TWORK
RICH IN LOVE
Make love?
Yes, of course.
That's the next step, isn't it?
Baby boo, I don't want you to feel pressured or anxious.
We both have to want this.
No, I don't feel pressured.
I just didn't expect this.
Are you upset?
No.
No, not at all, baby boo. Why would I be upset?
I mean, you're being so...
So what?
So... nice about it, so thoughtful.
Baby boo, I want to take care of you for the rest of my life.
I mean it.
You're the best.
Well?
What do you say?
Look...
We've been together for a long time.
It's still important to me that I be a virgin when I marry,
so if we've already waited this long,
can't we wait a little longer?
Yeah, sure.
Whatever you say. I want whatever you want.
It'll be what's best for us.
I love you.
Me too.
Vicente!
What's up?
My mother asked me to fill up the van with these things,
but they're too heavy.
Help me out, please.
Well, I can't right now. I'm busy.
You'll have to do it yourself.
Vicente!
What?
Come on! I asked you for help.
I'm not asking for that much.
Yes, you are.
Generally, you ask for too much.
You're just used to getting everything you want.
Do it yourself.
You'll learn something. You'll see.
What's wrong? Why are you acting so strange?
What's wrong?
I thought I knew you,
but I was wrong.
I'd rather leave you alone.
You do your thing and I'll do mine.
Vicente!
Hold on. You can't say that and leave.
Do you know how you're making me feel?
Do you know how I feel?
You and Andres got back together.
It was as if nothing had happened between us.
You simply made an exchange.
Oh, I see.
Your annoying sister couldn't wait to go babbling to you.
That's right.
I told you I was getting back with Andres, didn't I?
-Yes. -You took it well.
So well, that you even wished me luck.
I know. How stupid of me, right?
I didn't think you'd be so heartless.
I thought you'd wait, but you didn't.
You basically ran back to him the same day we were...
Vicente, it just happened.
Just happened?
Things just happen. We just happened.
-How dare you? -What?
You don't know how hard this is for me.
I don't know if telling you this will make a difference,
but you're the only person...
I've never lied to.
Hey, wait.
Don't be like that.
I mean, I messed things up with you.
I really did.
But I still care about you.
I'm just upset about the situation.
ME DA UN MONTÓN DE CORAJE LO QUE ESTÁ PASANDO... MUCHO;
Very upset.
I still wish you the best. I want you to be happy.
My advice?
Get used to carrying these on your own.
What are you doing?
It's for your own good.
So you're the only one who cooks at your house?
I'm among useless men who can't do a thing.
QUE NO SABEN HACER NADA.
I'm kidding!
We all cook.
My father taught us since we were little.
-What about you? -Me too.
I love to cook.
I can make the sauce that's used this sandwich,
but it's not as watered down.
I hope so, because this is worse than hospital food.
-Look at this. -I know!
It's awful.
I know this is a bit off topic, but don't laugh at me.
It'll probably sound silly,
but I wanted to invite you to Salsa Night.
Really?
Why?
There's this kid that works at a bakery in my neighborhood
and his house burned down.
We're hosting an fundraiser to help him out.
It'll be at the salsa club, so we're calling it Salsa Night.
Oh, I get it.
Count me in.
I love the idea. I'll join you.
Sauces and salsas are my specialty.
I'd like to taste yours first.
Yes, you'll love it.
Hey!
Bon appetit.
How are you doing?
-Fine, thanks. -Fine, sir.
We're here studying.
Great.
Can I have a word with you, Lucia?
Sure thing. Have a seat.
No, I need to talk to her in private.
Well, you'll have to wait
because your student has other plans.
Very well. Till next time.
No, go ahead. Let's get it over with.
Don't eat my delicious sandwich.
I'll be back. I won't be long.
Great. Don't worry.
I'll be right here.
I'm sorry, Mrs. Chivis. I didn't see you get here.
Hey, Chivis! I didn't see you come in.
Why didn't you stop by the stand to say hi?
And bump into Stella? No, thanks.
I want to make it to year's end.
Don't worry. I saw her come in.
She's being civilized.
I hope she stays that way.
I'm so glad you're both here.
I'm leaving.
I come in peace. I swear.
I come bearing my peace and love flag.
I just want to clear the air with you.
There's nothing to clear up, Stella.
We already discussed this.
I'm so naive and that's why you played me for a fool.
You literally played me and I didn't see it, especially you.
After I was so nice and unconditional to you...
That's enough, Tony Bennett.
Let me finish, Manuel. It's good to talk things out.
I like to say how I feel, and I won't stop now.
What Mrs. Chivis did was wrong.
You shouldn't have come between us.
I did no such thing! What are you talking about?
I'm going to pretend I didn't hear that.
Your nose is going to start growing.
Stella, I'm sick of this. When will it stop?
I'm going to have to lock my office.
I didn't hear that either.
I didn't hear you or you. Nothing.
Manuel, you're so casual about this.
I can barely recognize you.
When did you stop being a nice and sensible man?
When will you realize that we're through?
Never, babe.
Stop it.
Hey...
Sorry. I thought you were alone.
Are we leaving?
-Yes. -No, princess!
Why would your mother be alone?
She's always in good company.
She loves to spend time with the boss.
Maria Jose, let's go.
Scared, hot stuff? Of course you are!
It's no secret.
You got here recently, but even the dead fish we sell know
that these two have something going on.
You just have to open your eyes and you'll see it.
Well?
I thought you were in a hurry to talk.
Okay, don't be upset.
I'm not, Andres.
It's just that your attitude is a bit surprising.
You could've been a bit more tactful.
I didn't think you'd mind me interrupting you and Mauro.
Well, I do mind. What's wrong?
I have something important to tell you.
The sooner I do it, the better.
Why are you so nervous? Spill it.
I made a decision and wanted to tell you.
You're my friend.
You and Maria Jose are back together.
Don't look at me like that. Everyone noticed.
Is that it?
Yeah... How'd you know?
You two were kissing on campus yesterday.
I mean, you weren't very discreet.
Is that why you're being all weird?
I'm not being weird,
but since you got back together with your girlfriend,
then I think it's best if we distanced ourselves.
What do you mean?
Don't you want to be my friend anymore?
I'd rather not.
-Really? -Yes.
Why? What's the problem?
Maria Jose's the problem, as always!
It's what's best for you, for your girlfriend
and for me as well!
We're leaving, Maria Jose. This woman is insane.
I'm crazy, but I'm not blind.
Stella, that's enough!
Why don't you stop bothering Mrs. Chivis and her daughter?
They deserve some respect.
You really think I have to respect her?
How dare you?
She's always flirting with you even though she's married.
Hey, stop saying that in front of my daughter!
Alright, fine.
What's wrong with your mother?
I mean, there's a reason why you're upset.
That's all I'm saying.
I'll leave the happy family to talk.
You know what they say.
There's plenty of fish in the sea.
-Sweetie, don't listen to her. -No, no.