CC: TELMUNDO NETWORK
CHEMA
Who wouldn't like to meet the infamous Chema Venegas?
Infamous?
In my living room maybe.
What about you?
Why so uppity?
We don't like it when you city slickers
come around here and act like you're better.
You're not even from here.
You're a gringo, man.
That helps a lot with your business, doesn't it?
Aren't you going to introduce me to your family?
Son of a bitch.
What happened? Who are you talking about?
What was that call about?
It's nothing. Don't meddle.
I've got problem in Tucson, that's all.
Morillo!
Does it have to do with Chema?
I told you not to meddle.
Yes, sir.
Grab every guy who can shoot a gun
and put them all in trucks.
We're going to Tucson.
Right away.
Don't worry. Everything is fine.
Well?
Positive.
I'm pregnant.
What do I do?
Have it!
You're in love with Red, aren't you?
Would you have Chema's baby?
I'm not the type who has babies.
That's why I like Chema so much. We're the same.
We both want to be at the top of the game.
That's why I joined him. I want to be the baddest.
Those damn Colombians are real sons of bitches,
but they're also very clever.
If they want a good time, they're going to get one.
Look,
we need to tell the guys to keep their eyes open.
Ricardo will probably show up with more men any minute now.
Is everything alright?
-Yes, sir. -Where are the ladies?
Alright, heads up.
I need you to be on your toes
because it's about to rain bullets in here.
Go tell everyone outside that we need to protect the ladies.
That's why Red brought you all here.
One thing, though. Play it cool and smile.
Everything is cool around here. Now move it!
There's no going back, hon. You're already pregnant.
There's nothing you can do about it now.
I know, but I pictured a life
in which I wouldn't have to worry about anything
except for Red and myself.
A family and kids are a huge responsibility.
You got the wrong guy then
because that's exactly what Red wants,
a family and kids.
He really loves you, Regina. Red would give his life for you.
He wouldn't, wouldn't he?
Of course!
[Ruidos diversos]
Sure, just waltz right in.
I'm sorry, but you have to get out.
Let get moving.
Almenar Paiva's relatives
must've already told him you're here, miss,
and all hell is about to break loose.
Does Chema know?
Of course. Mr. Oscar called him.
He's about to call him again.
There's no stopping this now, though,
and we're not going to sit and wait for those a---holes
to hurt you two.
Time to go.
You both look great. Let's go.
They sure do look great.
I think it's good that the authorities
are establishing order,
but we already have people doing that here.
I noticed.
People who go easy on organized crime.
That's why we're here, because we want real order.
What's that expression?
To get you all in line.
The locals,
the local authorities, and the traffickers.
Traffickers?
Why do you say it like that?
Are you accusing me of something?
No, not at all.
Do you usually pull your gun out when you meet someone new?
It's pretty intimidating.
This...
is just my work tool.
If it were trying to intimidate you,
you would've felt it's fury.
Good thing that's not case.
What I do find unnecessary, though,
is you sniffing around while I'm with my family.
So if you have something against me,
make your move.
If not, then keep it moving.
I don't have anything against you.
Don't worry.
We'll be seeing each other more often, though.
I hope not.
I'm a great guy to those who treat me well,
but I'm a real son of a bitch to those who don't.
That goes for my family too.
At least we're on the same page.
Don't worry.
We'll see how things go now that we've met.
We'll see.
Good day.
See you.
Let's go.
What now, son?
We're leaving.
Dad.
Keep your eyes peeled over at headquarters.
-You bet. -Let's go, Bull.
That's it, girls.
Just smile as if nothing happened.
Sit down and I'll tell you how we're going to do things.
What do those idiots want?
I hope they're not planning a shootout.
This is Tucson, not Mexico.
Don't worry. Don't even look at them.
I can't say too much about how smart those two are,
but we can beat them to the punch.
Here's what we're going to do.
Without making it obvious, take this,
head back to your room, and take all your things.
Yes, your friend told us he'd take care of it.
See? That's why he's my right hand.
Just how much danger are we in?
Are you armed, Mabel?
To the t--s.
Then keep one in hand until we get out of here.
Mabel, I don't want to die, especially not now.
Don't worry, honey.
Just calm down and stop looking at them.
Pretend we're joking.
Hello?
What's up, Mabel? Where's Regina?
Is everything alright over there?
Talk to Oscar.
It's Red.
Hello? Hey, kid!
How's it going?
We're almost there.
What's going on? Is Regina okay?
She's fine, but you need to get here now.
Put the pedal to the metal.
We need to go, but we're short on manpower.
Pelusa's working on things, but he's not enough.
I need you here.
All set.
Is he on his way?
Yes, don't worry.
Just relax, cutie.
