>>>HE SIDO PARTE DE MUCHAS DE LOS TALLERES
DE NARRACION DE HISTORIAS DIGITALES,
UNA GRAN VARIDAD DE TOPICOS Y PUEDO INCLUSO DECIR CUANTO
HE APRENDIDO AL COMPARTRIR HISTORIAS CON OTROS ,
HAY ALGO AL ESCUCHAR ESAS HISTORIAS DE PERSONAS REALES
QUE DAN LA IMPRESIÓN Y LAS HACEN REALES,
TIEMPOS ATRÁS EN EL 2014 YO FUI UNO DE LOS FACILITADORA
DE UN TALLER SOBRE QUE ESTABA PROMOVIENDO LITERATURA
BILINGÜE ATRAVEZ DE LA NARRACION DE HISTORIA DIGTAL
LOS PARTICIPATES DEL TALLER ERAN UN GRUPO DE JOVENES
IMNIGRANTES QUE RESIETEMENTE SE HABIAN MUDADO A LOS ESTADOS UNIDOS.
ESE FUE UNO DE MIS PRIMEROS TALLERES QUE REALMEMTE
ME INTIMIDO YA QUE EL GRUPO APENAS SE HABIA MUDADO AQUÍ,
ELLOS AUN ESTABAN TRATANDO DE HABLAR INGLES,
LO QUE SIGNIFICABA UN RETO PARA MI MISMA HACER
EL TALLER EN ESPANOL A PESAR DE QUE HABLO EL ESPANOL
TENIA EL TEMOR DE SER JUZGADA POR ELLOS YA QUE ERA SU IDIOMA PRINCIPAL,
NO DANDOME CUENTA QUE ESE TEMOR ERA INSINGNIFICANTE COMPARADO
CON TODO LO QUE ESOS JOVENES HABIAN PASADO
Y LO QUE ESTABAN ENFRENTADO,
AL FINAL ELLOS TENIAN EL MISMO TEMOR DE HABLAR INGLES,
VEAMOS UNA DE SUS HISTORIAS.
>>> SINCE I WS SMALL I DREAMED OF BEING A PROFESSIONAL FOOTBALL
PLAYER OR BOXE, AROUND THE AGE OF 14 I ENTERED
A GUATEMALIAN TEAM BUT DUE TO ECOBOMIC REASONS
I COULDNT CONTINUE, LATER I ENTERED THE BOXING SORT
BUT DUE TO BEING WITH BAD COMPANY I DIDNT CONTINUE WHAT
WAS A DISIRE OF MINE, WITH TIME I DEICIDED TO TRAVEL
TO THE UBITED STATES IN SEARCH OF A BETTER LIFE AND TO E
XECL ON MY OWN AND TO HELP MY MOTHER THAT ALWAYS
PUSHED ME FORWARD WHEN I MOST NEEDED IT,
NOW THAT I AM IN THIS BEAUTIFUL COUNTRY A VERY BIG CHANLANGE
PRESENTE TO ME, WHICH TO ME HAS BECOME A GOAL AND IT IS TO
LEARN ENGLISH: I HAVE ALWAYS BEING AN AUTSTANDING YOUNG MAN
IN EVERYTHING AND NOW I AM NOT QUITING MY GOAL TO BE BILINGUAL,
SINCE WITH THE LITTLE ENGLISH I HAVE LEARNED
I HAVE BEEN ABLE TO COMUNICATE BETTER WITH THE PEOPLE THAT
HAVE TAKEN ME FOR GRANTED, SPECIALLY AT MY JOB WHERE
I HAVE RECIEVED A RAISE AND I WAS GIVEN A BETTER WORKING POSITION,
I KNOW I WILL BECOME A VERY IMPORTANT ARCHITECT,
NEVER WASTE ANY OPPORTUNITY.
LIFE IF FULL OF CHALLENGES BUT IT DEPENDS ON ME TO EXCEL IN
ALL THE CIRCUMSTANCES THAT CROSS MY PATH.
NEVER WAIT FOR SOMEONE TO TELL A WORD OF ENCOUREGMENT BECAUSE
MANY WILL TELL YOU NOT TO DO IT BUT THAT IS WITHIN YOU
TO SHOW THAT YOU CAN, BE STRONG MET YOUR DREAMS.
