I'd like to know about his properties and what he owns.
I'll look into it and I'll call you right back.
I appreciate that. Goodbye.
Who knows what other properties you've purchased, Lying Volkan!
Volkan, it's too late for a visit.
Asya, don't be like that. I came as soon as I could.
Let me in, please. Come on.
How'd you manage to get away?
Are your bodyguards upset? Or did they follow you again?
Thankfully, Gonul helped me in the end
since she never misses out on any opportunity to lecture me.
She started to lecture me, I got upset,
I used that as an excuse to leave, and now I'm here.
Is Ali in his room?
And he'll stay there since you said you weren't coming.
There's no need to bother him now.
The two of us should talk instead.
Okay.
I'll be brief.
Ali wants me to distance myself from you.
-What do you mean? -You heard me.
He's scared Derin will hurt me if she sees me with you.
And going by what happened, he's right.
Asya, that's impossible! I'm his father!
How does she expect me to see him without being near you?
You're distancing yourself from me, not him.
You're my ex-husband and you're married, Volkan.
This is affecting Ali.
Don't you get that we look like terrible people in his eyes?
I get it and I care about how he feels,
but as you know, I'm doing this to secure this future.
Once I get what's mine, I'll put an end to it all
and I'll come back, Asya.
You keep saying that, but I don't care about the money!
It would help Ali, but you don't need more right now.
Asya...
Asya, we'll always need more.
Please be patient.
It'll all be over soon.
Very soon.
I'll go see Ali.
Ali.
Son.
Would you like to talk about what you saw?
Son, I know that what happened to your mother
and what's brought us to this point has been very difficult.
There's also an important lesson we shouldn't forget.
We're a family.
You need to know that although I've tried
I couldn't forget your mother and I couldn't stop loving her.
Are you really sure you love her?
Last I saw you, Derin was kissing and hugging you.
You looked very happy.
So I'm sorry, but I don't believe you, Dad.
Plus, I'll never understand how you can lie to someone.
-Ali. -Stop lying, Dad!
You don't love Mom! That's impossible!
Why'd you cheat on her then?
Why aren't you divorced? Why are you still with Derin?
Son.
You did everything to keep Mom from dating
and you used me to make sure she ended up alone.
It's different for you, though. You're never alone!
I really don't get it!
Ali, son.
Ali...
I know you'll understand when you grow up.
I've had to grow up quickly because of you, Dad.
I need to ask you a question and I need you to be honest
because this could affect us very much.
Are you sure Derin heard everything?
Absolutely, Dad. I saw the look on her face.
She heard us.
I'm sorry for giving you an answer you didn't want to hear.
I don't want to see Mom sad again.
You can leave, Dad. I need to sleep.
Get some rest.
I'm going to destroy her! I will destroy her!
How dare she do that? I won't put up with it anymore!
She's had it easy until now,
but I'll make her pay for everything she's done.
Hirem, I'm so upset that I could do something terrible
and I wouldn't care who gets in my way.
It could happen at any moment. I've had it!
Honey, I didn't hear you come in.
-Hirem, I'll call you back. -I just got home.
Do you feel better after getting some fresh air?
Yes, but I took a while because I was thinking.
I spoke with Mom and helped her see she can't make trouble.
She understood.
She understands our decision and accepts it.
Don't worry, honey. We're going to be fine.
That's... what matters... most to me.
Sweetheart, are you okay? Are you crying?
Or could it be that you're ill?
No!
I think I may have caught a cold.
I'm fine, it's nothing.
I'll change and then I'll go check on Zeynep.
Okay. I'm going to shower.
Give me your jacket.
The staff is sending our clothes to the drycleaners
and they should have it cleaned, wouldn't you agree?
1 HOUR EARLIER
Bye, Asya. I'm leaving.
-Are you leaving, Volkan? -Yes, it's late.
Alright. See you later.
Remember to take care of yourself.
Okay.
You've never noticed that we wear the same perfume?
You haven't noticed my scent when Volkan gets home?
You really haven't noticed it?
Scissors, scissors. Where are they?
You obviously sprayed it with your perfume on purpose.
Do you think I'm an idiot?
She's trying to provoke me. I'll show you.
Derin.
The tag... I was cutting it off.
It reeks. It stinks of something foul.
What do you mean?
Maybe an animal, since it's such a strong scent.
It's like it branded you. It stinks.
Maybe a bird pooped on you and you didn't notice.
Some say it's good luck, but this time it wasn't.
I'd say it's bad luck. For the bird I mean.
So I decided to buy you a new jacket.
I was cutting the tag
so I could get one from the same brand.
Maybe you could have it dry-cleaned.
-But that's an option too. -Honey, don't be a miser.
It's better to buy a new one.