What a pretty smile.
Listen up. I need a favor.
You're one of Ricardo's partner's wife's nieces.
Yeah, but what's that got to do with anything?
Relax, relax.
We won't let them ruin our morning.
We're fine.
Stop!
We need these guys to tell us
who they're selling my merchandise to.
-Pelusa. -What's that?
I can't hear you.
Pelusa.
I knew it was those a--holes.
I'm not even surprised.
-Know what, son? -Yes, sir?
We're going to find the best suppliers.
This business just got that much better.
If Cadena is wrapped up in all of this, it must be big.
What do you want me to tell you?
I panicked.
Just imagine if Tobias were to find out
what happened with Ricardo.
He'd kill me.
What was I thinking?
How could I let my libido lead me like that?
Because you're very upset.
It's not fair.
Even at our age, we also have the right to feel loved
and desired.
Women are doomed to suffer.
I'd like a change, though.
I'd like to start over.
I'd like to leave with Centeno.
Be very careful.
You're looking for a new life,
but you might end up finding your death.
I can't stand that Chema bastard.
He's a real a--hole.
Plus, he's got Napoleon syndrome to boot.
That's something we both agree on.
I'm going to talk to his father and see what I can get.
Might as well take advantage of the civilians working here.
You're a civilian too and here you are.
Yes, but I come from the PGR.
I've been tactically and strategically trained.
I've received offers to reenter the military
with a rank even higher than yours.
That's great, man.
Best of luck.
As long as you're here in my office, though,
we'll do things however the f--- I feel like it.
We won't have any problems that way.
Sounds good.
Don't meddle in what I do either then.
I'm going to talk to Chema's father.
Narvaez!
Yes, Colonel?
Call Joaquin please.
Joaquin!
Ramiro.
It's Tobias Clark.
I'm calling because I have a very interesting
business proposal for you.
My son just returned from Las Vegas
and he's very excited about the idea of a casino
as a business venture.
Yes, legal investments.
What do you think?
Excellent...
Yes, of course.
I think it's a very good idea.
It's time casinos made their way to Mexico.
Plus, a lot can be laundered that way.
I think it's great that you're opening new frontiers.
We have a problem, though.
I would like for this to stay out the spotlight.
My son is following in my political footsteps
and you now how envious the media can be.
Of course, you're right.
I understand.
Don't worry.
I'll handle everything with the utmost discretion.
I know how, Tobias.
It goes without saying
that I will be earning a commission in all this, right?
Of course.
Perfect.
Give me a few days,
allow me to make a few calls, and I'll call you, partner.
All those guys look like Ricardo's relatives' men.
Are you done packing everything?
-All set. -Do me a favor, Cheesepuff.
Go into Red's room through the other room
and get everything out.
We're all leaving through the main door at the same time.
I need a favor.
Have my check ready at the front desk right now.
If you do it, you'll get to keep this milk money.
I need that check now, though!
Yes, sir.
We'll see.
Alright, honey. Let's do this.
No fear and don't worry. You'll be fine.
Alright.
I don't know why,
but it seems like these people are up to something.
Hey, where's the other damn Colombian?
Send some guys outside
and make sure they report everything.
Leave two guys here with us.
What is it, gentlemen?
What are you two up to?
Us?
Nothing.
You're the one who's worked up.
You seemed a little unsettled
so I thought something was bothering you.
Like we said, you're the only one who seems unsettled.
You do know I'm Ines' niece, right?
Tobias Clark's wife.
Yeah, so what?
We're all on the same side.
I was just reminding you.
I doubt Ricardo wants to fight with his partner.
That's all.
What's her problem?
Damn it, man!
Those bastards got away.
That broad distracted us.
Cadena and the other chick got away.
Hello?
Chema, you finally answer, damn it!
What's up?
Ricardo took off with a bunch of armed men towards Tucson.
I think you should steer clear of there.
Damn.
Well, thanks for the heads up, Amanda.
Bull, pull over.
You and my mom will ride in this truck.
I'm going in the other, alright?
Is this the life you want for me, son?
Well, I don't want it!
I know what I'm doing. Do as I say!
No!
I'm too old to be taking orders from you.
You're not going to schlep me around like your thugs do.
You're very mistaken!
Bull, leave me alone with my mom.
Alright.
Do you think it's easy for me to be around these jerks?
They've all got death stares and are armed to the teeth!
It's the life we were dealt with.
No, no!
No, it's not.
This is the life you chose, Chema.
Who do you think you are? God?
Do you think you get to decide who lives and who dies?
Or am I wrong?
How many people have you killed already?
How many have died because of you and your damn business?
And while we're at it, tell me!
How many have you killed yourself?
CHEMA