(piano plays Twinkle Twinkle Little Star and goes off key)
(tambourine rattles)
- Hey. - (sighs tiredly)
(dad) How'd you sleep?
Um...
pretty good.
Good, good. You have any dreams?
Well, I had a dream...
I had, uh...
Oh, I don't know. I don't know.
Alright.
- Did you have any dreams? - Yeah, I did actually.
I had this weird dream where
you and me and mom and Shepard, we're all at this park...
Was there a slide?
No.
It wasn't that kind of park.
Did it have a big slide?
Sure, yeah.
There was a great big slide.
- Anyway-- - Was it...this big?
- No, it was bigger than that. - Was it this big?
Bigger.
Why don't you just tell me how big that slide was?
Sure, um...
it was...
it was this big.
Wow!
Wow, can I go on that slide?
Well, it's not a real slide.
It's just in my dream.
Okay, so can I go on it in your dream?
Yeah, I guess, but you would have to be in my dream.
How do I do that?
I don't know. Um...
Maybe if you and I had the same dream at the same time...
and then you could just jump over into my dream.
Yeah! O-Okay!
So I'll have the same dream, and then you can watch me,
and I can go down, like down, down, down, down--
down, down, down, down, down, down--
down, down--really, really fast.
Like this fast.
- That's pretty fast. - Like this fast.
- That's really fast. - No, no, no.
Like this fast.
You saw that, right?
- That's...uh...fast. - Yeah.
I know. Let's go to sleep.
Okay!
(sighing)
- But our heads need to touch. - Right.
(harp strumming)
This is the coldest dream I've ever been in.
Is that John Ratzenberger?
I dunno.
Ding a ling a ling a ling!
That's a fairy.
Hey, John!
Hey!
Freckle faced guy.
(under breath) Right.
- Yeah. - (giggling)
Matthew Clark?
(dad) Uh, yeah, that's me.
Oh.
Thanks, Cliff--I mean John.
Hey, can you run down to the liquor store and get me a set of snow tires?
Yeah, wherever you're going, you always want to bring
a fairy with you.
Mail fairy.
Remember that.
I think...I think this is the wrong dream.
I used to pitch for the Kansas City Pueblos.
Try again.
(John) You can do anything in a dream.
I could be an Olympic swimmer tomorrow--(snaps fingers)--just like that.
That's why I like being in them.
Because if you've got the choice of reality or being in a dream,
which would you choose?
[visit www.facebook.com/subtitleyoutube to see other videos or to make a request]
Subtitles by the Amara.org community