>>>CONOCIENDONOS UNO A LOS OTROS NO TENGO NADA QUE TEMER
COMO ESTAMOS EN UN SICLO TRISTE DE HISTARIAS QUE CONTAR
Y ESCUCHAR SU BORRAROR. NO ME IMAGINABA QUE CONVINCENTE
E IMPACTANTE ESAS HISTORIA IVAN A SER:
LOS PARTICIPANTES FUERON MUY ABIERTOS
Y ONESTOS A CERCA DE SU SUFRIMIENTOS PERO AL MISMO TIEMPO
ESPERANSADOS ACERCA DEL SU FUTURO Y A PESAR DE QUE PROFUNDA
SUS HISTORIAS Y ELLOS TRATABAN DE PASAR BUEN TIEMPO
DURANTE EL TALLER QUE PIENSO DECIA MUCHO SOBRE ELLOS,
SU HISTORIA SOLO PUEDE DICHA POR ELLOS MISMOS,
ESCUCHEMOS ALGUNA REFLECCION.
>>> I DECIDE TO COME TO THE UNITED STATES TO HAVE A BETTER FUTURE,
MY FAMILY AND OTHER PEOPLE TOLD ME NO BECAUSE
IT WAS ANOTHER COUNTRYAND THAT IT WAS DIFFERENT AND DIFICULT,
BUT I ALWAYS ADHERE TO TO HAVE WHAT I WANT.
WHEN I WAS BY THE BORDER I HAD TO WALK FOR THREE NIGHTS TO REACH
MY DESTINY, IN MY PATH I SAW HOW MY PARTNERS GAVE UP AND
I IN MY MIND SAID... COME ON YOU CAN, DON'T GIVE UP!
NOW I AM HAPPY FOR ARRIVING,
MY DREAM IS TO BE AN ACTRESS OF SOAP OPERAS
AND I WILL LIE TO SING.
I WANT TO LEARN ENGLISH TO RETURN TO MY COUNTRY AND
HAVE A BETTER JOB, FEEL FREE, HELP MY FAMILY AND ENJOY LIFE.
MIENTRAS ME SIENTO Y REFLEXIONO A CERCA DE LO INCREIBLE
Y BRAVA LA NARRACION DE SUS HISTORIAS,
ES DURO PARA MI ENTENDER EN MI CABEZA LO MUCHO
QUE ESTOS J0VENES HAN PASADO. ME RECUERDO DE MUCHAS COSAS
QUE DAMOS POR HECHAS. HOY ESPECIALMENTE HAY UN MIEDO REAL
EN COMPARTIR ESE TIPO DE HISTORIAS, SON LA REALIDAD DE PERSONAS
DE NUESTRA COMUNIDAD QUE ESTAN SIENDO DETENIDAS POR MIGRACION
POR EL SIMPLE HECHO DE LUCIR COMO LUCEN HA AYUDADO
A IGLESIAS LOCALES A CONVERTIRSE EN SANTUARIOS
PARA AYUDAR A INMIGRATES.
TE IMAGINA TENER QUE TOMAR LA DIFICIL DECISION DE DEJAR
TU FAMILIA ATRÁS Y EL UNICO PAIS HAS CONOCIDO,
ENTONCE TOMAR EL DIFICIL CAMINO DE LA ESPERANZA PARA UNA MEJOR VIDA
Y QUE EL TOMAR ESA DECISION HAYA SIDO PEOR.
PARA TERMINAR EN UN LUGAR DONDE SIEMPRE ESTA EN CONSTANTE MIEDO.
AVECES DESPUES DEL TALLER TE DAS CUENTA QUE NO SE TRATA DE TERMINAR
UN VIDEO, AL FINAL ES ACERCA DE LA CONEXIÓN,
EN ENTENDIMIENTO Y LA COMPASION QUE TU LOGRAS CON LOS DEMAS.
ADMIRO A ESOS JOVENES Y TODOS AQUELLOS QUE ESTAN SITUACION SIMILAR.
>>>QUIERES ESCUCHAR HISTORIAS ACERDA DE LATINOS EN NUEVA INGLATERRA