//Amber winds cross each other//
The translucent moon stands still //Amber winds cross each other//
The translucent moon stands still
//Together with disappearing streetlamps//
With the light filtering into the eastern sky //Together with disappearing streetlamps//
With the light filtering into the eastern sky
//Looking up at the slanted sky//
The fresh grass sways and the sound of waves carries //Looking up at the slanted sky//
The fresh grass sways and the sound of waves carries
//Shadows cast by the first dawn extend//
Ever off into the distance…
Amber winds cross each other Ever off into the distance…
Amber winds cross each other
Together with disappearing streetlamps
Amber winds cross each other
Together with disappearing streetlamps
The vanished twilight, lonely moonlight
I shiver in fear at the sudden night’s chill
Anyone I could speak with has already slipped into dreams
I want to escape this darkness filled only with answering sighs
//An amber jewel rises in the sky//
As the atmosphere is stained red //An amber jewel rises in the sky//
As the atmosphere is stained red
//Sunlight dances on the water’s surface//
I say farewell to my lonely night //Sunlight dances on the water’s surface//
I say farewell to my lonely night
//Gazing at trailing jet streams//
The waking world’s alarm clocks sound //Gazing at trailing jet streams//
The waking world’s alarm clocks sound
//Shadows cast by the first dawn extend//
Ever off into the distance…
Amber winds cross each other Ever off into the distance…
Amber winds cross each other
Together with disappearing streetlamps
Amber winds cross each other
Together with disappearing streetlamps
I erase from the corners of my consciousness nonexistent shadows
Waiting for the morning light that will surely come tomorrow
When I was young I feared that nameless night’s loneliness, but
Since when have I needed to escape the darkness of the room we share?
//Amber winds cross each other//
The translucent moon stands still //Amber winds cross each other//
The translucent moon stands still
//Together with disappearing streetlamps//
With the light filtering into the eastern sky //Together with disappearing streetlamps//
With the light filtering into the eastern sky
//Looking up at the slanted sky//
The fresh grass sways and the sound of waves carries //Looking up at the slanted sky//
The fresh grass sways and the sound of waves carries
//Shadows cast by the first dawn extend//
Ever off into the distance…
//An amber jewel rises in the sky// Ever off into the distance…
//An amber jewel rises in the sky//
As the atmosphere is stained red //An amber jewel rises in the sky//
As the atmosphere is stained red
//Sunlight dances on the water’s surface//
I say farewell to my lonely night //Sunlight dances on the water’s surface//
I say farewell to my lonely night
//Gazing at trailing jet streams//
The waking world’s alarm clocks sound //Gazing at trailing jet streams//
The waking world’s alarm clocks sound
//Shadows cast by the first dawn extend//
Ever off into the distance…