( music playing )
Do you think Miss Dawson is this girl from Millwood?
Cassie:
Miss Dawson has had it out for Cassie and I all semester.
- ( laughs ) - You can tell me what's going on
between you and Cassie.
- I can't tell you. - Then leave me alone.
We'd like to interview your stepsister.
She gets back from college in a few days.
I did something really bad last year.
You can tell me anything.
My fellow citizens,
our metropolis is in ruins.
Villains have overtaken the city,
and our prospects for hope grow dimmer by the day.
What hope have we, my fellow citizens,
when heroes hide, and villains run free?
How do we survive?
We have only but one hope.
( slurping )
( gasps )
( music playing )
♪ Hey ♪
♪ Whoa-oh-oh ♪
♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪
Wait.
Are you sure you wanna be here?
Can't we just go home?
No. Aunt Bonnie would have wanted us to stay.
Yeah, she really would have said something like,
Both: "Life is more interesting than death."
( music playing )
Sam, that's your song.
( music playing )
Hey, how does it feel to have a famous boyfriend?
What?
Luca's song.
Everybody's listening to it.
Luca's song?
I'm sure it was just a mix-up.
I told you he was bad news.
- I'm gonna go talk to him. - Sam.
Wait, are you sure you wanna do this?
We're cutting Spanish.
It's just one class.
Cassie, don't be a wuss.
Come on, they're there.
Okay, guys, this is Jasmine, my sister.
Thank you so much for coming.
I try to get back here as often as I can.
Millwood is not as bad as it seems.
Personally, I can't wait to get out of here
and go to college like you.
You say that now, but it is a scary world out there.
So, anyway, what did you guys wanna talk about?
We've been having trouble with this new teacher at school.
She goes by Miss Dawson.
And she looks an awful lot like this girl.
You're dealing with Nee Mee?
Wait, who?
Nicole Miranda. Everyone called her Nee Mee
and... ( sighs ) oh, boy.
You guys are not gonna like what I have to say.
( bell rings )
Look, there he is, I'm gonna go talk to him.
Sam.
You stole my song!
Your song?
I've been working on it for weeks.
All you did is come up with the melody.
The melody is the entire song.
Well, I did most of the work,
and you don't want me hanging with your family anyway, okay?
It's just best to part ways.
I have more pressing issues with my family than you.
I know that, Sam, but that doesn't matter in this--
And-- I was right about you
from the beginning.
You haven't changed a bit.
Yeah? Well...
neither has Kate!
So, what do you think about the fact
that Miss Dawson-- or Nee Mee,
told me that I remind her of herself.
As someone who's studying therapy,
I know I shouldn't diagnose from a distance,
but it sounds like Nee Mee
has some grade A self-loathing.
Yikes.
Nee Mee got teased a lot.
I feel awful about it now.
At the time, she was just an outsider,
but now I'm starting to realize
that she had a lot of problems.
I think her parents were really hard on her.
But why is she taking it out on me?
- And me? - Mostly me.
And she's so nice to Jenna.
Don't take this the wrong way, Cassie,
but I think Nee Mee sees some of herself in you.
Not saying that there's any truth to that,
but this sounds like a case of transference.
What does that mean?
It means that you were projecting herself onto you.
She's taking all of her anger from her past
and putting it on you today.
What about me?
She probably just doesn't like you.
Don't downplay this, Morgan.
You might all be pawns
in some weird revenge plan she has.
I'd tread lightly.
So, what do we do?
Even if Mr. Lane really is dating her,
you need to try again.
He's your only chance at this point.
( music playing )
Thank you.
- Hey. - Hey.
How much for a candy bar?
( scoffs ) For the class president,
it's on the house.
- Thanks. - ( clicks tongue )
Snack pack.
Hey, do you mind if I sit down?
Be my guest.
Look...
I know we haven't been the best of buddies
this semester,
but I'm really worried about Jenna.
Jenna and I are--
Both: ...broken up.
I know.
But you still care about her.
I know you do.
Look, she's upset,
and she's been fighting with her friends.
