That's if you live to pay them and don't die in the process.
Shoot them!
It can't be Marcelo who's shooting at us.
Kiss! Kiss!
What are Salvador and Jose Angel doing together?
I'm running low on ammo!
Cover us!
It's the damn gringo cops!
How'd they find out about this?
Hand me that rifle!
Keep shooting at her!
Good thing you're less aroused now.
You were like a dog in heat.
Now tell me what you're doing around here.
What's a country girl like you doing here?
Hey, watch it. I'm no country girl.
I'm a retailer, a dealer, a wholesaler...
You think this is all a game?
I'll blow your head off if you make me crazy enough.
Relax.
>> PERO YA, RELAJÁTE.
Manuel, you're as nervous
as a long-tailed cat in a room full of rocking chairs.
How rude of me. I haven't introduced myself.
Nice to meet you.
My name's Marta Monica, but everybody calls me Tuti.
Terrific, now make like a tree and leave.
Do you not like women, Manuel Caicedo?
Don't tell me you're married.
Or worse.
O PEOR AÚN,
Don't tell me you're gay because then I'd really die.
Hold on a second.
How do you know my name?
Begoña told me.
She's Salvador's friend.
She left her ID at your house,
and she asked me to come pick it up.
Mystery solved.
Can we go inside now?
I got two!
I'd better get paid!
How about you work on your aim?
Hey, I get that you want payback,
but we'll need to be clever to get out of here alive.
Give me a gun or something!
Some debts can only be repaid with bullets and blood.
Did you see her dogs trying to take the truck?
Those bastards are very loyal to Teca.
Oh Sarita, wait till I get my hands on you.
Forget that truck. The cops are here!
Let's get out of here!
Let's get in the truck!
What about the rest?
They're dead! Let's get out of here!
Where are the damn keys?
¡¿DÓNDE ESTÁ LA PI--- LLAVE?!
Suave's got them.
You're not leaving without me.
I'm not going back to jail!
I thought you were dead.
If it weren't for bad luck I'd have no luck at all.
Time to go!
Let's go!
-Let's go! -Coming, boss!
S---! We can't let them leave!
I'll get them!
J!
He's not dead.
Calm down.
You'll be fine. Just hold on.
I'm going to die!
Why call him? What would I say?
Let's see where this girl is.
You're going to love her.
Salvador.
Hey, what's going on?
You coming?
I was just about to call you. My father called.
I can't make it.
I'll explain some other time.
That's too bad. But okay.
I wanted to introduce you to someone.
Some other time then.
Okay. Bye.
She can't make it.
Don't worry about it.
I'll meet her some other time, if you don't break up first.
I have to get to work.
PERO BUENO, YA ME TENGO QUE IR A LA CHAMBA.
Take care of yourself, bro.
Please don't give in to the temptation of drugs.
Love you.
I'm f---ed! I'm going to die!
Calm down. It's just a scratch.
You'll be fine.
VAS A ESTAR BIEN, HOMBRE.
We have to get out of here. There are cops everywhere.
I'm not leaving here without J.
Don't let me die here.
Briseida, forget that truck. Let's get out of here.
We are going to die here.
Let's go.
Let's go before they get here.
Help me with him.
What are you doing, idiot?
Hurry up! Let's go!
This one's alive.
Get an ambulance over here.
Yes, sir.
Sara.
That cop was your buddy.
Your loyal dog
who's always watching you and your son's back.
In all my years this business, this was a first.
I don't know what the hell you're insinuating,
but don't touch me.
My hands are the least of your problems.
That's why you were so interested, right?
You wanted to know where the delivery was
because you wanted to screw us.
You sold us out to the DEA.
Should I spell it out for you?
>> VE, ¿TE LO DIBUJO EN UN TABLERITO O QUÉ?
Nobody goes inside my house.
What are you hiding in there?
¿QUÉ ES LO QUE ESTÁS ESCONDIENDO EN TU CASA, HUH,
A wife? A dead body?
Get out of here.
What about Begoña's ID? I need it.
She needs it.
If I find it, I'll give it to Salvador.
Know what? I'm done begging!
I can't believe you're treating me like this.
I'm a decent, honest woman.
Excuse me, Manuel Caicedo.
Excuse me!
I'm going to stay with him.
I want to kill that bitch so bad.
Call the guys in the other truck
¿AH? PASÁME PARA LLAMARLOS
so we can tell them how it's going down.
Finally! Where are you?
Highway 15.
We almost killed Indio... and Sara too.
I don't know what she was doing there.
The important thing is we kept them
from making that deal with the Chinese.
They lost some good merchandise.
Hang up.
>> EH, GALLO, COLGÁ, ¿SÍ?
We've got to call the other truck
to tell them how we're going to corner Sara.
I'll call you back. This isn't over yet.
Yeah, I'll get you an exact address soon.
Great, I know where it is.
Jesus, I know I'm mad at Sara,
but don't let anything happen to her.
Well, cutie, you left me no other choice.
Time to sneak in to find out what this guy's all about.
Spit it out.
Admit it, you were the snitch.
You sold us out to the DEA.
We're not going back to the ranch until you confess.
Put the gun down.
If Teca finds out what you're doing,
he'll hurt you so bad you'll beg him to kill you.
Doubt it.
After today, the boss won't believe you for a second.
This is what your little game was about, right?
You pretended to be with the boss
to get information
and sell us out to the gringos.
They were shooting at me! They almost killed me!
I'm not stupid enough to risk my life like that.
And yet you weren't hit.
But I lost Bebote and Puerco.
We don't forgive betrayal.
And don't worry about Mr. Teca. I'll tell him myself.
Hey, we've got some unexpected guests.
Indio, it's been a while since I've seen your ugly mug.
Colombian, I figured you'd be back in your country
raising hell over there.
What are you doing here? How'd you find us?
You think I don't know where Teca's safe houses are?
No, sir.
Plus, I could smell your onion breath from miles away.
Like my surprise back there?
Now let's see who lives to tell Teca what happened.
Spoiler alert: It ain't you, Sarita.
ACERO, WOMAN OF STEEL II