We begin with the Master's of Medicine degrees.
I start by asking permission from two senior fellows of the Corporation
for permission to proceed.
Socii honorandi: Homines quos ad gradum Magistri
idoneos comperimus, vobis praesentamus, et eos ad hunc gradum
promovere liceat rogamus.
Honored colleagues, we present these people whom
we have found fit for the master's degree and we ask that we be permitted
to advance them to this degree.
[Fellows]: Licet et placet.
Candidáti ad grádum Magistri ascendant.
Master's candidates, please stand up.
Auctoritate mihi commissa vos ad gradum Magistri admitto,
omniaque jura ac privilegia ad hunc gradum pertinentia vobis concedo.
Vidéte, ígitur, ut próbe integréque, in emoluméntum réi públicae
et in Déi honórem, ut décet éos hoc grádu honorátos
vos gerátis.
By the authority vested in me, I confer upon you the master's degree
and I grant to you all rights and privileges pertaining to this degree.
See to it therefore that you conduct yourselves properly and with integrity
to the betterment of the Republic and to the honor of God
as befits those honored with this degree.
Congratulations, Masters of Medicine!
You have now received your degrees and you may be seated.
And now, I will confer Doctor of Medicine degrees,
again, starting by asking the fellows for their assent.
Socii honorandi: Homines quos ad gradum Doctoris Medicinae
idoneos comperimus, vobis praesentamus, et eos ad hunc gradum
promovere liceat rogamus.
Honored colleagues, we present these people,
who we have found fit, for the Doctor of Medicine degree,
and we ask that we be permitted to advance them to this degree.
[Fellows]: Licet et placet.
Candidati ad gradum Doctoris Medicinae ascendant.
Candidates for the Doctor of Medicine degree,
please stand up.
Auctoritate mihi commissa vos ad gradum Doctoris Medicinae admitto,
omniaque jura ac privilegia ad hunc gradum
pertinentia vobis concedo.
Vidéte, ígitur, ut próbe integréque, in emoluméntum réi públicae
et in Déi honórem, ut décet éos hoc grádu honorátos vos gerátis.
By the authority vested in me, I confer upon you
the Doctor of Medicine degree,
and I grant to you all rights and privileges pertaining to this degree.
Seek to it therefore, that you conduct yourselves properly
and with integrity to the betterment of the Republic,
and to the honor of God,
as befits those honored with this degree.
Congratulations Doctors of Medicine!
You are now physicians.
And congratulations to all the members of the great,
medical class of 2020.
I have the honor to present the recipients of the degree
of Master of Science and Population Medicine of Brown University.