The thing is, I can't help her
if she won't even talk to me.
What if we talked to her?
Class president, creator of the snack pack.
( chuckles )
- It would be a sick combo. - Right?
Down.
Cool.
( overlapping yelling )
- Please, listen! - You have to listen!
Whoa, whoa, whoa. Oh, okay, okay,
I'm glad you're all here
because you weren't in Spanish class this morning.
This is way more important than Spanish.
It's about Miss Dawson.
She's not who she says she is.
All right, girls...
No, listen to us,
Miss Dawson's real name is Nicole Miranda Snell.
She was a student here at Millwood.
She was in my sister's class.
Bad things happened to her in high school,
and now she's trying to take it out on us.
And as someone who knows all about revenge,
I can say that she's really good at it.
I'm actually learning a lot.
All right, all right, calm down.
I think I've heard enough.
This is serious.
I knew you'd believe us.
Cassie, Miss Dawson warned me
that you'd try to pull a stunt like this
because of what you and Diana
have been doing this semester,
and I can't believe you roped Morgan into this.
- What? - Uh, for your information,
I roped myself into this, thank you very much.
Okay, that was not a good choice, Morgan.
The point is, I know you two
have been cheating in history,
and now you've been skipping out on Spanish.
Ugh, honestly, you're skating on thin ice right now.
Mr. Lane, you can't be serious.
Can't you see Miss Dawson has totally tricked you.
Tricked?
I can't believe you brought my relationship
with Miss Dawson into this.
That is nobody's business, especially my mother.
Nothing is ever good enough for her.
Now, I've tried small punishments with you,
and they don't seem to be working.
I'm giving you all a week's suspension.
- What? - No!
Mr. Lane, next week's our history final.
I know that, Diana,
and given your behavior this semester,
you just might need to repeat history next year.
- Repeating history? - With Miss Dawson?
That'll be all, ladies.
I have some work to do.
( scoffs )
( bell rings )
Hey.
Weird day, huh?
Weird is putting it lightly.
I still can't believe your boyfriend
stole my song.
Are you sure?
Yeah, I'm sure. He admitted it.
He said he did all the work.
Let me guess, you're on his side.
No.
We sort of had a fight yesterday
and if he stole your song,
then he's not my boyfriend.
What are you guys doing together?
We need to talk to you.
We know something's up.
Maker, X-Ray Kid...
you were enemies, and now?
Now we fight together!
You're no match for us, Finch.
There's only one way to find out.
It doesn't have to be this way, Finch.
This city needs a hero.
I am a hero.
It's you who turned your back
against the truth and justice.
No, no, you're blinded by evil, Finch.
Don't do this!
Just leave me alone!
( both grunt )
I can't believe we just got suspended.
Yeah, I haven't had the best year.
Eh, we'll get used to it.
But it'll be great for binge watching.
Have you guys seen "Riverdale?"
Do you have a moment, Cassie?
We'll come with you.
Diana, it's fine.
I can handle this.
( indistinct chatter )
Got room for one more?
Hey, stranger.
I heard you got suspended.
You know me, living on the edge.
I'm sorry, that really sucked.
Yeah, and if I miss my history final,
then I'm gonna have to repeat the whole semester.
That's insane.
I know, but compared to what happened to you and Kate,
I don't think it's a big deal.
How are you feeling?
I still really miss her,
but now there's all this stuff
going on with Luca.
It's been a crazy year.
Well, welcome to Millwood.
♪ Now I'm breathing ♪
Surprise.
Oh, what's that?
The last few weeks
have been really special, Greg.
And as a token of my appreciation
I got you tickets to see the "Sharp Edges" in Orlando.
What?
I love the "Sharp Edges."
They're so sharp and edgy.
( chuckles )
Well, when's the concert?
It's next week.
Oh, but that's finals.
We can't go to this.
We can't, but you can.
You go to Orlando,
I'll stay here and proctor finals.
I want you to be happy, Greg.
You deserve it.
Cassie:
You are too powerful for them.
I know it was you who shoplifted.
You have no right to stick your nose in my past!