FAKE IDENTITY
Bring me that little bitch Diego and my daughter Circe.
It's their heads or yours.
Chucho told me about the shooting
at your mom's restaurant.
That's got Gavino's name written all over it.
You going to kill him?
If he exposes himself, yeah. He's asking for it.
Who's thinking of fleeing?
We've got to bury Gavino.
I will get my daughter and my freedom back.
I don't care what I have to do to get them.
You're not alone.
Freeze!
Easy.
I am not a murderer.
Where's my daughter?
-Chabela! -Where is my daughter?
I'll turn myself in when those drug trafficking Gaonas
are all in jail and my family is safe.
But for that, I need time.
I provided for you and your children...
Shut up!
He didn't come to kill me. He said he needed time.
Time for what? To flee the country?
FAKE IDENTITY
You can't imagine how long I've waited for this moment,
to have the opportunity to indulge you.
I've also been waiting a long time
for someone to care about me like I deserve.
Then tell me what you'd like me to do.
If you like, I can send my men right now
to eliminate Isabel and Diego.
If that's what you want.
No.
That's something I'm going to take care of.
Thanks.
I like how that sounds. It excites me.
You'll find the address to where they're located
on the plate in front of you.
Now let's toast.
Here's to having by my side this evening
the most stunning of goddesses.
Cheers.
I prefer tequila.
Please, Circe, how can you be so certain
you don't like this wine if you don't give it a chance?
Aren't I?
Are you crazy? That American cop is after you
and you come here without warning?
-You looking for trouble. -Then what do I do?
My girl can't continue suffering on my account.
It's not your fault.
How the hell is it not? You know it is.
Ever since Eliseo died,
everything we've been mixed up in has been my fault!
You going to start feeling sorry for yourself now?
Can't I?
Can't I vent to you?
Of course all this is my fault!
If I hadn't fooled around with that Colombian,
with Gavino's wife, none of this would be happening!
Lower your voice!
You, Mom and my girl wouldn't be mixed up in all this!
Lower your voice!
I don't care who finds out! It's true!
Everything I'm saying is true!
Sorry, bro.
I didn't mean to yell.
I've just had it.
I don't even know what the ---- to do.
Any word on Gavino or Circe?
A reward's been offered, but we have to be patient.
It's not that easy.
Patience?
Patience my testicles.
What we need to do is serve up a healthy dose of justice.
And soon, we're running out of time.
Give me that gun, Chabela.
Don't touch it.
This gun saved my life once,
and now it's going to save my daughter's.
Who are you calling?
Hi.
Good evening, ma'am.
Yes, sorry about the time.
I'm Amanda's mother, Isabel. Amanda is your son's friend.
Yes.
I'd like to speak to your son. Is he around?
Thank you very much.
Don't you have a different puzzle?
No, but look. Veracruz is here.
Edgar, open the door.
Yes, Mom.
What are you doing?
I've told you not to lock the door.
-Homework. -Homework? Oh, okay.
It's Amanda's mother. She doesn't sound well.
It's so awful. Her daughter hasn't turned up.
What's going on? Talk to her.
Hello?
Edgar. Hi, how are you?
Hi, ma'am.
Hey, I know you've been asked several times
if you know where Amanda is, and you've said no.
But I'm calling again because I have a hunch,
call it mother's intuition,
that you might know something, darling.
Her little brother had an accident.
What happened to Ricardo?
Is that what you were referring to
when you said you didn't know what you were capable of?
I don't want to talk about that anymore.
Please stop asking.
------- seriously, Mateo? Killing your son's mother?
I overdid it. It was an accident.
The girls too? The ones you prostituted?
Did you overdo it there too?
Hold on!
That I prostituted?
You prostituted them.
-All I did was woo them. -Let me go.
-And I'd bring them to you. -Let me go, -------.
Nope. Look at me.
-No. -Hey, look at me.
That's it.
Look at yourself in the mirror because you're no saint.
You're with me because you're a lot like me.
That's why I'm certain you won't leave me
for any other man, right?
What are you going to do with Gavino?
You think Circe is really in a hurry to locate her father?
No, I don't think. I'm certain of it.
No, don't worry. Ricas is fine.
He just suffered a scare, but he's fine.
Do me a favor.
If you hear anything, let me know, okay?
Yes, ma'am.
If I knew anything, I would've told you where she was.
Look, the biggest way you can help your friend
is by being very honest with me and telling me the truth.
I'll be here, the phone next to me the whole time, okay?
This is very important.
Yes, ma'am.
Thank you very much.
Oh, darling.
God forbid anything happen to me
like what's happening to that poor woman.
If you ever disappeared, I'd die, Edgar.
Oh, honey.
They're beautiful.
Red looks good on you.
I'm assuming the wine tastes better to you now.
Yes, I'm enjoying it a little more.
Good. Come closer.
I have a favor to ask you.
Whatever you want.
Sorry.
Hello?
What do you want, Ramona?
No, it's not Ramona, but what I'm about to offer
comes from both of us.
Chief Corona?
That's right.
You want to find your dad?
I'm his right-hand man now. I can help you with that.
What do you think?
I've got news, boss.
Let's hear it.
Who'd we kill?
Two patrons, and there are several wounded,
but Diego's mother was only grazed by a bullet,
and Diego wasn't there.
------- it.
Nothing happened to Mateo's grandson though.
What the ---- do I care about that kid?
Now that fool Diego will be on alert
and it won't be easy to get him.
There's something else, boss.
What else could go wrong?
We were tipped off that Circe is doing business
with the South Cartel.
-With Alex Mendez? -Mm-hm.
- HUM.
Impossible.
That fool refused to do business with me.
Then he must've liked that girl.
Like they say, there's nothing with as much sway
than a nice pair of ----.
No, Edgar, I'm not going back to Marlene's house.
But she said your brother had had an accident.
That's a lie.
A lie, Amanda?
Maybe she said it so you'd sell me out.
Mothers don't play around like that.
You're right, but if it had been serious,
she would've told you, which she didn't.
I don't know what you want.
You can't stay here forever.
Why do you tell me you're going to help
if you're having second thoughts?
You're acting like a spoiled brat.
Mommy won't give you what you want so you throw a tantrum.
Get a clue.
You're not the girl I thought you were.
Edgar.
- EDGAR...
If you want to find Gavino,
you'll have to provide me with weapons, men,
and whatever remains of the Gaona Cartel.
I get the north. What do you think?
I think you should go to hell.
You think I'm dumb enough to believe
that Gavino's do-boy will want to make a deal with me?
Honey, I'm here with Mateo.
You know I'd never do anything to oppose you,
especially not double-cross you.
What happened?
You want to kill Gavino because he didn't give you Felipa?
Dear, it's in everyone's best interest
for Gavino to be out of the way.
You know it.
And Mateo's the only one who can guarantee that.
So do we have a deal or not?
Fine, Chief. Just say when and where.
Where are you?
Everywhere.
What was that favor you needed?
It's not a favor anymore.
I want you to undress.
Here?
Done.