male narrator: HELLO, POCOYO!
Pocoyo: HELLO!
narrator: OH!
WHAT’S THIS?
Pocoyo: DOOR.
narrator: YES. I WONDER WHAT’S BEHIND IT?
DO YOU THINK POCOYO SHOULD OPEN IT AND FIND OUT?
children: YES! OPEN IT!
narrator: A DOOR TO THE SKY?
NOW, THAT’S UNUSUAL.
Pocoyo: PATO!
water trickling
Pocoyo: PATO! SKY! LOOK!
narrator: OH ,MY!
I WONDER WHAT HAPPENED TO THE SKY.
YEAH, I-I-I-I THINK PATO WANTS TO KEEP WATCHING THE FISH.
quack!
quacking frantically
pop!
water splashes
Pocoyo: PATO?
narrator: CAN ANY OF YOU TELL POCOYO WHERE PATO WENT?
children: HE WENT THROUGH THE DOOR!
narrator: PATO! THERE YOU ARE. POCOYO IS LOOKING FOR YOU.
WAIT!
OH, POCOYO, YOU JUST MISSED HIM!
PATO!
PATO, WAIT!
OH, DEAR.
POCOYO, I’M AFRAID YOU JUST MISSED HIM AGAIN!
Elly squeals
narrator: OH, MY.
THAT IS ONE STRANGE DOOR.
TRY AGAIN.
reggae beats
classical music
horns blast
narrator gasps
DID YOU SEE HIM?
Pocoyo: PATO?
narrator: YES, HE WAS JUST THERE.
THERE HE IS AGAIN!
spacecraft humming
narrator: OH, MY! ANOTHER DOOR!
MORE DOORS!? OH, DEAR.
snappy music
doors banging
music intensifies
singing gibberish
aliens murmuring
singing in gibberish
narrator: NOW, NOW, POCOYO.
YOU CAN’T GIVE UP.
Pato quacking
narrator: THAT SOUNDED FAMILIAR.
CAN ANY OF YOU TELL POCOYO WHO MADE THAT SOUND?
children: PATO! PATO!
narrator: I BELIEVE YOU’RE RIGHT. IT SOUNDED LIKE PATO!
Pato quacking
PERHAPS YOU OUGHT TO GET SOME HELP, POCOYO.
Pocoyo: ELLY!
narrator: HELLO, ELLY.
Pocoyo: PATO! PATO!
narrator: HOORAY! YOU FOUND HIM!
narrator: WHAT’S THAT ELLY?
YOU’RE WORKING ON SOMETHING?
WHAT COULD ELLY BE WORKING ON THAT’S SO IMPORTANT?
knocking on door
quack!
narrator: OH, I SEE!
THAT’S WHAT ELLY WAS BUSY WITH!
SHE WAS PREPARING A PARTY!
WHAT FUN!
HOORAY FOR POCOYO!
HOORAY FOR NOT GIVING UP!
BYE-BYE! SEE YOU SOON!