(I'll smile for you)
(So adorable)
(Putting her heart and soul)
(I'm Jennie who does as well as Bo-mi)
(IDOL ROOM)
Please come on out
For real?
It's real
(Everyone is excited) Oh my god
(The best agents in the field) Hi
(Greeting the kids on their knees) I should get closer them first
(Experts of the children's songs coming in) So cute
(Holding hands tightly)
(So in love) So cute. My goodness
Come to me
(Approaching with an ulterior motive) Hi
Come over here please
(Busted) Jisoo, stop doing business there
(Already captivated one kid agent) She fell for me already
(The kid experts are all seated)
(5-year career of listening to children's songs) So cute
(Suddenly acting like a dad) Hi, Seung-bum
Hello
(Respecting the experts) Hello
He doesn't know what's going on
(Good with kids) How old are you, Seung-bum?
I'm five
-Please introduce yourself -He's 5
-Seung-bum, what are you looking at? -Seung-bum?
(Okay fine) (I'll smile for you)
(Seung-bum-holic) He's so cute
Let's wait. I've watched him for a while
(Bae Seung-bum (5): knows the right timing for the show) and he's great at playing hard to get
(Agent #2) Hello, Ms. Hong Ryeo-won
(Hi) Please introduce yourself
Hello I'm a cute 5-year-old, Hong Ryeo-won
(So adorable)
(Fell in love with Ryeo-won this time)
(Agent #3) And Mr. Moon Joo-won say hi. Hello
(Extremely adorable) Hello, I'm Moon Joo-won, and I'm 5
(Capture me in your brain) Please remember me
(Of course) Thank you. So cute
(They forgot about the test) We will remember you
(Agent #4) Now, Ms. Han Yeon-ji. Please introduce yourself
(Living doll) Hello, I'm Han Yeon-ji, and I'm 5
(After a short pause, successfully delivers her words) Please remember me. Thank you
(A round of applause) Good job
Where do you live, Yeon-ji?
-I live in a moved house -Moved house? Where?
(Jisoo interpreting her word) Oh she moved
Did you move? (To mom) Have you moved into a new house?
(A 4-year-old's language, moved house = new house) Oh she said they have
Yeon-ji has moved into a new house
-Good job -Congratulations
(The last agent) Ms. Kim Ji-yoo, please introduce yourself
(Kim Ji-yoo (5) / Cuteness overload) So cute
(Mesmerized by her cute actions)
-Kids, do you all know these ladies? -Yes
-Where did you see them? -On the TV
-Really? -I saw them on the TV as well
(About to get tested) Tell us who did the best, okay?
(The youngest, Lisa kicks off) You go first, Lisa. They're special guests
I'm so nervous
(A song of her choice (Shark Family>)
(Main dancer's dancing skills)
-Look at her -Wow, Lisa
(Putting her heart and soul)
The kids don't look so happy
(Smiling out of politeness) (Flapping)
(Surprised to see them trying this hard) Lisa is trying so hard
(Trying hard to attract the kids)
(I'm the main dancer of BLACKPINK) Joo-won is smiling
(They're more embarrassed)
(Working hard as if it's an audition) Seung-bum is not watching
(Looks away) (distracted)
(Kids...Would you please look at me?)
(Grandma shark) Lisa, you're doing a great job
(Two kids are happy) Yeon-ji and Ji-yoo are smiling
-Wow, Joo-won just smiled -They're loving it
(Jennie is captivated as well)
(Impressive 'Shark Family' performance)
Other than Seung-bum, they're all smiling brightly
(It's not easy to open his heart)
(Trying to relate to 5-year-olds with a heart) Now, stop
-Ji-yoo and Yeon-ji loved it -It's so hard
(Jennie's turn) Now, Jennie
(Worried Jennie) Remember, they're special guests
(It's hard to meet the standards of the children)
-I'm in a big trouble -Are you all watching? See who's the best among them
(None of my business) It's hilarious. My stomach hurts
I've never seen Jennie being this nervous -Same
(Worried) (Nervous) She doesn't know what to do
(Already worried about failing it) I'm sorry, I'm so sorry
(Jennie's choice of the song) I'll go for 'Three Bears'
(Let me apologize first) Why would you be sorry?
