THE LORD OF THE SKIES
For your daughter's sake, please don't hurt my Said.
An eye for an eye.
I'll hand her to you in the same shape she hands me Alba.
I did everything I could to keep this from happening.
I even took her to the doctor to have her examined.
Please don't hurt her, sir.
Get her out of here, Catrasca!
Sir, please!
I swear, I swear...
Stop your swearing! Get her out of here!
Sir, please don't hurt her!
Move it.
What about my daughter?
----.
Where is it?
Down there, at the very end.
I'm calling her, but she's not answering.
She's not answering.
There, over there.
Stay here and make sure no one comes in.
-Let me call her again. -Are you in here?
Nope, she's not here.
Don't hurt her. Please don't hurt her.
She's not here.
I'll call her again.
Don't look for us.
She's not here.
Sir, she's not here, but she left a note.
What does it say?
"Don't look for us. You won't find us.
We can talk once you've calmed down, Aurelio."
Good God, Said!
What do I do with the hag? Do I kill her?
No, please don't kill me.
I didn't know. I didn't do anything.
Where's Mecha?
She can't leave!
Where the hell where you last night?
Are you trying to drive me crazier?
Well? Where'd you spend the night?
I'm too old to be reporting to you.
Besides, why do I want to come home to an empty house?
And whose fault is that?
-You know what? -What?
Go have breakfast and zip it!
-Don't talk to me like that! -Like what?
-You know what? -What?
Go have breakfast with your bitch of a mother!
You gonna use my catch phrase against me?
Shut up or I'll shut you up!
What's going on?
What do you mean, dude?
What's going on with my sister?
What's going on with Albita? Do you have Diego's location?
What's going on with Berenice?
That's a lot of questions.
Rutila called.
We're ready to go.
Greñas, do you have Ms. Rutila's location?
I do. She's downtown.
Pompeyo, we're going to get her.
Start learning about phones
'cause this fool still doesn't get he needs to hurry.
Let's go.
Our job here is done, Isturiz.
Let's go before the cops identify us.
Yeah, we should go.
See how the boss has everything planned out?
I think I know where she is.
You heard the lady, boss.
We were looking at potential houses and apartments to buy.
She could be in one of them.
You know what? Bring her with you, Catrasca.
That hag is our only lead.
Bye.
You got it, sir.
Move it, grandma.
Let's go.
I didn't know there were mass graves near Zempoala.
It's not a mass grave. It's a lake.
Yes, Zempoala Lake, but are they really dumping them there?
That's what we were told.
We'll find out when we get there.
Cuitzeo Lake is the most common place.
That doesn't ring any bells. Where is it?
I mention it in the reports I sent but you haven't read them.
It's in Michoacan.
It's too early for lectures. You sound like my mother.
Besides, we should be cautious regarding this information.
We can't scare away the tourists.
Big picture, Zuk. Big picture.
"Big picture." Uh-huh.
I need to make a call.
Good morning, Mr. President. I'm sorry about the early hour.
I'm glad you see me as your master, but I'm no president.
That's a job for scoundrels.
I'm a humble businessman who works hard to make a living.
Yes, Mr. President.
I have to notify you of a delicate situation.
What happened now?
Out with it.
We have a serious situation near Zempoala.
Farmers found a mass grave there
and they claim it could be the job of Colombian traffickers.
Well, that's just great!
So now Colombians are the bad guys?
We're the mean guys?
No one else kills here? Only Colombians?
I'm headed to the location now.
As you should know, this will most likely be a media scandal,
so I'd like to know how you'd like us to proceed, sir,
since it's very likely that I'll be asked to comment.
Take the bull by the horns and say it's all lies and rumors.
Say people jumped to conclusions or something.
Why do they want to tarnish our reputation?
Colombians are hard workers!
I will, Mr. President. Goodbye.
That was the president.
Yes, I heard.
This is basically genocide. Don't get too close.
Don't worry, Bernardo. This isn't my first rodeo.
Do you have any leads as to who could be responsible?
According to the gentlemen on the boat there,
this is the work of foreigners with Colombian accents.
Can we prove that?
Everything will come to light through the investigation.
Please don't make a scandal about this.
A scandal? That's not my style.
Besides, why are you so worried?
Why are you here and under whose authority?
For your information,
I was named Special Commissioner by the president.
I have the authority to be wherever I want.
Congratulations.
I have work to do. Geovanni, I need a wide shot.
Get as far as you can.
Excuse me, gentlemen.
The circus has begun, Diana.
There's that gossiping hag Uzcategui as per usual.
It's better to get this over with.
We have to wait, Diana.
We still don't know if Berenice is really there.
I don't want her to be there.
I don't either.
I'd rather picture her anywhere else but this hideous place.
This is where Colombians dump the bodies of their victims.
If Cabo is one of them, if he's like them,
then you'd better believe that my sister is there.
Here, drink this.
Where's my purse?
-Drink this. -No, I don't want to.
What do you mean? I'm not asking.
Where is it?
We need to go.
We need to go! Let's go!
We can't go! You're not well!
The gun... Where's the gun?
I have it.
You're not well and you're very stubborn.
You took all those pills and you're about to snap!
You don't get it! We have to leave!
-Let's go! -We're not going anywhere!
I like this place! Why would we leave?
Here's your purse!
Let's go. Get the gun and let's go.
Let's go.
Where are you going?
Who are you with?
Move it! Are you alone?
Are you okay?
Ismael, please...
Just let me go.
What'd you do to yourself, Ruti?
Ismael, please leave.
Pull over there. Right there.
-Aurelio. -Honey.
Are you feeling better?
Yes, my system is mostly clean,
but I won't feel better until I see my daughter.
We have a lead.
What are you doing to find her?
We have Licha.
She has a list of properties they were considering buying.
Said could be in one of them.
You'd better have told Aurelio the truth!
I just want to help.
Why didn't you say anything, Licha?
I tried to help Said understand many times.
You didn't try hard enough! Look at what happened!
Calm down, babe.
Where do we start?
Greñas is hacking the security cameras of nearby streets.
He released drones on the properties she told us about.
My men are also there in person.
This hag has information that we need
and that's why I haven't killed her.
Did you hear that, you old ------- crow?
Yes.
Come on, babe. Get in.
This is nerve-racking. I feel like I'm dying.
Be patient, Rosales.
You'll get to go in soon.
Carlita.
This is a gamble, Gov.
If your wife is there, you're in the clear.
Believe it or not, Alfaro,
I had nothing to do with this.
Nothing!
Don't give me that.
You've been wanting to get rid of her for a while
and you may have gotten your wish for free.
Cartels use places like this to dump their victims' bodies.
The country's politicians should see this too.
Show some respect for the governor's pain, Zuk.
You're so insensitive.
Thank you.
Go find out what's going on.
See?
Hi, Mom.
Sorry, sorry, sorry.
Hi, Blanca. No, no, no.
Sorry! Hi, Belen.
I'm just so confused.
Are you done playing games?
Why?
That's the last time you meet with Aurelio Casillas,
and that's an order.
THE LORD OF THE SKIES