This program contains violence, sex, and inappropriate
or provocative dialogue.
It is intended for mature audiences.
Viewer discretion advised.
The characters and situations in this program are fictitious.
Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
Virginia.
What exactly is going on?
First calm down.
I want to talk to my family! To my husband and children!
We had a deal, Martin.
I know, but please calm down.
Calm down? How?
I'm locked up in here! I can't leave or make calls!
That's what I'm here to discuss,
but I can't if you don't calm down!
Please sit and calm down!
Please!
The TEA thinks you helped Titi escape.
-What? -That's what's going on.
They're running an investigation.
How can they think that?
I called to give you our location
so you'd capture Titi.
I handed him over on a silver platter.
I know, but they think it was all a ruse
-so you'd get away scot-free. -What?
Have they gone mad?
I agree, but don't take it out on me.
What'll happen to me? I can't stay here!
I need to go!
Yes... Come here.
Come closer.
Come here!
Please!
I can help you get out of here,
but you can't call anyone for a few days.
A few days?
What am I supposed to tell my family?
-I want to talk to them! -Calm down or I can't help you.
Listen to me.
You can let me help you or you can do whatever they say.
What's worse, you could be facing charges.
Oh, God. This can't be happening.
This can't be happening to me. Why me?
Please tell me you're joking.
I wish I could, but I can't.
This is very serious. Really.
This is unbelievable. I can't believe she's not here.
She hasn't called or texted.
I can't believe her.
I can't.
Dad, let's go to bed.
I'm sure the reason why Mom hasn't called
is because she's been unable to.
Plus, you know what's she like.
You know her better than anyone.
You have to stop doubting her.
What happens if Mom doesn't turn up today, or tomorrow
or in a year, or in three...?
If she doesn't turn up today or tomorrow or even if she does,
it's over between us, Mariana!
All of my efforts have gone to waste.
No relationship can survive this!
It's over between us!
Don't worry, though.
Our marriage may be over, but our family isn't.
Your mom and dad will be there for you,
but our marriage is over.
See, Sebas?
He finally opened his eyes.
You heard right. We couldn't find her.
We've looked everywhere.
We left no stone unturned.
We searched malls, the hoods, residential neighborhoods.
We've looked for her everywhere and there's no sign of her.
It's like she fell off the face of the Earth.
Mrs. Hilda.
Hello, ma'am. How are you?
Not well.
You promised to talk to Yesica if I ate and you haven't.
My mom's on her way here.
Why do you call her "mom"?
You and Yesica look to be the same age.
Were you adopted? Did she adopt you?
No, Mrs. Hilda. What year do you think this is?
What do you mean?
I'm living in the present.
You talk about my sister as if she were just a kid.
Yesica doesn't act like a kid, but she's still a kid.
I feel a terrible emptiness inside, Dad.
I'm starting to lose all hope.
You can't, honey.
Oh, Dad!
That's very hard.
Thankfully, she's not at the morgue.
She's not in jail either. Where's Mom?
Know what really bothered me about the Captain's attitude?
That he thinks he owns this town.
I'm going to call Daniel.
His mother promised to have news for me.
Who is it?
-Albeiro. -Tell him.
I hope he understands.
Hey, Albeiro.
I'm at my mother's.
Listen, they've looked for Hilda everywhere.
They've combed every street and hood in the city
and they still can't find her.
Oh, God!
Listen, my mom said something that I think you should hear.
She thinks you should look for Hilda in your heart.
Give Alberio the full message.
He will only ever find Hilda in his heart.
In that case, man, we'll be in touch.
Don't worry.
We won't give up the search. We will find her!
We'll never give up the search.
See you later, then.
What sin is Mom atoning for, Dad?
What could it be?
She's only been kind to others. She's a good person.
She's the best person there is.
Trust in God. He's in control, honey.
He's in control.
Go knock on the door.
Oh, Dad.
Want me to make some food?
No.
-Come on. -Oh, maybe it's Mom!
Mom!
You're needed out there.
Hello, Albeiro.
What do you want?
I want to talk to you.
Dad, it's Diabla's people,
Dad? Please don't hurt him!
Dad, please be careful!
What are you doing here? Tell me.
-Don't hurt him! -Speak up!
What is Diabla's pawn doing here?
I'm so scared.
Settle down 'cause you'll want to hear this.
I came to deliver a message regarding Mrs. Hilda,
but I won't put up with your attitude.
Please tell us. Dad, please!
-What do you know? -Wait!
Well?
Are you going to act like a gentleman or not?
Tone it down a notch. What do you know about Hilda?
Where is she? Please tell us.
Apologize first.
Why should I apologize to you?
Where's my wife?
My apology.
I won't apologize to you.
Honey, get the phone so we can call the police.
No, don't make her go inside.
You can use my phone. It has prepaid minutes.
-Call the police. -Why would we call them?
What do you want?
A damn apology.
Apologize to him, Dad.
Please!
I'm so sorry.
I apologize.
-Now tell me where my wife is. -What do you know about her?
Was it hard to act like a man for once?
I won't tell you anything here.
Invite me into your house.
Let's go, then.
Come on.
Listen to your daughter.
Watch it.
Don't even look at my daughter.
Follow me. Come on!
Why do you refer to Bayron like he's still alive?
Because Bayron is alive. Why else?
What about Catalina?
I won't talk about her now.
Why not? What'd she do to you?
I don't know if you've heard,
but Albeiro, my current partner,
was Catalina's boyfriend.
Catalina abandoned him
to go to the drug lords' ranches with your sister.
Albeiro and I fell in love.
We didn't mean to. It just happened.
And now that everything's fine
and that we're finally a family, Catalina's back.
Are you serious, Mrs. Hilda?
The adults are talking.
Daniela, please.
What do you have to say?
Please say it.
Sure.
I have something very important to say.
One warning, though.
If you resort to any violent or belligerent actions,
I will walk out that door without saying a word.
We won't try anything, but please tell us what you know.
Fine.
As you know, Mrs. Hilda was attending Mr. Marcial's burial.
She was walking around when two of our men found her.
-Really? Where is she? -Is she okay?
She's fine.
Tell me where she is so I can get her.
That'd be too easy.
Be quiet. I'm not done speaking.
Go on, then.
See? Mom's fine.
I doubt you'll like what I have to say.
Mrs. Hilda is being held by a powerful and important woman.
She's known as the Queen of Coke.
She's my boss.
She sends you a message.
Mrs. Hilda has been kidnapped.
What? Dad, don't!
-What is...? -Stop.
Calm down.
How dare you come tell us my mom's been kidnapped?
Don't take it out on me. I'm just the messenger.
I came to deliver the message.
Now you know. Goodbye.
You're leaving? What's wrong with you?
You can't leave after telling us you've kidnapped Hilda.
You're not leaving, you bastard.
-Please don't. -You gonna stop me?
-Please... -Don't hurt my daughter.
-You and what army? -Relax, sweetie.
Please calm down. Think.
Get ready.
You'll have to negotiate her release.
Why does everyone think I'm saying weird things?
I'm so confused.
I don't think so.
I'm listening.
Really?
Yes.
The patient is here.
We'll be there soon.
Thank you.
I'm going to ask Yesica to come talk to you.
Tell her I ate, okay?
I will.
She's crazier than you and me both, Mom.
Well?
Let's have fun with Anibal.
Let's get this party started!
I'm going to destroy that animal!
Are you sure, Mom?
Absolutely.
But he's the mayor of the city.
So what?
Do you care about him that much?
I don't care if he's the damn president.
I'm going to kill him.