Standing in the shade and counting – Yes,
Only books will tell me the weight I carry…
I want to tell you… the one I love
In a dream I’ve had since I was a child
I’ve carried a secret bound within me
But it seems that books aren’t enough,
So let the sun shine upon it!
I forgot time, and it passed by me unawares
I read deep into the night, searching for that magic sign
I click my fingers, so that you will hear…
Normally, even if it’s a sound that’s painful to hear,
Everytime you turn a page I’m happy
These precious days that aren’t written
In any book, overlap one after the other
You, beloved, will tell me…
In a dream I’ve had since I was a child
I’ve carried a secret bound within me
But it seems that books aren’t enough,
So let the sun shine upon it!