tough.
Don't move!
I'm armed and I'll kill you if you try anything.
Damn it! You tricked me.
Hands on your head...!
Turn around slowly.
You made me think you had money hidden.
And you had weapons hidden, not money, right?
Life's full of surprises.
On your knees.
Are you going to kill me like a coward?
Let me defend myself.
Defend yourself?
You didn't let me defend myself all these years.
You kept me locked up and tortured me
till I couldn't take it anymore
and just to follow Valverde's orders!
You're going to pay, you rat.
On your knees!
You went there to meet with Isadora.
Are you going to deny that?
I've told you a bunch of times, Captain.
I went to meet up with a friend... to have fun.
-What's your friend's name? -What friend?
The one you were with last night.
The one that was with me?
I don't know.
He's a friend that I just met. We had just started chatting.
I didn't think of asking his name or anything...
You don't know his name because you weren't with him.
You were with Isadora. Admit it.
Tell me. Go ahead.
Admit it... Tell me!
You can't barge in like that!
Uncle Emilio!
What's my niece doing here?
Why'd you arrest her, Captain?
Shut up, you fool!
Stop crying.
I should've never believed you.
You betrayed me, you bastard!
You pay your enemies back with their own coin.
You were my captor and I don't owe you anything!
We made a pact.
You offered me money to let you live.
That's what happens for being greedy.
Valverde paid you to kill me, and look at what happened.
You wanted more money.
Business is business.
It's the least I can expect from a thug like you.
What are you going to do to me?
Kill me?
No.
I have bigger plans for you.
What's my niece doing here?
What'd they do to you?
What did you do to her?
Watch your tone, Valverde.
That's no way to talk to authority.
My lawyer is outside. You can talk to him.
And so you can explain why you falsely arrested my niece.
We didn't arrest her.
We brought her in to question her.
We didn't receive a summons.
That's not necessary.
We practically caught your niece red-handed...
acting as an accomplice.
What do you mean?
Don't you see her?
-My niece is a decent girl. -Yeah, sure.
So decent that she went to a nightclub
to meet up with Isadora.
What basis is there for your allegation?
The police followed Linda to the club.
Because we suspected she was meeting up with her cousin.
Why'd you follow me?
That's illegal. This man is making things up!
Help me, Uncle Emilio!
If you don't have any proof,
I'm taking my niece with me right now.
Is that clear? Let's go.
If we don't find convincing evidence,
he'll make our life a living hell.
You saw what he did!
He ordered Mendez to escort our men out!
And they were armed!
I'd hate to even imagine what he would've done
if he had been here instead of on his honeymoon with Mom.
If Mom doesn't stop him soon,
we'll end up killing each other.
That's why you must leave here and never return.
That would make Leonardo very happy.
He'd become the sole owner of everything.
We can't let him get away with it.
There has to be a way out.
Why don't you let him?
No way, Grandpa!
You have a right to be happy.
Your mother may have chosen sorrow,
but you should choose happiness
with the men who love you.
What about you, Grandpa?
If I had someone who loved me
as much as you three are loved,
I may have left already.
So each of you have to do what you're meant to do.
What's up? You got out early?
You're right in time.
Let me show you the bank's new ad campaign.
My princess and I will be the face of the bank, of course.
What is it? What's wrong?
I just got out of a meeting with our shareholders.
I have bad news.
Don't tell me we have financial problems.
No... it has to do with Valverde's development plan.
But we had already discussed this.
This project meets all the rejection requirements.
That's what I thought. But guess what?
The committee voted yesterday.
And he won by one vote.
Influence peddling?
If that's the case, it's hard to prove.
I brought it home to look into it further,
but I'm just supposed to sign it
and give it the green light.
You realize that if you sign this contract
you'll be Emilio Valverde's partner.
You can't sign that, bro.
You can't do business with that family.
LAND OF HONOR