-Why would you be sorry? -I feel so sorry already
Music on
(Jennie trying to win the children's heart)
(First clap) Ji-yoo is clapping
(I'm Jennie who does as well as Bo-mi)
(Jennie's 'Three Bears')
(Still has no interest) Seung-bum, watch her doing it
She's getting cold feet
(Trying so much harder)
(Random dance moves)
Has Jennie failed?
(Getting closer to the clients)
(Trying to let the clients join her)
-Gosh -Wow
-I'm sorry -Not good
(I have to do that soon) But Ji-yoo smiled a lot
-Thank you so much -That was Jennie's 'Three Bears' feeling sorry
(Rosé's turn) Now, it's Rosé's turn
Look at her, Seung-bum
(Why am I nervous?) I love the lady with pink hair
She said she likes the lady with pink hair
You like what?
(But the lady with pink hair didn't get it)
Watch her carefully, Joo-won
(The lady with pink hair chose the song )
(Turned into a pink crocodile)
(The biggest reaction so far)(Still indifferent)
(Ms. Shark makes eye contact with the voters)
(The pink shark gets on her knees for the vote)
(Peek-a-boo)
(But kids aren't impressed at all) I've...
(I liked pink hair though) (Not satisfied) I've never seen a baby so mad
-I think I was better than her -Joo-won is scared
Here we go
(She calls herself an expert of children's song, childish Ji-soo's turn) Music on
(Relaxed) Wow
() She's doing great
(Eye-catching) (They are looking forward to it)
(Oh my god)
(Will she finish it successfully?)
(No way) (Still trying hard)
(4 kids can't take their eyes off Ji-soo)
(Looks like they like Ji-soo the best)
(Twinkle twinkle choo star)
(Members clapping for her) They liked it
(Now time to get their votes) Let's go around and talk with them. Seung-bum,
(Seung-bum who showed no interest at all) who did the best?
(Declined to make a comment) "I love milk"
We have a blank ballot. He said he can't choose
Now, Ryeo-won. Who do you think did the best?
(Without hesitation)
(1 vote for Ms. Choo) Ji-soo? Why?
(Not because of the song) Because she's pretty
(Straightforward standard) What about the others?
(Let us apologize again) We're sorry
-No, no, no -Not at all
(Consistent) I like the lady with pink hair
-Pink hair... -I'm sorry
(We're sorry our hair is not pink) No, no, no
(Accepts their standards) Children have a good eye
Joo-won, who do you think did the best?
Who?
(Jennie? Lisa?) Go to the lady of your choice
-Who did the best? -This lady?
(Jennie got one vote)
(Oh my goodness)
(Suddenly Jennie's on the bright side)
(Sad) Lisa, wait up
I'll vote for Lisa
(The chosen one, the unchosen one) Thank you. I'm moved
(Sending hearts) Who did you like the best, Yeon-ji? Go to her
(A precious moving vote) Who did the best?
(The shark lady got one vote) Wow, Lisa
(The voter who's supported the pink hair) Now Ji-yoo, who do you think did the best? Go
(Without a doubt) The pink hair
(So adorable)
(Last one vote) Now, Seung-bum
(The result depends on Seung-bum's choice) 1 : 1 : 1 : 1
(Silent) (Desperate) Tell us who did the best
(Anxious MCs) Seung-bum?
(Adamant) Look at them. He won't look
(Respect his choice) Okay so...
Seung-bum wants to keep it neutral
(Children's song is supposed to be listened, not chosen -Bae Seung-bum-) So the test...
(Beautiful finale) fishes in a draw