We only have time for one more house.
Find a good one, boy.
[barking]
[sniffing]
[whimpering]
[gasping]
Out of the way!
Winner takes all!
Yeah!
Hi, Sancho! Bye, Sancho!
[cooing]
[together] Hi, Sancho! Bye, Sancho!
[cackling]
[gasping]
"Only take one, or the candy goblin will come."
It's just a stupid mechanical witch.
I'm not scared.
Give me some! I want that one!
I don't know, guys. Maybe we shouldn't take so much?
What if the candy goblin is real?
Pfft. Yeah, right.
Ooh, so scary!
Come on, Bobby, the goblin is as real as that fake witch.
Let's go home and count the candy.
[cooing]
[squawking]
Can I try the haunted maze?
Customers only, Sergio.
Ugh, can't do anything tonight!
[babbling]
Huh? Tell me about it.
Worst Halloween ever!
[squawking] Going to find Sancho.
No one is dressed like a pumpkin, right?
'Cause I don't have any more costumes.
No one is dressed like a pumpkin, Vito.
Come in!
Hah, finally!
[grunting]
Uh-oh, I think I got a problem here.
Everyone, pull!
[grunting]
Try pushing.
You know, this wouldn't have happened if I was an alien.
[grunting]
[cackling]
This is gonna be great!
So much candy!
Okay, let's weigh this loot so I can win.
Hey, we can use the Mercado scale.
- Good thinking, Sis. - Good idea!
Uh, guys?
Did one of bring this sign back with you?
I took the candy, not the dumb warning.
Oh! Oh!
I'm scared. What if the warning was true?
[sighing] Bobby, we already told you,
there's no such thing as a candy--
[thundering]
[roaring]
[screaming] Goblin!
[screaming]
You took more than one.
Now you all better run!
You heard the candy goblin, run!
[babbling] Help!
How could we forget?!
My baby!
[roaring]
Sorry, Carlitos.
Phew, that was a close one.
Hopefully he won't find us in here.
Just to be safe, let's hide our candy in our backpacks.
Yeah, I'm not letting some goblin get in the way of my win.
Um, excuse me?
Sorry, little bro, but I got this in the bag.
Heh, nice one, but I have two bags.
[buzzing]
Aww...
Well, I'm still going to win.
In your dreams.
Give me a break.
You're all going to break the record for last place,
'cause I'm going to win.
[arguing]
[door handle rattling]
[babbling]
Carlitos, please, this is big kid stuff.
Wow, Bobby, did you only get, like, three pieces of candy?
This is nothing!
La-la-la-la-la! I'm not listening!
[screaming]
[together] What?!
[gasping]
Trick or treat!
[screaming]
[grunting]
A little help here, guys?
[screaming]
[cracking] Oh, I think youse fixed my back pain.
[grunting]
Everyone stand back.
Behold, the power of the chancla!
Hah! Hmm, can't believe that didn't work.
[gasps] Ah, the back pain is now front pain!
[screaming]
We're going to have to barricade the door, okay?
Grab anything you can!
[grunting]
Phew!
Oh!
Qué guapo.
[screaming] My face!
My beautiful face!
Mic check!
[screaming]
Phew!
No way he's getting in now.
[tapping]
Huh?
[tapping]
Just a dumb tree branch.
[thundering]
[tapping]
[screaming]
Save yourselves!
[panting]
[screaming]
[babbling]
[roaring]
[screaming] Oof!
[grunting]
Oh, someone let me in!