[The Professional Youtube Creator] - You're so well-known as the Youtube Creator
My friends told me to watch your Youtube videos during the break.
Seriously?
I'm serious.
So, I watched some of your videos.
It was so interesting.
(This kind of thing)
[Q. What inspires you for the contents?] - There are lots of contents. Where do you get your inspiration?
It's not a difficult thing to come up with ideas
[Thinking what his fans would want to know about him] - I just think about "What will my fans want to know about me?"
[Oh, this could be one of the themes] - Alright. This one!
[Those ideas are naturally produced as the contents] - And I embody those ideas through the videos.
[The endless interest of his fans has led him to create various contents] - Then, people give me some feedbacks. - They're giving you the ideas
Those kinds of things repeat.
I heard that.. Dongwook complains a lot about Yoongy's double life
Is this true?
(Suddenly, there's a distance between them) - Why? - I heard that even during the pre-interview,
he said something different
(Does he set up like this?) - from what the writers had thought.
[Hey, You staffs...] - Oh, that point?
※ He's not nervous. No. Never. - As for his Youtube Channel,
In the Korean National Training Center, You know, the camera. Yoongy's phone camera... He films all his videos with his phone.
(At all times) At any time,
[Yoongy's camera is always filming the players] I mean, he always holds the camera to us.
I feel like I'm not talking with Yoongy
but talking with Yoongy's camera
[HA.HA. OH. YES?] - I really feel like that. I can't really talk to Yoongy because of that camera.
Except Yoongy,
Did you talk about this problem with other players?
[Of course] Yes. It's because...
[They train almost everyday] - We have to train.
- so, it made me think, "Is this right..?"
(What?)
Other junior players ask me if this is the right thing.
[OK, Guys...] - They can't say this to Yoongy, but they say this to me for several times.
But I actually knew it that they would feel like this.
(Though he knew it) [There's a certain reason for him to act like that] - But the reason why I acted like this is that..
[Lots of athletes are actually suffering from being camera-shy...] many athletes are afraid of cameras
For example, during the Olympics,
(After their play) [The player have to interview in front of lots of cameras] - they should handle lots of interviews
And if we made some good results,
we can be on the show like
[A Smooth Talker] - I'm not saying that all we need to do is to train on the ice.
[Even the athletes need some camera training] - we need kind of training before the cameras
[The True(?) Leader, who looks ahead for his juniors] I thought it like this. So, I know that they would feel pressured, I kept on doing.
[You know what I mean?] - That's why you went closer to them, holding the camera.
(However) - Other players might think...
"Yours is not the professional camera like this (?)"
[It's just a phone...!] "You know, it's just your phone."
(What's wrong with this mood...?) - What do you think about this?
[Stop doing the sudden actions] - Or if you suddenly start to film the video, while they're not ready,
(That's right) they might feel pressured. You know what I mean.
For the athletes, the training is more important.
(Trying to stay calm)
Didn't you say about this to Yoongy?
No
[I can understand Yoongy, too] I can actually understand his purposes...
- I wish he would get out(?) - What..? Get out?
[What? Dongwook?] - I mean, the camera. - Oh, you mean "to turn off the camera"
[Don't get me wrong]
[I wish you would turn the camera OFF..]
They said he would better turn off the camera..
I heard that there's a player, who wrote the letter.
(Seriously?) - A letter?
(That's right) - Yes, someone wrote me a letter about this. But I don't know who he is.
(Shocked)
(Are you okay, Yoongy...?) - Since I'm closer to you, he asked me if I can say this to you. - To say this to me?
Can I check the handwriting?
(lol) [Let's just stop here...., please...]
[The more we listen to this story...] I don't remember, but I still have this letter.
[The more it surprises us...] - After this show, let me show you.
Really?
[Keep you head] Then.. I should talk about this matter.
(Please say it calmly...) - I should talk about this matter with others
[Will you film the video as they accept it?]
(A bit unfair) But I always ask them first before I film the video.
if I can film them for the Youtube Channel..
[Oh, they do feel uncomfortable) - Oh, they do feel difficult to treat me, so they can't reject my proposal..
[That's enough(?)] - Right. That's why one of them sent me a letter - That's right. Writing a letter about this matter..
(To finish) [It's time to say something to the juniors] - Say something to the juniors. "If you've felt uncomfortable so far.. I mean, unless you accept it..."
Q. Are you willing to turn off the camera if they don't accept it?
(Of course) - Guys..!
I'm sorry...
If you ask me to turn it off, I will follow!
[We'll turn it off]
[The Surprise]
(Anyway) We can't turn off the cameras...
So, we turned off the lights, instead.
[Oh..... Yoongy feels so frustrated]
has prepared
the Surprise Camera for Yoongy
(Oh, is it a surprise...?) - Other players like you a lot.
[Hey.. I was so surprised...] - Hey! Right. It can't be true!
(I was just joking~)
[Comfortable]
You seemed so disappointed by the letter.
I was ... so... (loss of words)
[I was afraid]
My heart beat so hard...
[His fingers look so polite as much as he's surprised] - I knew that the letter would make you react like this
(We should talk about this) - What scared me a bit is that... as we said that there's a letter
[The letter in question] he said, "Can I check the handwriting?". This scared me a lot.
Can I check the handwriting?
... Can I...?
[Just laughing]
[The simple curiosity] - I was just curious
[We thought you were the profiler..] - I thought you were the profiler... - Your voice was actually shivering...
I know all the handwritings of my juniors
(Serious with capital letters) [THAT SCARES US EVEN MORE] That scares me even more! He knows all the handwriting!
(Can't fix this) - He knows all the handwritings! That's even more scary!
[Yoongy also thinks that it's a scary sentence] Right. That sentence gives me chills, too
[Oh.. why did I say this...] - Stupid! Why did I say this..? This gives me chills, too!
(Yoongy was so worried) [He was afraid that his juniors wouldn't like his behavior] I was so worried.
I could feel that.
I could realize, "Not everybody can feel the same"
(Realize) So, I could reflect on my behaviors.
(Sorry) It was just a joke..
They actually like it.
(Of course) I would like to say this.
[Now, he can say this] Thanks to Yoongy's hard effort.
[Thanks to Yoongy's hard effort] - The players, who're camera-shy,
[The players, who were afraid of cameras, could overcome that problem] - can feel a bit comfortable before cameras
[I'm glad] - They could feel a bit familiar with the cameras during the interview - You're right.
[We really appreciate Yoongy] All of us, including me, should thank Yoongy a lot
During the interview, on the sports news, when the short track speed skaters appear,
the mood is actually changed.
I mean, the mood of the interview.
[The best expressions] They can well express themselves.
[It's all thanks to Kwak Yoongy's successful training] - It's thanks to Kwak Yoongy's Youtube Channel - That's right
(put yourself in someone else's shoes) - I like this surprise. It's so fun! - We should often do this.
[Now, it's over] - Now, there's no surprise. Lay back. - Oh, over?
- Did you really not know this?
NO!
He's completely fooled.
Look. He's a bit annoyed!
[just letting off a little steam~] - Alright. I'm sorry..
Tonight. At 8PM (KST)